Pria Tidak Diizinkan: Kolam khusus wanita menarik keluhan di NYC
BARU YORK – Kolam renang kota New York yang menerapkan jam buka khusus perempuan sehingga perempuan Yahudi Hasid bisa berenang tanpa kehadiran laki-laki telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan kritikus yang mengatakan akomodasi pada kelompok agama tertentu melanggar pemisahan konstitusional antara gereja dan negara.
Namun para aktivis mengatakan sesi renang perempuan di Pusat Rekreasi Metropolitan memberi kesempatan langka bagi perempuan yang komunitasnya terbagi berdasarkan jenis kelamin untuk berolahraga.
“Mengapa mencabut mereka?” ada Anggota Majelis Negara Bagian New York Dov Hikind, seorang Demokrat yang mewakili distrik Yahudi Ortodoks di Brooklyn. “Sungguh, kamu tidak mengambil dari orang lain.”
Pusat rekreasi di lingkungan Williamsburg di Brooklyn dilaporkan telah menyelenggarakan kolam renang khusus perempuan sejak tahun 1990an, namun praktik tersebut baru mendapat perhatian publik yang lebih luas ketika ada yang mengadukan hal tersebut ke Komisi Hak Asasi Manusia kota tersebut.
Seth Hoy, juru bicara komisi tersebut, mengatakan dia menerima informasi anonim beberapa bulan lalu bahwa kolam renang dalam ruangan mungkin melanggar undang-undang hak asasi manusia kota tersebut, yang melarang diskriminasi jenis kelamin di akomodasi umum.
Hoy mengatakan komisi tersebut menghubungi Departemen Taman dan Rekreasi kota untuk membahas kebijakan kolam renangnya.
Menurut Hikind, staf kolam renang kemudian mulai memberi tahu para wanita Hasid bahwa jam kerja khusus wanita akan dihentikan pada 11 Juni.
“Sejumlah perempuan menelepon kantor saya dengan sangat kecewa,” kata Hikind.
Jadwal biliar baru tanpa jam kerja wanita telah diposting, tetapi perubahan tersebut dibatalkan setelah Hikind dan yang lainnya mengeluh.
Departemen pertamanan kota mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka sedang meninjau kebijakannya, namun sesi khusus perempuan pada hari Senin, Rabu dan Jumat pagi dan Minggu sore akan tetap ada untuk saat ini.
Jam buka khusus wanita di kolam renang Brooklyn memang tidak biasa, tetapi tidak unik.
Seattle menawarkan renang khusus wanita di beberapa kolam renang kota, dan St. Louis di pinggiran Minneapolis. Louis Park berjanji, “Laki-laki tidak diperbolehkan!” pada renang yang semuanya perempuan.
Namun kelompok libertarian sipil mengatakan membatasi akses laki-laki ke kolam renang umum adalah tindakan yang salah.
“Warga New York…memiliki hak untuk membatasi aktivitas berenang mereka sesuai dengan keyakinan agama mereka, namun mereka tidak memiliki hak untuk menerapkan rezim diskriminasi gender di kolam renang umum,” kata Direktur Eksekutif Donna Lieberman dari New York Civil Liberties, dikatakan. Persatuan.
Kontroversi ini bisa menimbulkan ketidaknyamanan bagi Walikota Bill de Blasio, seorang Demokrat yang mengandalkan dukungan dari komunitas ultra-Ortodoks yang sedang berkembang di New York.
De Blasio, yang juga mengadvokasi hak-hak transgender, pekan lalu ditanyai apakah “siapa pun yang mengidentifikasi diri sebagai perempuan” akan diterima selama jam renang perempuan. Dia menolak menjawab secara langsung, hanya mengatakan bahwa pemerintah kota sedang mengkaji masalah ini.
Pada sesi perempuan baru-baru ini di kolam Metropolitan, sekitar 30 perempuan berenang dan mengarungi air. Beberapa orang mengatakan bahwa mereka bersyukur adanya waktu yang tersedia untuk membantu mereka menjalankan praktik agama mereka, yang melarang laki-laki dan perempuan berenang bersama, sebagian karena pakaian renang pada dasarnya tidak sopan. Mereka protes keras saat ada jurnalis yang hendak mengambil gambar.
“Ini baik untuk tubuh kita dan baik untuk pikiran kita. Dan kita tahu ke mana harus pergi dan kita berolahraga,” kata Paula Weiss, yang menyebutkan usianya di atas 80 tahun. “Kita tidak bisa pergi kemana-mana.”
Doug Safranek, yang bukan seorang Yahudi Ortodoks, harus meninggalkan kolam renang pada awal sesi wanita. Ia mengaku tidak ingin jam renang khusus perempuan dibatalkan, meski hal itu mengganggunya.
“Saya senang perempuan-perempuan ini punya tempat untuk berenang, tapi sebenarnya ini tidak adil,” kata Safranek. “Ini adalah kelompok agama ekstrem yang memiliki standar kesopanan dan kesopanan yang tidak dimiliki oleh budaya lainnya. Saya tidak ingin mengganti pakaian saya untuk mengakomodasi mereka.”
___
Penulis Associated Press Jake Pearson berkontribusi pada laporan ini.
