Pemberontak memenggal 17 warga sipil Afghanistan di sebuah pesta

KABUL, Afganistan – Para pemberontak memenggal 17 orang di sebuah pesta di daerah yang dikuasai Taliban, dan seorang tentara Afghanistan membunuh dua tentara AS, menjadikan jumlah korban tewas dalam dua hari itu menjadi sekitar 30 orang pada hari Senin.

Serangan yang terjadi hampir setiap hari oleh militan dan semakin seringnya kekerasan mematikan terhadap pasukan NATO yang dilakukan oleh sekutu mereka di Afghanistan menyoroti aspek yang memalukan dari kebijakan Barat: Setelah hampir 12 tahun intervensi militer, negara tersebut belum juga tenang. Ketika Amerika Serikat dan negara-negara lain menarik pasukannya, kekacauan tampaknya akan kembali terjadi dan kemungkinan besar Taliban akan menguasai sebagian besar negara tersebut.

Pemenggalan tersebut terjadi di Helmand selatan, provinsi yang sama di mana lebih dari 100 pemberontak menyerang sebuah pos pemeriksaan tentara Afghanistan, menewaskan 10 tentara.

Helmand menjadi pusat perhatian Presiden Barack Obama ketika ia memerintahkan 33.000 tentara tambahan AS ke Afghanistan untuk membantu militer dalam rencana pemberantasan pemberontakan. Rencana tersebut diharapkan dapat membalikkan keadaan di Helmand dan negara tetangganya, Kandahar, serta membangun institusi pemerintahan yang memungkinkan pemerintah Afghanistan mengambil alih jantung wilayah Taliban.

Namun, dua tahun kemudian, Helmand masih melanggar hukum sehingga pejabat pemerintah Afghanistan bahkan tidak bisa pergi ke kota yang dikuasai Taliban di mana pemenggalan dilaporkan terjadi. Banyak warga Afghanistan di wilayah selatan, tempat kelahiran Taliban dan rumah bagi penduduk berbahasa Pashtun di negara itu, takut terhadap pemerintahan yang dianggap korup dan tidak efektif oleh banyak orang.

Masalah ini diperburuk dengan berkurangnya bantuan Amerika dan internasional secara cepat, yang telah mendorong sebagian besar pertumbuhan di wilayah selatan dalam beberapa tahun terakhir. Afghanistan, salah satu dari 10 negara termiskin di dunia, telah menerima hampir $60 miliar bantuan sipil sejak tahun 2002. Sekarang mereka akan menerima $16 miliar, atau sekitar $4 miliar per tahun, selama empat tahun ke depan. Sebagai perbandingan, Amerika sendiri mengeluarkan dana sebesar itu pada tahun 2010.

Para analis juga mengatakan bahwa masyarakat yang kelelahan karena perang yang dimulai hanya sebulan setelah serangan 11 September 2001, tidak lagi peduli dengan Afghanistan, dan bahwa perang tersebut telah luput dari perhatian dan kini dipandang oleh banyak orang seolah-olah sudah berakhir.

“Masalah dengan sikap ini adalah bahwa Afghanistan – atau apa pun krisisnya – mempunyai kehidupannya sendiri. Kematian laki-laki dan perempuan terus berlanjut, dan kebijakan-kebijakan Amerika terus mempercepat kekuatan sentrifugal yang mendorong negara itu menuju konflik sipil, yang mungkin memiliki implikasi besar bagi keamanan regional dan internasional di masa depan,” kata Sarah Chaynes, peneliti senior di Carnegie Endowment for International Peace, dalam sebuah komentar yang diterbitkan pada hari Minggu.

“Memilih untuk mengabaikan masalah bukanlah cara yang baik untuk menyelesaikannya,” kata Chaynes, yang menghabiskan hampir satu dekade di Afghanistan dan menjabat sebagai penasihat militer AS.

Sebagian besar masalah kemungkinan besar akan muncul di Helmand dan wilayah selatan, di mana sebagian besar pasukan tambahan akan dikerahkan sebagai bagian dari penarikan pasukan AS di Afghanistan dari puncaknya yang berjumlah hampir 103.000 pada tahun lalu menjadi sekitar 68.000 pada bulan Oktober. Negara-negara lain, termasuk Inggris, juga menarik diri dari wilayah selatan, dan hampir semua pasukan militer asing akan meninggalkan negara itu pada akhir tahun 2014.

Pasukan tersebut akan digantikan oleh satuan tentara dan polisi Afghanistan, namun banyak yang mempertanyakan keefektifan pasukan yang memiliki tingkat desersi yang tinggi, seringkali tidak disiplin dan diperkirakan mencapai puncaknya pada sekitar 350.000 pada akhir tahun ini.

Kekhawatiran lain yang berkembang adalah loyalitas pasukan Afghanistan yang telah dikeluarkan AS untuk pelatihan lebih dari $22 miliar dalam beberapa tahun terakhir.

Serangan orang dalam telah menjadi masalah bagi koalisi militer pimpinan AS selama bertahun-tahun, namun belakangan ini menjadi sebuah krisis. Setidaknya ada 33 serangan serupa sepanjang tahun ini, yang menewaskan 42 anggota koalisi, sebagian besar warga Amerika. Tahun lalu terjadi 21 serangan, menewaskan 35 orang; dan pada tahun 2010 terjadi 11 serangan dengan 20 kematian.

Dalam serangan terbaru, dua tentara AS tewas di provinsi Laghman bagian timur.

Ada laporan yang saling bertentangan mengenai apakah serangan itu disengaja atau tidak.

