Grand slam Lee membuat Pirates melewati Cubs

Chicago, Illinois – Derrek Lee melakukan grand slam dalam 5 pukulan beruntunnya.

Diaktifkan dari daftar penyandang cacat 15 hari sebelum pertandingan, Lee melakukan tiga pukulan dan melaju dalam lima putaran saat Pittsburgh memenangkan pertandingan kedua berturut-turut setelah lima kekalahan beruntun.

“Itu adalah ketekunan yang bagus dari tim ini,” kata Lee.

The Pirates mampu meraih kemenangan setelah kedua tim menunggu penundaan akibat hujan selama 91 menit pada inning ketujuh.

Chris Resop (5-4) melakukan dua inning tanpa gol untuk meraih kemenangan dan Joel Hanrahan melakukan penyelamatan sempurna pada inning kesembilan untuk mendapatkan penyelamatannya yang ke-34 tahun ini.

Carlos Marmol (2-5) melakukan penyelamatan kesembilannya tahun ini, membiarkan pukulan Lee menutup kekalahan tersebut.

“Saya mencoba melakukan yang terbaik, tapi tidak berhasil,” kata Marmol.

Alfonso Soriano mencetak 2-untuk-3 dengan empat RBI untuk Chicago, kalah tiga kali berturut-turut.

Ross Ohlendorf memulai permainan untuk Pittsburgh, mengizinkan tiga run dalam tujuh pukulan dan dua kali berjalan melalui empat inning, dan Casey Coleman bertahan dalam enam inning, memungkinkan dua run – satu diperoleh – dengan enam pukulan dan tiga kali berjalan sambil melakukan enam pukulan di awal. . untuk Chicago.

Xavier Paul yang melakukan pukulan keras memimpin di set kesembilan dengan satu pukulan tepat di tengah. Dua pemukul kemudian, Jose Tabata berjalan kaki dan setelah Marmol mengipasi Alex Presley, Andrew McCutchen juga berhasil berjalan untuk memuat pangkalan dengan dua pukulan keluar. Marmol kemudian melakukan slider 1-1 di atas pelat tengah dan Lee, yang bermain untuk Cubs dari 2004-2009, memukulnya melewati dinding kiri lapangan untuk melakukan permainan yang mengikat.

Dalam debutnya di Pittsburgh pada tanggal 1 Agustus, juga melawan Cubs, Lee menjadi faktor penentu dalam permainan tersebut, mencetak 2-untuk-4 dengan dua home run dan tiga RBI. Pergelangan tangannya dipukul oleh Marmol di seri terakhir pada tanggal 3 Agustus, mematahkan tulang di pergelangan tangan kirinya dan mendorong tugasnya di DL.

Presley mencetak one-out double pada inning pertama, maju ke posisi ketiga dengan umpan terbang dari penangkap Geovany Soto dan pulang melalui lemparan pertama, pukulan base ke kiri oleh Lee, memberi Pirates keunggulan satu putaran yang cepat. .

The Cubs tidak bisa membawa pulang run pada inning pertama dengan base yang terisi, tetapi mampu menerobos pada inning ketiga. Aramis Ramirez dipilih dengan satu angka keluar, melaju ke posisi ketiga dengan dua gol di garis base pertama oleh Carlos Pena dan melewati batas atas pengorbanan Soriano ke tengah lapangan.

Pittsburgh dengan cepat memimpin pada kuarter keempat ketika Ryan Doumit menggandakan Neil Walker dari posisi pertama. Walker mencapai pilihan fielder sebelum two-bagger Doumit ke kiri lapangan.

The Cubs mengisi basis tanpa hasil pada kuarter kelima dengan single Darwin Barney dan berjalan berturut-turut ke Ramirez dan Pena. Soriano kemudian memilih Barney ke kiri dan Ohlendorf digantikan oleh Chris Leroux.

Leroux mampu membatasi kerusakan menjadi hanya dengan mencetak gol pendek oleh Byrd sebelum Tyler Colvin melakukan popup menjadi pendek dan Soto dengan cepat ke tengah untuk membuat permainan menjadi 3-2.

Pittsburgh mengikat permainan pada pereda ketujuh Kerry Wood. Ronny Cedeno menyambut Wood dengan triple ke kanan dan pemukul berikutnya pulang melalui pengorbanan pemukul Garrett Jones ke tengah.

Daniel McCutchen memulai posisi terbawah ketujuh untuk Pittsburgh, memberikan single pembuka kepada Ramirez dan mengungguli Pena sebelum memindahkan pelari ke posisi kedua dan ketiga di lapangan liar. Soriano kemudian mencetak dua pukulan ganda ke sudut kiri lapangan, menempatkan Cubs kembali di puncak.

McCutchen kemudian memukul Byrd dengan sebuah lemparan sebelum digantikan oleh Resop. Namun setelah berhasil menghitung 2-2 atas Tyler Colvin, pertandingan ditunda karena hujan.

Ketika permainan dilanjutkan 91 menit kemudian, Resop mengipasi Colvin, melakukan groundout ke tengah melalui Soto dan menyerang Blake DeWitt, menjaga skor tetap 5-3.

Catatan permainan

Dengan kemenangan di dua game pertama seri ini, Pirates meningkat menjadi 6-1 dalam tujuh seri terakhir mereka yang dimainkan di Wrigley Field…Pittsburgh kini memimpin 8-7 atas Chicago di seri musim ini.. .Chicago unggul 2 -untuk-15 dengan pelari di posisi mencetak gol dan meninggalkan 12 orang di base…Pittsburgh mencetak 2-dari-9 dengan pelari di posisi mencetak gol dan terdampar delapan.