Presiden Obama @ KTT Perubahan Iklim PBB

Pernyataan Presiden Barack Obama—sedang dipersiapkan untuk disampaikan

KTT perubahan iklim PBB

New York, NY

22 September 2009

Selamat pagi. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal yang menyelenggarakan KTT ini, dan semua pemimpin yang berpartisipasi. Banyaknya kita yang berada di sini saat ini merupakan pengakuan bahwa ancaman perubahan iklim adalah hal yang serius, mendesak, dan terus berkembang. Respons generasi kita terhadap tantangan ini akan dinilai berdasarkan sejarah, karena jika kita gagal melakukannya – dengan berani, cepat dan bersama-sama – kita berisiko memberikan bencana yang tidak dapat diubah kepada generasi mendatang.

Tidak ada negara, tidak peduli besar atau kecil, kaya atau miskin, yang bisa lepas dari dampak perubahan iklim. Naiknya permukaan air laut mengancam setiap garis pantai. Badai dan banjir yang lebih kuat mengancam setiap benua. Kekeringan dan kegagalan panen yang lebih sering menimbulkan kelaparan dan konflik di tempat-tempat dimana kelaparan dan konflik sudah berkembang pesat. Di pulau-pulau yang menyusut, banyak keluarga terpaksa meninggalkan rumah mereka sebagai pengungsi akibat perubahan iklim. Keamanan dan stabilitas setiap negara dan masyarakat – kesejahteraan kita, kesehatan kita, keamanan kita – sedang dipertaruhkan. Dan waktu yang kita miliki untuk membalikkan keadaan ini sudah hampir habis.

Namun kita bisa membalikkannya. John F. Kennedy pernah berkata bahwa “Masalah kita adalah buatan manusia, oleh karena itu masalah tersebut dapat diselesaikan oleh manusia.” Memang benar bahwa selama bertahun-tahun umat manusia lamban dalam merespons atau bahkan menyadari besarnya ancaman iklim. Hal ini juga berlaku di negara saya sendiri. Kami menyadari hal itu. Tapi ini hari yang baru. Ini adalah era baru. Dan saya bangga untuk mengatakan bahwa dalam delapan bulan terakhir, Amerika Serikat telah berbuat lebih banyak untuk memajukan energi ramah lingkungan dan mengurangi polusi karbon dibandingkan dengan masa-masa sebelumnya dalam sejarah kita.

Kami melakukan investasi terbesar pemerintah dalam bidang energi terbarukan – sebuah investasi yang bertujuan untuk menggandakan kapasitas pembangkitan tenaga angin dan sumber daya terbarukan lainnya dalam waktu tiga tahun. Di seluruh Amerika, para pengusaha membangun turbin angin dan panel surya serta baterai untuk mobil hibrida menggunakan jaminan pinjaman dan kredit pajak – proyek yang menciptakan lapangan kerja baru dan industri baru. Kami menginvestasikan miliaran dolar untuk mengurangi limbah energi di rumah, gedung, dan peralatan kita – membantu keluarga Amerika menghemat uang untuk tagihan energi dalam prosesnya. Kami mengusulkan kebijakan nasional pertama yang bertujuan untuk meningkatkan penghematan bahan bakar dan mengurangi emisi gas rumah kaca untuk semua mobil dan truk baru – sebuah standar yang juga akan menghemat uang konsumen dan minyak negara kita. Kami terus melanjutkan proyek energi angin lepas pantai pertama di negara kami. Kami menginvestasikan miliaran dolar untuk menangkap polusi karbon sehingga kami dapat membersihkan pembangkit listrik tenaga batubara kami. Baru minggu ini, kami mengumumkan bahwa untuk pertama kalinya, kami akan mulai melacak berapa banyak polusi gas rumah kaca yang dihasilkan di seluruh negeri. Pada minggu ini, saya akan bekerja sama dengan rekan-rekan saya di G20 untuk menghapuskan subsidi bahan bakar fosil secara bertahap sehingga kita dapat mengatasi tantangan iklim dengan lebih baik. Dan kita sudah tahu bahwa penurunan emisi keseluruhan Amerika baru-baru ini sebagian disebabkan oleh langkah-langkah yang mendorong efisiensi yang lebih besar dan penggunaan energi terbarukan yang lebih besar.

