Lembar Fakta Gedung Putih tentang Kerjasama AS dengan India

GEDUNG PUTIH

Kantor Sekretaris Pers

________________________________________________________________________________

UNTUK SEGERA DITERBITKAN 24 November 2009

Lembar Fakta Kerja Sama AS-India

Terlampir adalah serangkaian lembar fakta yang menyoroti beberapa hasil utama dari kunjungan ini. Sebanyak 6 buah Nota Kesepahaman, 2 buah nota kesepahaman, serta berbagai inisiatif dan kesepakatan lainnya telah ditandatangani. Di bawah ini adalah beberapa hal penting dari empat makalah yang membahas keamanan global dan kontra-terorisme, pendidikan dan pembangunan, kerja sama kesehatan, perdagangan ekonomi dan pertanian, serta kemitraan ramah lingkungan.

Mempromosikan keamanan global dan memerangi terorisme

• Perluasan Inisiatif Kerja Sama Kontraterorisme AS-IndiaPerdana Menteri Singh dan Presiden Obama berjanji untuk melipatgandakan upaya bersama mereka untuk menangani terorisme secara efektif sekaligus melindungi cita-cita bersama dan nilai-nilai bersama, dan berkomitmen untuk memperkuat konsensus global dan rezim hukum melawan terorisme.

• Dukungan untuk dimulainya perundingan lebih awal mengenai Perjanjian Pemutusan Bahan Fisil yang bersifat multilateral, non-diskriminatif dan dapat diverifikasi secara internasional. Kedua pemimpin juga menantikan KTT Keamanan Nuklir pada bulan April 2010 dan sepakat untuk berkonsultasi satu sama lain secara rutin. Mereka menegaskan kembali komitmen mereka untuk bekerja sama mencegah proliferasi senjata pemusnah massal dan teknologi terkait rudal dan untuk mewujudkan visi bersama mengenai dunia yang bebas senjata nuklir.

Kemitraan Hijau

• Memperkenalkan “Kemitraan Hijau” untuk memperkuat kerja sama AS/India di bidang energi bersih, perubahan iklim, dan ketahanan pangan. Hal ini mencerminkan komitmen kedua negara untuk mengambil tindakan tegas dalam memerangi perubahan iklim, menjamin keamanan energi bersama, bekerja demi ketahanan pangan global, dan membangun ekonomi energi bersih yang mendukung investasi, penciptaan lapangan kerja, dan pertumbuhan ekonomi sepanjang abad ke-21. mengambang.
• Memperkenalkan a Inisiatif Indo-AS untuk Penelitian dan Penerapan Energi Bersih, didukung oleh pendanaan pemerintah AS dan India serta kontribusi dari sektor swasta. Inisiatif baru ini akan mencakup pusat penelitian bersama yang beroperasi di Amerika Serikat dan India untuk mendorong inovasi dan upaya kolaboratif guna mempercepat penerapan teknologi energi ramah lingkungan. Inisiatif ini akan memfasilitasi penelitian bersama, pertukaran ilmiah dan berbagi inovasi yang telah terbukti serta kebijakan penerapannya.
• Dukungan untuk EPA India itu akan fokus pada penciptaan sistem pengelolaan, regulasi, dan penegakan lingkungan yang lebih efektif. Bekerja sama dengan Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan India, Badan Perlindungan Lingkungan AS akan memberikan dukungan teknis untuk membantu membentuk Otoritas Perlindungan Lingkungan Nasional India.

