Kabel yang bocor mengungkap kontak spionase Afrika Selatan dengan CIA, Mossad Israel, dan agen Iran

JOHANNESBURG – Setelah perundingan terhenti, pertemuan tahun 2012 antara agen intelijen dari Iran dan Afrika Selatan di sebuah wisma Iran dilaporkan mengalami kemunduran.

“Sampai interaksi tingkat tinggi antar menteri terjadi, jelas bahwa hubungan ini, sejujurnya, akan hancur,” tulis seorang agen Afrika Selatan yang jengkel dalam sebuah kabel rahasia, salah satu dari sekumpulan dokumen intelijen Afrika Selatan yang dirilis minggu ini. oleh The Guardian dan organisasi berita Al-Jazeera setelah diduga bocor.

File-file tersebut mendokumentasikan kekhawatiran Afrika Selatan mengenai pengaruh Iran di Afrika serta komunikasi antara intelijen Afrika Selatan dan CIA serta Mossad Israel. Laporan-laporan tersebut tidak memuat bocoran-bocoran yang bersifat eksplosif seperti yang dilakukan oleh mantan kontraktor Badan Keamanan Nasional Edward Snowden dan Julian Assange dari WikiLeaks, namun menawarkan gambaran menarik mengenai badan intelijen Afrika yang terjebak dalam ketegangan geopolitik pada masa itu.

Badan Keamanan Negara Afrika Selatan tidak mengomentari kebocoran tersebut. Baru-baru ini menjadi sorotan, dengan pengakuan bahwa “kesalahan operasional” mengganggu sinyal ponsel di parlemen selama sesi 12 Februari yang menampilkan kritik keras terhadap oposisi terhadap Presiden Jacob Zuma. Meskipun ada klarifikasi, para pemimpin oposisi mengklaim pemerintah berusaha memberangus kebebasan berpendapat.

“Saat ini ada banyak kekhawatiran mengenai sejauh mana badan intelijen terlibat dalam politik dalam negeri dibandingkan berfokus pada ancaman eksternal,” kata Jakkie Cilliers, direktur eksekutif Institute for Security Studies, sebuah kelompok penelitian yang bekerja di Afrika Selatan. ibukota berada. dari Pretoria.

Selama pemerintahan kulit putih yang rasis, aparat intelijen Afrika Selatan digunakan, seringkali secara brutal, untuk menekan oposisi dari mayoritas kulit hitam. Dalam pidatonya di bulan Oktober, Ellen Molekane, wakil menteri keamanan negara, mengatakan agen intelijen di Afrika Selatan yang demokratis berkomitmen terhadap supremasi hukum.

“Menjaga keamanan nasional secara umum dan melaksanakan pekerjaan intelijen pada khususnya, bukanlah era Perang Dingin, sebuah mitos terselubung yang terus-menerus dipromosikan oleh media populer,” kata Molekane.

Kabel yang bocor tersebut, yang mencakup periode antara tahun 2006 dan 2014, mengeksplorasi dunia spionase internasional yang gelap dan tumpang tindih kepentingan badan-badan intelijen.

Afrika Selatan telah memainkan peran pendukung dalam konflik proksi antara Barat dan Iran, dengan memantau orang-orang yang dicurigai sebagai mata-mata Iran di wilayahnya, termasuk seseorang yang diduga terlibat dalam bisnis kilang minyak dan perdagangan karpet, menurut dokumen-dokumen tersebut, yang telah disunting menjadi menghapus nama dan informasi sensitif lainnya. Ada tuduhan bahwa Iran menggunakan perusahaan-perusahaan terdepan untuk menghindari sanksi internasional dan bahkan mencoba mendapatkan bantuan Afrika Selatan untuk program nuklirnya.

Ada kerja sama dengan Israel, musuh bebuyutan Iran. Dalam penilaian tahun 2012 yang diduga dibagikan kepada intelijen Afrika Selatan, agen mata-mata Mossad terbukti tidak terlalu mengkhawatirkan program nuklir Iran dibandingkan penilaian yang dirilis beberapa minggu sebelumnya oleh Perdana Menteri Benjamin Netanyahu di PBB. Wali dan Al-Jazeera.

Kantor berita Fars, yang dekat dengan Garda Revolusi Iran, berspekulasi bahwa laporan tersebut akan melemahkan Netanyahu hanya beberapa hari sebelum dia dijadwalkan untuk berbicara di depan Kongres AS mengenai program nuklir Iran.

Pejabat Iran di Teheran tidak mengomentari kebocoran kabel tersebut, dan panggilan telepon kepada mereka tidak segera dibalas.

Seorang pejabat Israel mengatakan “tidak ada kontradiksi” antara penilaian Netanyahu terhadap program nuklir Iran dan kebocoran yang belum diverifikasi. Pejabat tersebut berbicara tanpa menyebut nama karena dia tidak berwenang untuk membahas masalah ini secara tertulis.

Dokumen tersebut juga diduga menunjukkan bahwa Israel memperoleh teknologi rudal anti-tank curian dari Afrika Selatan pada tahun 2010, dan menawarkan untuk mengembalikan rencana tersebut dengan syarat bahwa orang Israel yang terkait dengan pencurian tersebut tidak akan dituntut. Sebuah catatan rahasia Israel dikatakan berbicara manis tentang intelijen Afrika Selatan, mengutip “kerja sama yang kuat antara layanan kami, dan keinginan tulus kami untuk membantu Anda.”

Partai yang berkuasa di Afrika Selatan sering mengkritik perlakuan Israel terhadap warga Palestina meskipun ada bukti dalam dokumen yang bocor mengenai manuver rahasia antara agen mata-mata mereka.

Kabel Afrika Selatan lainnya diduga mendokumentasikan pertemuan di Yerusalem antara seorang pejabat Badan Intelijen Pusat dan seorang agen Afrika Selatan yang melaporkan bahwa kontak tersebut “tampaknya putus asa untuk membuat terobosan” dengan kelompok ekstremis Hamas di Gaza dan mungkin menginginkan intelijen Afrika Selatan untuk membantu mereka “ mendapatkan akses.”

Dokumen tersebut tidak menjelaskan apakah CIA mencoba merekrut agen-agen ke Hamas, yang telah dinyatakan sebagai organisasi teroris oleh Amerika Serikat. Agen Afrika Selatan tersebut mengatakan intelijen Afrika Selatan dapat memperoleh manfaat “dari fakta bahwa kami akan menetapkan prioritas dan persyaratan pengumpulan” CIA.

Peristiwa tahun 2012 di Iran adalah cerita yang berbeda.

Orang Iran itu mengatakan dia memandang agen mata-mata Afrika Selatan sebagai “layanan yang bersahabat,” tulis agen Afrika Selatan itu. Namun dia mengeluh bahwa intelijen Afrika Selatan telah menempatkan dua agen yang “dinyatakan” di Iran tanpa mengikuti prosedur, dan mendorong diadakannya pertemuan tingkat tinggi antara kedua negara di Afrika Selatan, yang tampaknya merupakan bagian dari upaya yang dipimpin Barat untuk melemahkan upaya untuk mengisolasi Iran. . karena dugaan upayanya mengembangkan senjata nuklir.

Pertemuan itu berakhir dengan tergesa-gesa, kata dokumen itu.

Mata-mata Afrika Selatan mengatakan dalam laporannya bahwa sulit untuk berurusan dengan Iran. Dalam komentar yang tampaknya dibuat-buat, agen tersebut menulis: “Mereka, orang Iran, tidak pernah salah.”

___

Penulis Associated Press Nasser Karimi di Teheran, Iran, berkontribusi pada laporan ini.