11 September Peraturan Persidangan Diselidiki di Guantanamo Saat Sidang Pendahuluan dimulai

Pangkalan Angkatan Laut Teluk Guantanamo, Kuba – Seorang hakim militer AS sedang mempertimbangkan aturan keselamatan yang luas untuk pengadilan kejahatan perang dari lima tahanan Guantanamo yang didakwa dalam 11 serangan, termasuk langkah -langkah untuk mencegah terdakwa diungkapkan di depan umum apa yang terjadi pada mereka dalam jaringan rahasia penjara CIA di luar negeri.

Pengadilan Kejahatan Perang kembali dalam sesi, kali ini tanpa tanda -tanda ketentuan yang mengganggu persidangan terakhir mereka pada bulan Mei di mana para terdakwa menolak untuk mendengarkan hakim atau menggunakan sistem terjemahan pengadilan dan bangkit dua untuk tidak berdoa. Pada sidang hari Senin, para pria tidak membuat protes terbuka dan jaksa siaran terjemahan melalui pembicara kecil di atas meja pertahanan.

Jaksa penuntut meminta hakim selama pra -mendengar yang dimulai Senin untuk menyetujui perintah perlindungan yang disebut SO yang dimaksudkan untuk mencegah pelepasan informasi rahasia selama persidangan utama Khalid Sheikh Mohammed, yang merupakan dalang serangan teror yang digambarkan, dan empat CO -dituduh.

Pendukung terdakwa mengatakan aturan, seperti yang disarankan, akan membantu pembelaan mereka. American Civil Liberties Union, yang mengajukan tantangan bagi Perintah Perlindungan, mengatakan pembatasan akan mencegah publik mempelajari apa yang terjadi pada Muhammad dan rekan terdakwa selama beberapa tahun CIA Incarcers dan interogasi.

Perintah perlindungan mengharuskan pengadilan untuk menggunakan keterlambatan 40 detik selama proses pengadilan, sehingga penonton, yang melihat ke belakang kaca yang padat suara, dapat dicegah untuk mendengar dari pejabat, advokat atau terdakwa yang dapat diklasifikasikan oleh rincian dari para terdakwa Program Versi dan Penahanan CIA.

“Yang kami tantang adalah penyensoran kesaksian terdakwa berdasarkan pengetahuan pribadi mereka tentang penyiksaan dan penahanan pemerintah terhadap mereka,” kata Hina Shamsi, seorang pengacara ACLU yang akan memprotes perintah perlindungan selama pra -mendengar di The The Pangkalan AS di Kuba.

Perintah perlindungan, yang juga melalui koalisi organisasi media yang memasukkan Associated Press, terlalu luas karena akan “mengklasifikasikan pengetahuan, pemikiran dan pengalaman terdakwa sendiri,” kata Shamsi dalam sebuah wawancara.

“Ini adalah proposal yang luar biasa dan dingin yang diminta pemerintah untuk menerima,” katanya.

Perintah perlindungan adalah metode standar dalam audiensi sipil dan militer untuk menyusun aturan untuk menangani kesaksian untuk penuntutan dan pertahanan. Jaksa militer percaya pada dokumen pengadilan bahwa persidangan 11 September membutuhkan keamanan tambahan karena terdakwa memiliki pengetahuan pribadi tentang informasi rahasia seperti teknik interogasi dan pengetahuan tentang negara lain yang dibantu dalam penangkapan mereka.

“Masing -masing terdakwa berada dalam posisi unik bahwa mereka memiliki akses ke sumber dan metode intelijen yang diklasifikasikan,” kata penuntutan dalam dokumen pengadilan. “Pemerintah harus, seperti pembelaan, melindungi informasi rahasia dari pengungkapan.”

Tentara Brig. Jenderal Mark Martins, kepala jaksa penuntut untuk komisi militer, mengatakan pada hari Minggu bahwa langkah -langkah keamanan diperlukan untuk mencegah informasi pembebasan yang dapat membahayakan operasi intelijen AS atau staf di seluruh dunia, dan tidak mempermalukan pemerintah, atau untuk mempermalukan pemerintah atau pemerintah atau untuk menutupi perbuatan yang salah.

