Kedua Korea mengadakan pembicaraan zona industri Kaesong putaran kelima

SEOUL (AFP) – Korea Utara dan Selatan memulai perundingan putaran kelima pada hari Senin mengenai pembukaan kembali kompleks industri bersama, setelah pertemuan sebelumnya gagal menyepakati kerangka kerja untuk melanjutkan operasi.

Produksi di perkebunan Kaesong telah dihentikan sejak Korea Utara menarik 53.000 pekerjanya dari kompleks tersebut pada bulan April di tengah meningkatnya ketegangan militer dengan Korea Selatan.

Pejabat dari kedua belah pihak telah bertemu empat kali bulan ini untuk membahas masa depan kompleks tersebut, yang didirikan pada tahun 2004 sebagai simbol langka kerja sama antar-Korea.

Pembicaraan tersebut didominasi oleh saling tuding mengenai penyebab penutupan pemerintahan, dan keengganan kedua belah pihak untuk membuat konsesi untuk mengembalikan Kaesong ke jalur yang benar.

Putaran kelima pada hari Senin kembali diadakan di Kaesong, yang terletak 10 kilometer (enam mil) di dalam Korea Utara dan, sebelum ditutup, menampung 123 perusahaan Korea Selatan.

“Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memberikan hasil yang dapat diterima oleh rakyat Korea Selatan,” kata Kim Ki-Woong, ketua delegasi Korea Selatan yang beranggotakan tiga orang, sebelum melintasi perbatasan.

Korea Selatan bersikeras bahwa Korea Utara memberikan jaminan untuk mencegah terulangnya kejadian yang menurut Seoul adalah penutupan Kaesong secara sepihak oleh Pyongyang.

Korea Utara mengatakan pihaknya tidak bertanggung jawab, dengan alasan bahwa tindakan mereka dipaksakan oleh tindakan permusuhan dan intimidasi Korea Selatan – terutama serangkaian latihan militer gabungan dengan Amerika Serikat.

Setelah perundingan putaran keempat Rabu lalu, Kim mengatakan ada “perbedaan besar” antara kedua pihak dalam menyusun kerangka hukum untuk mencegah penutupan di masa depan.

Korea Selatan mengusulkan untuk mengizinkan perusahaan asing beroperasi di sana dengan keyakinan bahwa hal ini akan mempersulit Korea Utara untuk menutup kompleks tersebut sesuka hati.

Korea Utara menginginkan dimulainya kembali operasi tanpa syarat dan lebih awal, dan kedua belah pihak saling menuduh satu sama lain kurang tulus dalam proses negosiasi.

Terlahir dari “Kebijakan Sinar Matahari” rekonsiliasi antar-Korea yang diprakarsai oleh Presiden Korea Selatan Kim Dae-Jung pada akhir tahun 1990an, Kaesong telah menjadi sumber mata uang yang penting bagi Korea Utara yang miskin melalui pajak dan pendapatan, serta penurunan upah pekerja.

Kompleks gabungan tersebut, yang selamat dari krisis antar-Korea sebelumnya, adalah kecelakaan paling terkenal dalam dua bulan terakhir setelah ketegangan meningkat setelah uji coba nuklir oleh Korea Utara pada bulan Februari yang memicu kecaman internasional.

Korea Utara awalnya melarang Korea Selatan memasuki zona tersebut, kemudian menarik keluar para pekerjanya. Seoul menarik warga negaranya yang terakhir pada awal Mei.

Para eksekutif Korea Selatan mengatakan mereka menderita kerugian produksi sekitar $1 miliar, dan mengkritik Korea Utara dan Selatan karena memainkan sepak bola politik dengan bisnis mereka.

Beberapa di antaranya mengancam akan menarik diri secara permanen dari kompleks tersebut kecuali operasi segera dilanjutkan.

Diskusi mengenai Kaesong terjadi setelah kegagalan upaya untuk memulai perundingan tingkat tinggi pada bulan Juni ketika ketegangan militer mereda.

Dialog tersebut dibatalkan pada menit-menit terakhir karena perselisihan mengenai protokol, dan tidak ada pihak yang dapat menyepakati tingkat delegasi utama mereka.