3 kematian dalam 1 hari: Keheningan di Mesir atas pelanggaran polisi di tengah pertempuran melawan militan

KAIRO – Tiga orang terbunuh dalam satu hari di ibu kota Mesir, kematian mereka disatukan oleh satu faktor yang sama: Masing-masing dibunuh oleh polisi.

Salah satunya adalah seorang sopir minibus, ditembak mati ketika ia mencoba menghindari petugas yang meminta SIM-nya. Korban lainnya adalah seorang remaja berusia 19 tahun yang berada di bawah penjagaan polisi di ranjang rumah sakit setelah menderita luka tembak. Remaja tersebut diduga mengejek penjaga, yang membalasnya dengan menembakkan tujuh peluru ke arahnya. Korban ketiga dipukuli hingga tewas di kantor polisi, kata keluarga dan saksinya.

Insiden 1 Februari, yang terjadi di dua distrik yang bertetangga, sebagian besar luput dari perhatian di Mesir. Namun hal ini menggambarkan peringatan dari para aktivis hak asasi manusia bahwa pasukan keamanan negara tersebut, yang tindakan kerasnya turut memicu pemberontakan pada tahun 2011, sekali lagi mempunyai kebebasan untuk melakukan pelanggaran karena mereka melancarkan apa yang pemerintah sebut sebagai “perang melawan teror”.

Setidaknya 121 kematian telah dilaporkan di kantor polisi sejak awal tahun 2014, sebagian besar disebabkan oleh kurangnya perawatan medis atau penyiksaan, kata Amnesty International dalam sebuah laporan yang dirilis pada hari Rabu yang menunjukkan “hampir tidak adanya akuntabilitas atas pelanggaran” oleh pihak keamanan. kekuatan.

Menteri Dalam Negeri Mohammed Ibrahim, yang bertanggung jawab atas kepolisian, dicopot dalam perombakan kabinet pada hari Kamis, sebuah langkah yang menurut media Mesir terjadi karena kegagalan dalam perang melawan militan dan meningkatnya pelanggaran.

Associated Press menyelidiki tiga kematian pada tanggal 1 Februari dengan mewawancarai anggota keluarga, jaksa dan pengacara. Dalam ketiga kasus tersebut, pihak berwenang belum mengadili polisi yang terlibat atau siap menuntut mereka dengan tuntutan yang lebih ringan.

Setelah menjadi penegak pemerintahan otokratis Hosni Mubarak, pasukan keamanan menghadapi kebencian terbesar selama pemberontakan 18 hari yang menggulingkan presiden lama tersebut pada tahun 2011. Polisi dipermalukan dalam bentrokan dengan pengunjuk rasa dan menghilang dari jalanan selama berbulan-bulan.

Namun mereka kembali menjadi terkenal. Sejak penggulingan Presiden Islamis Mohammed Morsi oleh tentara pada tahun 2013, pasukan keamanan telah melakukan tindakan keras terhadap Ikhwanul Muslimin yang dipimpin Morsi, menewaskan ratusan pengunjuk rasa dan membanjiri penjara dengan puluhan ribu tahanan.

Kampanye ini digambarkan oleh pemerintah sebagai perjuangan melawan terorisme, ketika pihak berwenang memerangi pemberontakan yang dilakukan oleh militan Islam. Pengeboman dan penembakan menargetkan polisi dan tentara beberapa kali seminggu di Kairo dan kota-kota lain, dan media memuji polisi sebagai pahlawan dalam perlawanan tersebut.

“Tangan Anda tidak diikat dan tidak akan diikat,” kata Presiden Abdel-Fattah el-Sissi kepada polisi dalam pidatonya sehari setelah serangan militan 30 Januari di Sinai yang menewaskan 31 tentara dan polisi. “Jangan tidak adil… Ini bukan soal mengikat (tangan), itu kewajiban.”

___

Keluarga Sayyed Tohami mengetahui kematiannya melalui panggilan telepon dari saudara laki-lakinya, Mohammed, dari kantor polisi di distrik Rod el-Farag yang padat penduduk di Kairo, tempat kedua saudara kandungnya dipenjara. Polisi memukulinya sampai mati di depan semua tahanan, kata saudara tersebut. Keluarga dan teman-teman Tohami turun ke stasiun dan memprotes sambil meneriakkan: “Polisi adalah preman!”

Sayyed Tohami menjalani hukuman dua bulan karena kepemilikan pisau, menurut kakak laki-lakinya, Tohami Tohami. Hanya beberapa hari sebelum kematiannya, pihak keluarga mengajukan pengaduan bahwa polisi telah memukulinya, dengan foto memar dan luka di wajah dan tubuhnya.

Pada hari kematiannya, Sayyed Tohami mengeluh sakit perut dan dilarikan ke rumah sakit, kata Tohami Tohami, menceritakan apa yang diberitahukan oleh narapidana lainnya.

Khawatir akan keselamatannya, para narapidana mengatakan mereka berteriak dan memukul teman satu selnya, menanyakan keberadaan dia. “Kami akan menunjukkannya kepada Anda,” kata mereka, jawab para penjaga, sambil menyeret pria berusia 28 tahun yang diborgol dari sel ke sel, melompat telentang dan menendang kepala dan wajahnya.

Kementerian Dalam Negeri mengatakan Tohami meninggal karena diabetes.

Keluarga menunjukkan kepada AP foto jenazahnya di kamar mayat, wajahnya memar parah. Keluarga sedang menunggu laporan forensik akhir mengenai penyebab kematian.

