Keputusan Karadzic semakin dekat, namun warisannya tetap hidup di Bosnia

SARAJEVO, Bosnia dan Herzegovina – Mirsada Malagic tidak akan merayakannya jika mantan pemimpin Serbia Bosnia Radovan Karadzic dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman seumur hidup dalam persidangan genosida dan kejahatan perang di pengadilan PBB pada hari Kamis.

Apapun hasil kasusnya, Malagic Karadzic mengatakan dia telah menjatuhkan hukuman berkabung seumur hidup. Pasukan Serbia Bosnia membunuh suami dan dua putranya selama perang brutal tahun 1992-1995. Dan sekarang, lebih dari dua dekade kemudian, dia mengatakan warisan Karadzic membuat hampir mustahil bagi warga Muslim Bosnia seperti dia untuk kembali secara permanen ke rumah mereka di wilayah yang kini berada di bawah kendali Serbia.

Karadzic masih diperlakukan sebagai pahlawan di sana meski dituduh mendalangi kekejaman pasukannya selama perang Bosnia. Dia disalahkan atas kampanye penembakan dan penembakan yang mematikan di ibu kota, Sarajevo, dan pembunuhan 8.000 pria dan anak laki-laki Muslim di Srebrenica pada tahun 1995. Konflik tersebut menyebabkan 100.000 orang tewas dan memaksa lebih dari 2 juta orang mengungsi.

Malagic, 57, bersaksi melawan Karadzic selama persidangannya di Pengadilan Kriminal Internasional untuk bekas Yugoslavia di Den Haag, Belanda.

“Dia tidak merasakan sakit. Tidak ada penyesalan. Dia sebenarnya mencoba menyalahkan kami,” kata Malagic baru-baru ini, mengingat kembali pertanyaannya dari Karadzic, yang membela diri.

Selama interogasinya, katanya, Karadzic mengaku berbohong dan ribuan janda serta ibu Srebrenica lainnya mengubur peti mati kosong hanya untuk membuatnya terlihat buruk.

AS menjadi perantara perjanjian damai untuk mengakhiri perang, membagi Bosnia menjadi dua kementerian – satu kementerian dimiliki oleh warga Muslim Bosnia dan Katolik Kroasia, dan kementerian lainnya dijalankan oleh warga Kristen Ortodoks Serbia, yang oleh Karadzic disebut “Republika Srpska”. Desa Malagic, Voljavica, termasuk dalam kelompok terakhir.

Meskipun perjanjian perdamaian menjamin hak pengungsi untuk kembali, pihak berwenang di Republika Srpska telah menerapkan langkah-langkah yang membuat mudik menjadi hampir mustahil, atau setidaknya tidak menyenangkan, katanya.

“Jika Anda ingin mendapatkan kembali rumah Anda sendiri, Anda harus melakukannya ‘secara legal’, apa pun artinya. Prosedurnya memerlukan biaya lebih dari 300 euro,” katanya, seraya menekankan bahwa jumlah tersebut hanya sedikit orang yang mampu membayarnya.

“Mereka akan memperbaiki jaringan pipa air ke kota, tapi mereka akan berhenti di tanda jalan bertuliskan Voljavica. Mereka tidak akan pergi ke rumah-rumah.”

Dari 1.375 warga Muslim di desa tersebut, hanya sekitar 100 orang yang kembali. Yang lainnya tewas atau melarikan diri ke luar negeri. Mereka yang kembali tidak dapat mendapatkan pekerjaan, dan anak-anak mereka diajari tentang tindakan heroik Karadzic dan rekan-rekannya di sekolah. Malagic tinggal di apartemen saudara perempuannya di Sarajevo dan rutin mengunjungi rumahnya di Republika Srpska untuk memeriksa kondisinya. Tapi dia terlalu tidak nyaman untuk tinggal dalam waktu lama.

Lebih dari 20 tahun setelah berakhirnya perang Bosnia, Karadzic akan mengetahui nasibnya pada hari Kamis ketika hakim PBB memberikan putusan dalam persidangannya di Den Haag, Belanda. Para juri membutuhkan waktu lebih dari satu tahun untuk mempertimbangkan dan memutuskan 11 dakwaan. Jaksa telah meminta hukuman seumur hidup.

Di kementerian Serbia Bosnia yang dibubarkan setelah perang berakhir, persidangannya dipandang oleh para pendukungnya sebagai plot internasional melawan Serbia dan pahlawan mereka.

Pemimpin Serbia Bosnia saat ini, Milorad Dodik, membuka asrama pelajar yang diberi nama Karadzic akhir pekan lalu dan meminta putri dan istri Karadzic membuka plakat tersebut.