Yang paling penting, pada bulan Juni, Dewan Perwakilan Rakyat mengesahkan undang-undang energi dan iklim yang pada akhirnya akan menjadikan energi ramah lingkungan sebagai jenis energi yang menguntungkan bagi bisnis Amerika dan secara signifikan mengurangi emisi gas rumah kaca. Sebuah komite telah mengambil tindakan terhadap RUU ini di Senat dan saya berharap dapat terlibat dengan komite lainnya seiring kita melangkah maju.

Karena tidak ada negara yang dapat mengatasi tantangan ini sendirian, Amerika Serikat juga telah melibatkan lebih banyak sekutu dan mitra untuk menemukan solusi dibandingkan sebelumnya. Pada bulan April, kami mengadakan pertemuan pertama dari enam pertemuan Forum Ekonomi Utama mengenai Energi dan Iklim di Amerika Serikat. Di Trinidad, saya mengusulkan Kemitraan Energi dan Iklim untuk Amerika. Kami bekerja melalui Bank Dunia untuk mempromosikan proyek dan teknologi energi terbarukan di negara berkembang. Dan kami telah menempatkan iklim sebagai agenda utama diplomasi kami dalam hubungan kami dengan negara-negara mulai dari Tiongkok hingga Brazil; India ke Meksiko; Afrika ke Eropa.

Secara keseluruhan, langkah-langkah ini mewakili pengakuan bersejarah atas nama rakyat Amerika dan pemerintahnya. Kami memahami betapa seriusnya ancaman iklim. Kami bertekad untuk bertindak. Dan kami akan memenuhi tanggung jawab kami kepada generasi mendatang.

Namun meski banyak negara kita yang telah mengambil tindakan berani dan ikut ambil bagian dalam tekad ini, kita tidak datang ke sini hari ini untuk merayakan kemajuan. Kami datang karena masih banyak kemajuan yang harus dicapai. Kami datang karena masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Ini adalah pekerjaan yang tidak mudah. Saat kita menuju Kopenhagen, tidak boleh ada ilusi bahwa bagian tersulit dari perjalanan kita ada di depan. Kami mengupayakan perubahan besar namun perlu di tengah resesi global, dimana prioritas utama setiap negara adalah menghidupkan kembali perekonomiannya dan membuat masyarakatnya kembali bekerja. Oleh karena itu, kita semua akan menghadapi keraguan dan kesulitan di negara kita sendiri ketika kita mencoba mencapai solusi jangka panjang terhadap tantangan iklim.

Namun masalah bukanlah alasan untuk berpuas diri. Ketidaknyamanan bukanlah alasan untuk tidak bertindak. Dan kita tidak boleh membiarkan kesempurnaan menjadi musuh kemajuan. Masing-masing dari kita harus melakukan apa yang kita bisa untuk menumbuhkan perekonomian kita tanpa membahayakan planet kita – dan kita semua harus melakukannya bersama-sama. Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menjadikan Kopenhagen sebagai langkah maju yang penting dalam perjuangan global melawan perubahan iklim.

Kita juga tidak bisa membiarkan perpecahan lama yang menjadi ciri perdebatan iklim selama bertahun-tahun menghalangi kemajuan kita. Benar, negara-negara maju yang telah melakukan banyak kerusakan terhadap iklim selama satu abad terakhir masih mempunyai tanggung jawab untuk memimpin. Dan kami akan terus melakukannya – dengan berinvestasi pada energi terbarukan, mendorong efisiensi yang lebih besar, dan mengurangi emisi untuk memenuhi target yang telah kami tetapkan untuk tahun 2020 dan tujuan jangka panjang kami untuk tahun 2050.