Ironisnya, Tohami bersaudara termasuk di antara mereka yang diminta oleh polisi untuk melindungi kantor polisi pada masa-masa awal revolusi tahun 2011, ketika warga yang marah menyerang kantor polisi, membakarnya, dan memukuli petugas yang melarikan diri.

Tohami Tohami mengatakan dia yakin polisi sekarang ingin membalas penghinaan tersebut.

“Polisi sekarang jutaan kali lebih buruk dibandingkan sebelum revolusi,” katanya. “Akan ada revolusi dan ini akan jauh lebih buruk dibandingkan revolusi pertama.”

___

Di seberang Sungai Nil, di distrik Imbaba Kairo, Walid Farghali meninggalkan rumahnya sekitar pukul 04.30 untuk berangkat kerja dengan minibus. Ketika dia sampai di lokasi, polisi mendekatinya dan meminta izinnya, kata bosnya, Mahmoud Hanafi, kepada AP, seraya menambahkan bahwa polisi sering meminta suap untuk mengabaikan pelanggaran.

Farghali tidak memiliki lisensi yang sesuai. Ketika dia mencoba melarikan diri, dua mobil polisi mengejarnya dan kemudian melepaskan tembakan.

Hanafi mengatakan dia mendapat telepon pada pukul 05.40 yang mengabarkan bahwa Farghali telah meninggal. Dia menunjukkan foto AP minivan tersebut, kaca depan dan sisinya penuh dengan lubang peluru.

“Ini pertama kalinya dalam hidup saya mendengar seorang polisi menembak seorang pengemudi karena dia tidak memiliki SIM,” kata Hanafi. “Dia manusia. Dia mengendarai minibus, dia ingin bekerja… Kita tidak sedang berperang. Kenapa?”

Seorang polisi ditahan selama empat hari, namun jaksa membebaskannya setelah dua hari. “Tuduhan tersebut adalah pembunuhan, namun tidak terlihat seperti pembunuhan,” kata jaksa Ahmed el-Hamzawi kepada AP. Laporan pers mengatakan penyelidik menganggap penembakan itu sebagai pembelaan diri setelah Farghali “menerobos pos pemeriksaan.”

Pengacara keluarga, Medhat Salem, mengatakan dia yakin jaksa tidak akan mengajukan tuntutan.

Rahab, saudara laki-laki Farghali, mengatakan dia tidak punya harapan akan keadilan.” Pemerintahlah yang menilai pemerintah,” ujarnya. “Saya tidak akan mendapatkan hak saya.”

___

Pada pagi yang sama, seorang polisi yang menjaga Mohammed Ahmed yang berusia 19 tahun menembak remaja itu tujuh kali di dada dan perut ketika dia terbaring di ranjang rumah sakit di distrik Imbaba, Kairo.

Ahmed ditangkap pada 25 Januari, dituduh melakukan percobaan pengeboman gedung dewan lokal. Dia dirawat karena luka tembak di kakinya. Jaksa mengatakan dia terluka dalam baku tembak dengan polisi selama penangkapannya, kemudian mengaku melakukan pengeboman dan menjadi anggota Ikhwanul Muslimin.

Keluarga tersebut mengatakan Ahmed ditangkap oleh polisi dalam perjalanan ke supermarket untuk membeli susu dan kemudian disiksa hingga mengaku.

Kakak perempuannya, Shimaa Abdel-Atti, mengatakan dia mengunjungi Ahmed di rumah sakit pada tanggal 31 Januari dan Ahmed mengatakan kepadanya bahwa dia telah disiksa selama berjam-jam. Dia mengatakan polisi menembak kakinya, memotong jari tengahnya dan mencabut paku dari jari lainnya, lalu memukul kepalanya dengan paku dan memotong punggungnya. Dia bilang dia melihat luka di punggungnya.

Dia menunjukkan kepada AP foto kakaknya pada hari itu, mengenakan jubah dengan dua jari dibalut.

“Saya selalu mendengar tentang penyiksaan, namun sangat sulit bagi saya untuk membayangkan bahwa hal itu dilakukan terhadap saudara laki-laki saya sendiri,” katanya.

Pada tanggal 1 Februari keesokan harinya, dia dan ibunya kembali ke rumah sakit untuk berkunjung dan saudara laki-lakinya telah pergi – seprai tempat tidur dan dinding kamarnya berlumuran darah.

Polisi tersebut menyerahkan diri setelah penembakan tersebut dan mengatakan kepada penyelidik bahwa Ahmed merasa bangga atas serangan militan mematikan di Sinai pada 30 Januari, dan menyatakan, “Hanya tinggal beberapa hari lagi sebelum kalian semua mati,” kata jaksa Ibrahim Badawi kepada AP.

Polisi kehilangan akal dan menarik pelatuknya, kata jaksa.

Polisi tersebut kini ditahan dan menghadapi kemungkinan dakwaan pembunuhan, kata Badawi.

Osama Ramadan el-Gouhari, pengacara keluarga tersebut, mengatakan jaksa belum menyelidiki keluhan keluarga bahwa Ahmed telah disiksa. Dia mengatakan dia yakin polisi itu akan didakwa melakukan pembunuhan “di bawah pengaruh pengaruh”, sehingga hukumannya bisa lebih ringan.

“Anak saya bukan teroris,” kata ibu Ahmed, Hayam Salama sambil menangis. “Tunjukkan padaku bukti bahwa dia adalah seorang teroris.”

“Bahkan jika dia seorang teroris, bukankah kita berada dalam negara yang taat hukum?”