“Sumber dan metode pemerintah kita bukanlah buku terbuka,” kata Martins.

Pemerintah AS mengakui bahwa sebelum para terdakwa dibawa ke Guantanamo pada bulan September 2006, mereka dikenakan ‘teknik interogasi yang lebih baik’, seperti metode tenggelam yang disimulasikan, yang dikenal sebagai papan air. Pengacara pembela mengatakan perlakuan itu akan digunakan untuk membentuk dasar pembelaan mereka, tetapi perintah perlindungan yang diusulkan membatasi kemampuan mereka untuk mengajukan kasus di pengadilan dan dalam advokasi publik atas nama klien mereka.

“Ini adalah cara di mana pemerintah dapat menyembunyikan apa yang dilakukannya kepada orang -orang ini selama periode penahanan oleh CIA,” Capt. Pengacara Pentagon Jason Wright memberi tahu Mohammed. “Saya pikir kita harus membawa kebenaran dalam terang masalah ini.”

Persetujuan hakim atas perintah perlindungan, yang mungkin tidak terjadi minggu ini, harus dilakukan sebelum kasus 11 September dapat bergerak maju. Pengacara pembela tidak dapat mulai meninjau bukti rahasia terhadap klien mereka sebelumnya.

Perintah perlindungan adalah yang paling kontroversial dari sekitar dua lusin gerakan awal yang diharapkan didengar selama pra -mendengar yang diharapkan berlangsung hingga Jumat. Hal -hal lain termasuk apakah terdakwa dapat diharapkan untuk menghadiri sesi pengadilan, pakaian apa yang diizinkan untuk dipakai dan permintaan pertahanan untuk sumber daya tambahan untuk apa yang dianggap sebagai salah satu penuntutan terorisme paling penting dalam sejarah Amerika.

Keluarga orang -orang yang tewas dalam serangan 11 September diundang ke instalasi militer di negara bagian New Jersey, Massachusetts, Maryland dan New York untuk melihat audiensi pendahuluan yang ditutup untuk masyarakat umum. Audiensi sebelumnya pada bulan Mei juga dipindahkan ke tempat -tempat menonton untuk anggota keluarga para korban, orang yang selamat dari serangan dan personel darurat yang menanggapi bencana tersebut.

Mohammed dan empat rekan terdakwa dituntut di pengadilan militer khusus karena pelanggaran waktu perang yang dikenal sebagai komisi militer. Mereka didakwa pada 5 Mei atas tuduhan yang melibatkan terorisme, konspirasi dan 2.976 tuduhan pembunuhan yang melanggar Undang -Undang Perang, satu skor untuk setiap korban yang terkenal dari serangan 11 September ketika tuduhan diajukan. Mereka dapat menerima hukuman mati jika dihukum.

Mohammed, seorang warga negara Pakistan yang dibesarkan di Kuwait dan kuliah di universitas di North Carolina, mengatakan kepada pejabat militer bahwa ia telah merencanakan serangan 11 September “dari A ke Z” dan terlibat dalam sekitar 30 teroris lainnya. Dia mengatakan, antara lain, bahwa dia secara pribadi memenggal reporter Wall Street Journal, Daniel Pearl. Terdakwa lainnya adalah Ramzi Binaryshibh; Walid Bin Atash; Mustafa Ahmad al-Hawsawi; dan Ali Abd al-Aziz Ali.

Penyelesaian mereka adalah proses 13 jam yang tidak teratur di mana para terdakwa menghentikan prosesnya dengan menolak penggunaan sistem terjemahan pengadilan dan mengabaikan hakim. Audiensi selanjutnya untuk menangani gerakan awal ditunda karena penjadwalan konflik, periode suci Ramadhan dan badai tropis Ishak. Beberapa audiensi pendahuluan masih harus diadakan untuk mengajukan ratusan gerakan sebelum dimulainya persidangan, yang mungkin setidaknya satu tahun lagi.