PM Yunani di Jerman: perlu ‘waktu untuk bernapas’

BERLIN – Yunani hanya mencapai sedikit kemajuan dalam upayanya memberikan lebih banyak waktu untuk menerapkan pemotongan yang menyakitkan selama pembicaraan antara Perdana Menteri Antonis Samaras dan Kanselir Jerman Angela Merkel pada hari Jumat.

Namun pemimpin Jerman tersebut menawarkan dukungan kepada negara yang terkepung, menekankan bahwa Berlin ingin mempertahankan Yunani dalam euro dan tidak akan terburu-buru membuat penilaian prematur mengenai upaya reformasinya.

Samaras berargumentasi di media Jerman dan Perancis minggu ini bahwa negaranya harus memiliki lebih banyak waktu setelah batas waktu pertengahan tahun 2014 untuk menyelesaikan reformasi yang merupakan syarat bagi negaranya untuk terus menerima pinjaman dana talangan. Tanpa bantuan ini, Yunani akan terpaksa mengalami gagal bayar (default) utangnya dan bisa terpaksa keluar dari zona euro.

Politisi terkemuka Jerman telah menyatakan skeptisisme yang mendalam terhadap pemberian konsesi apa pun kepada Yunani. Merkel dan Presiden Prancis Francois Hollande, yang bertemu di Berlin sehari sebelum Samaras, memberikan tanggung jawab kepada Yunani untuk menepati janjinya.

Athena ragu-ragu dalam kecepatan dan efektivitas penerapan reformasi – hal ini membuat para kreditor kesal, terutama Jerman, yang merupakan kontributor terbesar paket dana talangan €240 miliar ($300 miliar). Perselisihan politik selama berminggu-minggu di Yunani yang akhirnya membawa pemerintahan koalisi di bawah Samaras berkuasa tidak membantu.

Akses berkelanjutan Yunani terhadap paket dana talangan bergantung pada laporan positif bulan depan dari apa yang disebut “troika” pengawas utang negara tersebut – Uni Eropa, Bank Sentral Eropa dan Dana Moneter Internasional. Jika Yunani terbukti gagal dalam melakukan reformasi ekonomi utama yang menjadi syarat untuk mendapatkan dana talangan, dana-dana penting dapat dihentikan.

“Untuk mendapatkan kembali kepercayaan, kita harus memenuhi ekspektasi, dan oleh karena itu saya jelaskan dalam perundingan bahwa kita secara alami mengharapkan Yunani bahwa komitmen yang dibuat dilaksanakan, bahwa perbuatan mengikuti kata-kata,” kata Merkel setelah bertemu dengan Samaras.

“Tetapi memenuhi ekspektasi juga berarti bahwa Yunani bisa berharap Jerman tidak membuat penilaian prematur,” kata Merkel, seraya menambahkan bahwa Jerman harus menunggu laporan dari pemeriksa utang.

Merkel tidak membahas harapan Samaras untuk mengulur lebih banyak waktu untuk melaksanakan reformasi, yang diulanginya pada konferensi pers bersama hari Jumat, dan menekankan bahwa merangsang pertumbuhan ekonomi adalah prioritas.

“Kami tidak menginginkan bantuan lebih banyak, kami belum meminta lebih banyak uang, namun kami perlu waktu untuk bernafas – ini adalah lompatan besar yang dilakukan Yunani,” katanya. Dia tidak merinci berapa lama “waktu untuk bernapas” itu.

Menteri Keuangan Jerman berpendapat bahwa memberi Yunani lebih banyak waktu tidak akan menyelesaikan masalah negaranya, dan pemimpin kaukus parlemen dari blok konservatif Merkel tidak setuju dengan gagasan tersebut pada hari Jumat. Keduanya mempertanyakan klaim Samaras bahwa memberikan Yunani lebih banyak waktu tidak berarti memberikan lebih banyak uang.

Dan Merkel akan memerlukan persetujuan untuk pendanaan tambahan di Parlemen, karena anggota parlemen dari koalisi kanan-tengahnya tidak berminat untuk menerima dana talangan Yunani lagi.

Merkel mengatakan ada “dua kenyataan” yang harus didamaikan oleh para pemimpin Eropa.

Di Yunani, katanya, ada perspektif bahwa kita telah menderita selama bertahun-tahun dalam resesi dan kini diminta untuk melakukan pemotongan yang lebih menyakitkan. “Dan kemudian ada kenyataan lain yang diungkapkan oleh banyak orang di Jerman bahwa selama lebih dari dua tahun kami telah menjamin program, dukungan dan banyak uang untuk Yunani dan selalu sampai pada titik di mana apa yang kami harapkan tidak terjadi, dan dari situlah semakin tidak sabar.”

Beberapa politisi Jerman telah berbicara secara terbuka mengenai kemungkinan Yunani meninggalkan euro. Wakil Rektor Menteri Perekonomian Philipp Roesler mengatakan gagasan keluarnya Yunani telah “kehilangan kengeriannya”.

Namun, Merkel menegaskan kembali pada hari Jumat bahwa Jerman ingin Yunani mempertahankan mata uang bersama.

“Saya ingin mengatakan dengan sangat jelas di sini… (dan) ini juga merupakan tujuan seluruh pemerintah Jerman, bahwa Yunani adalah bagian dari zona euro dan saya ingin Yunani tetap menjadi bagian dari zona euro,” katanya.

Pertemuan hari Jumat “merupakan awal yang baik, namun juga menjadi jelas dalam perundingan bahwa ada banyak hal yang harus dilakukan,” kata Merkel.

Yunani “akan tetap setia pada komitmennya,” tegas Samaras. “Tepatnya, kami sudah melakukannya. Saya yakin laporan troika akan menunjukkan bahwa pemerintahan koalisi baru di Yunani akan segera membuahkan hasil.”

Samaras akan bertemu Hollande di Paris pada hari Sabtu. Melanjutkan putaran diplomasi keuangan, Merkel akan bertemu Rabu depan dengan Perdana Menteri Italia Mario Monti, yang negaranya sedang berjuang dengan biaya pinjaman yang tinggi.

Sebelumnya pada hari Jumat, pemimpin parlemen dari blok konservatif Merkel mengatakan dia “sangat skeptis” memberikan Yunani lebih banyak waktu. “Posisi saya adalah baik waktu maupun posisi tidak dapat dinegosiasi ulang; Yunani sekarang harus memenuhi tugasnya,” kata Volker Kauder kepada televisi ZDF.

Ketika ditanya apakah euro akan gagal jika Yunani hengkang, Kauder menjawab bahwa dana talangan tersedia untuk membantu mencegah penularan dari negara lain, jadi “Saya rasa hal itu tidak akan menjadi masalah bagi euro.”

Samaras mengatakan sudah waktunya mengakhiri pembicaraan tentang Yunani yang meninggalkan euro.

“Bisakah ada pengusaha yang berinvestasi di negara ini jika dia tahu bahwa dia akan berinvestasi dalam euro dan mendapatkan kembali drachma? Tidak,” kata Samaras.

“Anda bisa membayangkan hiruk-pikuk ini…menciptakan masalah besar sehingga orang mendapat kesan bahwa Anda berjuang tanpa hasil.”

_____

David Rising dan Frank Jordans berkontribusi pada cerita ini.