Berbicara pada pembukaan, Dodik menyebut persidangan tersebut “memalukan” dan mengatakan mereka yang tidak mengerti mengapa Karadzic dihormati dengan cara seperti itu adalah orang yang “berkepala dangkal”. Kata-katanya diikuti dengan tepuk tangan meriah.

Pasukan Karadzic mengepung Sarajevo selama 44 bulan, membuat Sarajevo kelaparan dan menerornya dengan pengeboman dan penembakan tanpa pandang bulu yang memakan korban jiwa lebih dari 11.000 warga. Dia diadili atas berbagai tuduhan, termasuk dua tuduhan genosida terkait dengan pengusiran ratusan ribu warga non-Serbia dari tujuh kota dan desa di Bosnia dan pembantaian Srebrenica, serta penculikan 284 penjaga perdamaian PBB yang digunakan sebagai tempat persembunyian manusia. . perisai untuk mencegah serangan bom NATO terhadap pasukannya.

Tujuannya adalah menyingkirkan sebanyak mungkin orang non-Serbia dari wilayah Bosnia dan menjadikannya bagian dari “Serbia Raya”. Penggantinya terus menjanjikan pemisahan diri Bosnia-Serbia hingga hari ini.

Karadzic didakwa pada tahun 1995 tetapi menghindari penangkapan sampai dia dipenjarakan di Beograd, Serbia, pada tahun 2008. Persidangannya di Den Haag dimulai pada bulan Oktober 2009 dan tiga tahun kemudian, Malagic menerima dua panggilan telepon dalam beberapa hari.

Yang pertama adalah undangan dari pengadilan untuk bersaksi melawan Karadzic. Yang kedua datang dari laboratorium DNA dan memberitahunya bahwa putranya yang berusia 19 tahun, Elvir, telah diidentifikasi di antara kerangka kuburan massal Srebrenica. Di ruang sidang dia merasa sangat sehat.

Malagic mengatakan dia telah menggunakan obat penenang setiap hari sejak tahun 1995, dan menyatakan “satu-satunya saat saya merasa tidak memerlukan pil adalah ketika saya bersaksi.”

Dalam kesaksiannya, dia merinci bagaimana keluarga tersebut melarikan diri ke dekat Srebrenica ketika pasukan Karadzic mengusir mereka dari desanya pada tahun 1992. Pada bulan Juli 1995, keluarganya harus mengungsi lagi ketika pasukan Serbia menyerbu kota tersebut. Malagic menggambarkan jeritan dan kekacauan di mana anggota keluarganya kehilangan satu sama lain dan bagaimana – meskipun dia hamil dan terluka oleh bom yang dikirim oleh pasukan setelah warga sipil melarikan diri – dia masih berhasil menahan dan menahan putranya yang berusia 10 tahun, Adnan, untuk melarikan diri. kota Tuzla yang dikuasai pemerintah.

Bulan Januari berikutnya, ketika perang usai, dia melahirkan anak keempatnya, putri Amela, dan terus mencari suami dan dua putranya yang hilang dalam perkelahian tersebut.

Pada tahun 2009, ahli forensik menemukan kerangka putranya yang berusia 15 tahun, Admir, dan suaminya Salko di kuburan massal. Dia menguburkannya pada tahun 2010.

Setelah perang, warga Muslim Bosnia mencoba kembali ke kota mereka yang dikuasai oleh Serbia Bosnia. Banyak yang akhirnya keluar lagi setelah mencari pekerjaan atau menyekolahkan anaknya ke luar negeri. Mereka memutuskan untuk tetap beralamat di Republika Srpska, pulang berlibur dan menunggu waktu yang lebih baik untuk kembali selamanya.

“Radovan Karadzic telah diadili, (tetapi) bukan proyeknya yang disebut Republika Srpska. Ia tetap ada dan menghambat setiap kemajuan negara ini,” kata Fadila Memisevic, seorang aktivis hak asasi manusia dan ketua Asosiasi Jerman untuk Masyarakat Terancam Punah cabang Bosnia. dikatakan.

Sebagai contoh, ia menunjuk pada permasalahan terkini yang terjadi pada sensus penduduk tahun 2013 di negara tersebut. Hasil tersebut masih belum dipublikasikan karena pihak Serbia menuntut agar mereka yang terdaftar di alamat di Bosnia namun bekerja atau bersekolah di luar negeri dicabut status tinggalnya.

Hal ini secara administratif akan menghapuskan lebih dari 400.000 warga Bosnia yang sebagian besar Muslim dari wilayah tersebut.

Setelah perang, Karadzic bersikeras bahwa tidak lebih dari 5 persen orang non-Serbia boleh diizinkan kembali ke Republika Srpska, klaim Memisevic.

“Jadi, klaim apa ini selain penerapan rencana Karadzic?” dia bertanya. “Tidak ada alasan untuk merayakan putusan ini, bahkan jika dia dipenjara seumur hidup.”