Namun negara-negara berkembang yang tumbuh pesat dan akan menghasilkan hampir seluruh pertumbuhan emisi karbon global dalam beberapa dekade mendatang juga harus mengambil bagian. Beberapa dari negara-negara ini telah membuat kemajuan besar dalam mengembangkan dan menerapkan energi ramah lingkungan. Namun mereka harus berkomitmen terhadap langkah-langkah tegas di dalam negeri dan setuju untuk mendukung komitmen tersebut, sama seperti negara-negara maju harus mendukung komitmen mereka sendiri. Kita tidak dapat mengatasi tantangan ini kecuali semua penghasil emisi gas rumah kaca terbesar bertindak bersama-sama. Tidak ada jalan lain.

Kita juga harus mendorong upaya kita untuk menempatkan negara-negara berkembang lainnya – terutama negara-negara termiskin dan paling rentan – menuju pertumbuhan berkelanjutan. Negara-negara ini tidak mempunyai sumber daya yang sama untuk memerangi perubahan iklim seperti negara-negara seperti Amerika Serikat atau Tiongkok, namun mereka sangat berkepentingan untuk mencari solusi. Karena negara-negara tersebut sudah hidup dengan dampak pemanasan global – kelaparan dan kekeringan; hilangnya desa-desa pesisir dan konflik yang timbul akibat kelangkaan sumber daya. Masa depan mereka bukan lagi sebuah pilihan antara pertumbuhan ekonomi dan bumi yang lebih bersih, karena kelangsungan hidup mereka bergantung pada keduanya. Tidak ada gunanya mengentaskan kemiskinan jika Anda tidak bisa lagi memanen tanaman atau mendapatkan air minum.

Inilah sebabnya kita mempunyai tanggung jawab untuk memberikan bantuan keuangan dan teknis yang diperlukan untuk membantu negara-negara ini beradaptasi terhadap dampak perubahan iklim dan mengupayakan pembangunan rendah karbon.

Bagaimanapun, apa yang kita cari bukan sekedar kesepakatan untuk membatasi emisi gas rumah kaca. Kami mengupayakan kesepakatan yang memungkinkan semua negara untuk tumbuh dan meningkatkan standar hidup tanpa membahayakan planet ini. Dengan mengembangkan dan menyebarkan teknologi ramah lingkungan dan berbagi keahlian, kita dapat membantu negara-negara berkembang untuk melompati teknologi energi kotor dan mengurangi emisi berbahaya.

Saat kita bertemu di sini hari ini, kabar baiknya adalah setelah bertahun-tahun tidak ada tindakan dan penyangkalan, akhirnya ada kesadaran luas akan pentingnya tantangan yang ada di hadapan kita. Kami tahu apa yang perlu dilakukan. Kita tahu bahwa masa depan planet kita bergantung pada komitmen global untuk mengurangi polusi gas rumah kaca secara permanen. Kami tahu bahwa jika kami menerapkan peraturan dan insentif yang tepat, kami akan mengeluarkan kekuatan kreatif para ilmuwan, insinyur, dan wirausahawan terbaik kami untuk membangun dunia yang lebih baik. Dan banyak negara telah mengambil langkah pertama dalam perjalanan menuju tujuan tersebut.

Tapi perjalanannya panjang. Perjalanannya sulit. Dan kita tidak punya banyak waktu lagi untuk membuatnya. Ini adalah sebuah perjalanan yang mengharuskan kita untuk bertahan melewati kemunduran, dan berjuang demi setiap kemajuan, bahkan ketika hal tersebut harus dicapai. Jadi ayo mulai. Karena jika kita fleksibel dan pragmatis; jika kita dapat memutuskan untuk bekerja tanpa kenal lelah dalam upaya bersama, maka kita akan mencapai tujuan kita bersama: dunia yang lebih aman, bersih, dan sehat dibandingkan dunia yang kita temukan saat ini; dan masa depan yang layak bagi anak-anak kita. Terima kasih.