Di Washington, seorang pejabat Departemen Pertahanan AS mengatakan tentara Afghanistan menembakkan granat berpeluncur roket ke arah tentara Amerika, dan tampaknya tindakan tersebut disengaja. Pejabat tersebut, yang berbicara tanpa menyebut nama karena penyelidikan sedang berlangsung, mengatakan dia tidak mengetahui adanya indikasi bahwa penembakan itu tidak disengaja.

Noman Hatefi, juru bicara Korps Angkatan Darat Afghanistan di Afghanistan timur, mengatakan sekelompok tentara Amerika dan Afghanistan diserang pemberontak di provinsi Laghman. Dia mengatakan kedua orang Amerika itu tewas ketika seorang tentara Afghanistan terjatuh dan secara tidak sengaja menembakkan senjatanya.

“Dia tidak melakukannya dengan sengaja. Tapi kemudian komandan unit (Afghanistan) mulai meneriakinya: ‘Apa yang telah kamu lakukan? Kamu membunuh dua tentara NATO!’ Lalu dia menjatuhkan senjatanya dan mulai berlari,” kata Hatefi.

Pasukan AS telah meminta dukungan udara untuk membantu serangan pemberontak dan pesawat tersebut menembaki tentara yang melarikan diri tersebut, membunuhnya, kata Hatefi.

Juru bicara utama pasukan NATO di negara itu mengatakan pasukan koalisi tidak menarik diri dari kerja sama dengan Afghanistan karena serangan tersebut.

“Kami tidak akan mengurangi hubungan dekat dengan mitra kami di Afghanistan,” kata Brigjen. Umum kata Gunter Katz kepada wartawan di ibu kota.

Ada juga laporan yang bertentangan mengenai kekerasan lainnya.

Dalam pemenggalan tersebut, seorang pejabat pemerintah setempat awalnya mengatakan para korban adalah warga sipil pada sebuah perayaan Minggu malam yang melibatkan musik dan tarian di distrik Musa Qala, Helmand. Pejabat tersebut, Neyamatullah Khan, mengatakan Taliban membunuh para pengunjung pesta karena mereka mengabaikan ajaran Islam ekstrem yang dianut oleh para militan.

Namun seorang pejabat pemerintah provinsi kemudian mengatakan orang-orang yang terbunuh terjebak dalam perkelahian antara dua komandan Taliban demi dua wanita, yang termasuk di antara korban tewas. Daoud Ahmadi, juru bicara pemerintah provinsi, mengatakan penembakan terjadi selama pertempuran tersebut. Dia mengatakan tidak jelas apakah musik dan tarian menyebabkan kekerasan dan apakah korban tewas semuanya warga sipil atau mungkin termasuk beberapa pejuang.

Ahmadi mengatakan seluruh jenazah telah dipenggal, namun tidak jelas apakah mereka yang ditembak terlebih dahulu.

Taliban membantah bertanggung jawab atas serangan itu, yang dikutuk oleh Presiden Hamid Karzai, ketua koalisi NATO pimpinan AS, PBB dan Uni Eropa.

“Tidak ada Talib yang membunuh warga sipil. Para komandan Taliban juga tidak saling berkelahi. Kami tidak tahu mengenai kejadian ini. Apakah itu terjadi atau tidak, kami tidak terlibat,” kata juru bicara Taliban Qari Yousef Ahmadi.

Taliban telah menguasai sebagian besar Musa Qala, sebuah distrik yang mencakup lebih dari 100 desa, sejak tahun 2001. Mereka menerapkan interpretasi ketat terhadap hukum Islam yang diberlakukan selama pemerintahan Taliban di Afghanistan pada tahun 1996-2001.

Marinir AS telah memerangi Taliban sejak mereka tiba di wilayah tersebut sekitar dua tahun lalu. Meskipun pasukan Amerika dan asing telah memperoleh kemajuan yang signifikan di wilayah selatan, pemberontak masih memegang kekuasaan yang signifikan di wilayah tersebut, dan hal ini diperkirakan akan meningkat seiring dengan mundurnya Marinir dan pasukan lainnya.

Akibatnya, banyak warga Afghanistan dan pengamat internasional menyatakan keprihatinan bahwa Taliban akan mencoba menerapkan kembali keadilan Islam yang ketat. Di bawah pemerintahan Taliban, semua musik dan film dilarang karena tidak Islami, dan perempuan dilarang meninggalkan rumah mereka tanpa pendamping laki-laki.

Tanda lain bahwa Taliban mungkin akan kembali berkuasa adalah serangan yang menewaskan 10 tentara Afghanistan. Serangan itu terjadi Minggu malam di sebuah pos pemeriksaan di distrik Washir Helmand, kata juru bicara provinsi Daoud Ahmadi.

Pada hari Senin, sebuah bom truk di Kandahar, kota terbesar di wilayah selatan, menewaskan dua warga sipil dan melukai kepala polisi provinsi.

Juru bicara provinsi Kandahar, Jawed Faisal, mengatakan kepala polisi, Jenderal. Abdul Raziq, “terluka ringan”, namun tidak memberikan rincian lebih lanjut. Dia mengatakan bom tersebut tampaknya menargetkan Raziq, salah satu orang paling berkuasa di Kandahar.

Faisal mengatakan 16 warga sipil terluka dalam ledakan tersebut.

___

Penulis Associated Press Heidi Vogt, Amir Shah, Rahim Faiez dan Kay Johnson berkontribusi dari Kabul. Mirwais Khan melaporkan dari Kandahar, Afghanistan dan Robert Burns dari Washington.