Perdagangan Ekonomi dan Pertanian

• Pertemuan Forum CEO Amerika Serikat – India mempertemukan para pemimpin komunitas bisnis AS dan India – sekitar sepuluh orang dari masing-masing pihak di berbagai sektor industri – dengan pejabat senior pemerintah pada tanggal 23 November. Para anggota forum menyatakan minat mereka untuk menyusun rekomendasi mengenai bagaimana sektor publik dan swasta dapat bekerja sama untuk memperkuat hubungan ekonomi dan komersial antara kedua negara, merangsang inovasi, memacu penciptaan lapangan kerja dan mendorong pertumbuhan inklusif yang berkelanjutan.
• Memperkenalkan Dialog Pertanian yang baru dan menyepakati Nota Kesepahaman mengenai Kerja Sama Pertanian dan Ketahanan Pangan yang akan membuka jalan menuju kerja sama antar pemerintah yang kuat dalam peramalan tanaman, pengelolaan dan informasi pasar; ketahanan pangan regional dan global melalui Inisiatif Ketahanan Pangan L’Aquila; ilmu pengetahuan, teknologi dan pendidikan; nutrisi; dan perluasan investasi sektor swasta di bidang pertanian. Amerika Serikat dan India mengharapkan kerja sama berdasarkan perjanjian tersebut untuk memperluas akses terhadap pengetahuan guna meningkatkan produktivitas, keamanan dan kualitas nutrisi tanaman pangan; untuk memperkuat institusi pasar dan mendorong pertumbuhan investasi agribisnis dan meningkatkan ketahanan pangan serta akses terhadap jumlah dan kualitas pangan yang memadai, terutama bagi perempuan dan anak kecil.
• Pembaruan kerja sama bilateral di bidang kekayaan intelektual melalui Nota Kesepahaman antara Kantor Paten dan Merek Dagang AS Departemen Perdagangan dan Kementerian Perdagangan dan Industri India. Memorandum dan rencana aksi tersebut akan fokus pada pengembangan sumber daya manusia, peningkatan kapasitas dan program kesadaran masyarakat dalam perlindungan dan penegakan kekayaan intelektual.

Memperkuat Kerja Sama AS-India di bidang Pendidikan dan Pembangunan

• Perluasan Program Beasiswa Bi-Nasional Fulbright-Nehru melalui peningkatan pendanaan sebesar 45% oleh masing-masing pemerintah untuk mendukung peningkatan pertukaran pelajar dan sarjana di bidang-bidang prioritas, sehingga total dukungan untuk beasiswa ini menjadi $6,7 juta pada tahun ini.
• Meluncurkan Inisiatif Pengetahuan Abad 21 Obama-Singh yang akan menyediakan dana bersama sebesar $10 juta untuk meningkatkan koneksi universitas dan mendukung pengembangan fakultas junior antara universitas-universitas AS dan India.
• Pembentukan Dialog Pemberdayaan Perempuan (WED) untuk mendorong partisipasi penuh perempuan dalam seluruh aspek masyarakat sehingga komunitas global dapat mengatasi tantangan kompleks yang kita hadapi di abad baru ini. Pada pertemuan awal Dialog Pemberdayaan Perempuan di New Delhi, kedua belah pihak sepakat untuk menjajaki pembentukan “Dana Pemberdayaan Perempuan” yang akan mendukung inisiatif WED seperti pemberdayaan sosial dan ekonomi perempuan, literasi perempuan, partisipasi politik perempuan dan layanan kesehatan.

Kolaborasi kesehatan

• Penciptaan pelacak penyakit global regional ketujuh tengah di India sebagai bagian dari jaringan Deteksi Penyakit Global (GDD). Kolaborasi GDD ini akan mencakup serangkaian kegiatan seperti deteksi dan respons penyakit baru, kesiapsiagaan dan respons terhadap pandemi influenza, sistem laboratorium dan keamanan hayati, pelatihan epidemiologi lapangan, komunikasi kesehatan, serta investigasi dan pengendalian penyakit zoonosis. Pusat regional lainnya termasuk Kenya, Thailand, Guatemala, Mesir, Tiongkok dan Kazakhstan.
• Memperkenalkan Dialog Kesehatan: Pertemuan pertama Dialog Kesehatan AS-India direncanakan pada awal tahun 2010 di Washington. Menteri Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan Sebelius mengepalai Amerika Serikat dan Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan Keluarga Azad akan memimpin India.
• Kolaborasi Kesehatan Perkotaan oleh Program Kesehatan Masyarakat Miskin Perkotaan yang baru dan akan segera diluncurkan oleh Badan Pembangunan Internasional AS bertujuan untuk meningkatkan kesehatan reproduksi dan anak-anak pada masyarakat miskin perkotaan, khususnya mereka yang tinggal di daerah kumuh, dengan membangun kapasitas lokal, meningkatkan pelaksanaan program dan meningkatkan sumber daya. alokasi untuk kesehatan perkotaan melalui analisis kebijakan. Program ini akan bekerja sama erat dengan badan-badan lokal perkotaan serta pemerintah pusat dan negara bagian India.

###