Ejekan, Kebingungan Atas Komentar Perdana Menteri Mesir Soal Payudara Tidak Higienis Sebabkan Diare

KAIRO – Perdana Menteri Mesir menghadapi kegaduhan, ejekan dan bahkan tuntutan hukum pada hari Kamis setelah ia menyalahkan masalah kesehatan bayi di desa-desa miskin pada ibu menyusui yang “tidak peduli” tidak membersihkan payudara mereka dan berbicara tentang pemerkosaan terhadap perempuan desa di ladang.

Hesham Kandil melontarkan komentar tersebut saat mencoba menyampaikan pendapat tentang kemiskinan pada konferensi pers yang disiarkan langsung di TV minggu ini. Reaksi keras ini telah menempatkan teknokrat yang sebelumnya kurang dikenal, yang diangkat oleh Presiden Islamis Mohammed Morsi, menjadi sorotan.

Para pembela hak asasi manusia dan aktivis mengatakan pada hari Kamis bahwa hal tersebut menunjukkan seorang perdana menteri yang berada di luar batas kemampuannya – dan memiliki sikap elitis dan patriarki yang menyalahkan perempuan miskin atas segala hal, mulai dari tidak membesarkan anak-anak mereka dengan baik hingga mempermalukan masyarakat.

Sejumlah pengacara di Beni Sweif, sebuah provinsi yang secara khusus disebut Kandil, mengajukan tuntutan hukum terhadapnya dengan tuduhan pencemaran nama baik, kata seorang pejabat di kantor kepala kejaksaan, yang berbicara tanpa menyebut nama karena mereka tidak berwenang untuk berbicara kepada pers.

Kandil menanggapi pertanyaan apakah kebijakan ekonomi meningkatkan kemiskinan di Mesir dan bagaimana kemiskinan berkontribusi terhadap gelombang kerusuhan sejak akhir Januari.

Dengan respon bingung dan terbata-bata, Kandil seolah berusaha menunjukkan bahwa dirinya sadar akan betapa dalamnya kemiskinan di Mesir. “Aku sudah ada di sana,” desaknya.

“Pada abad ke-21, masih ada desa-desa di Mesir di mana bayi tertular diare… karena ibu mereka yang menyusui, karena ketidaktahuan mereka, tidak melakukan kebersihan diri dengan membersihkan payudaranya,” kata Kandil.

Berbicara tentang kunjungan ke desa-desa di Beni Sweif, tepat di sebelah selatan Kairo, pada tahun 2004, ia mengatakan: “Tidak ada air mengalir atau limbah.”

“Laki-laki pergi ke masjid… Perempuan pergi ke ladang dan diperkosa,” katanya, yang tampaknya berarti bahwa laki-laki berada di masjid sementara perempuan pergi ke sungai untuk mencuci. “Ini terjadi di Mesir.”

“Mesir penuh dengan kesengsaraan,” katanya. “Solusinya bukanlah kekerasan.”

Banyak yang bingung dengan maksud sebenarnya yang ingin ia sampaikan. Namun para kritikus mengatakan komentarnya mencerminkan pola pikir konservatif para pendukungnya, yaitu Ikhwanul Muslimin, tempat Morsi berasal, atau sekutu ultra-konservatif mereka.

“Pidatonya mencerminkan visi yang sangat dangkal dan ketidaktahuan terhadap segala sesuatu yang berkaitan dengan masyarakat Mesir dan semua masalah yang dialami perempuan Mesir,” kata Nehad Aboul-Qomsan, kepala Pusat Hak-Hak Perempuan Mesir, yang merupakan kritikus vokal kelompok Islamis.

Dia melihat komentar pemerkosaannya menyiratkan bahwa perempuanlah yang harus disalahkan karena berkencan, sementara laki-laki pergi ke masjid. “Kata-katanya…tidak lebih dari apa yang dia dengar dari ulama yang tangannya dia cium setelah khotbah,” katanya.

Partai politik Broederbond, Freedom and Justice, menjauhkan diri dari pernyataan Kandeel dan menyebutnya “tidak pantas”.

“Jika perdana menteri menyadarinya, dia akan meminta maaf,” kata juru bicara partai Murad Ali. “Kami tahu dia pria yang baik.”

Namun feminis Mesir dan penulis Karima Kamal mengatakan komentar Kandil konsisten dengan sikap Ikhwanul Muslimin terhadap perempuan.

“Peran perempuan di Ikhwanul Muslimin hanya sebatas membantu laki-laki memenangkan kursi kekuasaan. Mereka memanfaatkannya dengan sangat baik dalam pemilu.

Pemerintahan Islam telah menimbulkan kekhawatiran akan pembatasan hak-hak perempuan, terutama setelah kelompok Islam mendorong konstitusi yang menawarkan sedikit perlindungan. Hanya ada empat perempuan di antara 85 anggota Majelis Konstituante yang menyetujui rancangan akhir yang kemudian disetujui dalam referendum pada bulan Desember.

Bias terhadap perempuan juga tercermin dalam perdebatan politik terkini mengenai kuota perempuan di parlemen.

Para anggota parlemen Islam, khususnya Salafi ultra-konservatif yang mendorong segregasi gender dan jilbab bagi perempuan, berhasil mengubah sebuah pasal dalam undang-undang pemilu parlemen yang baru yang akan membawa lebih banyak perempuan ke parlemen dengan mewajibkan partai-partai untuk memiliki kandidat perempuan yang unggul dalam pemilu mereka. daftar.

Adapun Kandil, “Saya melihat orang yang tidak memiliki kualifikasi apa pun untuk menjadi perdana menteri,” kata Kamal.

Kandil, 50 tahun, seorang konservatif religius, adalah seorang pakar sumber daya air yang kurang dikenal ketika ia diangkat menjadi perdana menteri oleh Morsi pada bulan Juli. Sejak itu dia telah diserang beberapa kali. Suatu kali dia terpaksa meninggalkan masjid tanpa sepatunya untuk menghindari kemarahan para pelayat saat pemakaman 16 tentara yang dibunuh oleh militan di dekat perbatasan Gaza. Pekan lalu, pengunjuk rasa anti-Morsi mengusirnya dari Lapangan Tahrir Kairo dan melemparkan bongkahan beton ke arahnya.

Dia banyak diejek selama musim panas ketika dia mendesak warga Mesir untuk mengenakan pakaian katun dan duduk di satu ruangan untuk mengurangi penggunaan AC saat listrik padam.

Komentar Kandil memicu banjir lelucon, kartun dan komentar di situs jejaring sosial dan acara bincang-bincang TV.

“Saya merasa kasihan padanya,” tulis seorang blogger politik terkenal Zeinobia tentang Kandil, “karena dia telah ditunjuk untuk (a) posisi yang lebih besar daripada kemampuan politik dan sosialnya sendiri.”

___

Reporter AP Mariam Rizk berkontribusi pada laporan ini