Hu Jintao dari Tiongkok mengundurkan diri untuk membuka jalan bagi Xi Jinping

BEIJING – Presiden Hu Jintao mengundurkan diri sebagai pemimpin partai yang berkuasa pada hari Rabu untuk membuka jalan bagi Wakil Presiden Xi Jinping untuk mengambil alih kepemimpinan Tiongkok sebagai bagian dari pengalihan kekuasaan kedua dalam 63 tahun pemerintahan Komunis.

Jika terjadi pelanggaran terhadap tradisi, Hu mungkin juga akan melepaskan jabatannya sebagai kepala komisi yang mengawasi militer, sehingga memberi Xi kelonggaran lebih besar untuk mengkonsolidasikan otoritasnya ketika ia mengambil alih kekuasaan. Seorang jenderal tinggi mengindikasikan Hu tidak akan tetap berada di pos militer.

Hu dan para pemimpin senior lainnya, yang sebagian besar berusia akhir 60an, akan menyerahkan kekuasaan dalam beberapa bulan ke depan kepada Xi dan rekan-rekannya yang berusia akhir 50an. Kepemimpinan baru menghadapi tantangan berat, termasuk melambatnya pertumbuhan ekonomi negara nomor dua di dunia, meningkatnya keresahan di kalangan masyarakat yang semakin tegas, dan hubungan yang rapuh dengan negara-negara tetangga.

Sejalan dengan rencana suksesi yang diharapkan secara luas, Hu tidak terpilih kembali sebagai anggota komite pusat partai pada hari terakhir kongres partai yang penting, yang menunjukkan bahwa ia tidak lagi berada dalam kepemimpinan politik.

Para delegasi mengatakan mereka bersorak ketika hasil pemungutan suara rahasia yang diumumkan menunjukkan bahwa Xi terpilih dengan suara bulat sebagai anggota komite, sebuah langkah menuju penunjukan di panel atas, Komite Tetap Politbiro, dan menjadi pemimpin partai seperti yang diharapkan pada hari Kamis. Li Keqiang, yang ditunjuk sebagai perdana menteri berikutnya, juga terpilih menjadi anggota Komite Sentral yang beranggotakan 205 orang.

“Kami sangat senang, dan seluruh pertemuan menyambutnya dengan tepuk tangan meriah,” kata delegasi Si Zefu, presiden Oriental Electric Corp. berbasis di pusat kota Chengdu, kata.

Para pemimpin sebelumnya, termasuk mantan Presiden Jiang Zemin, memegang jabatan militer selama masa transisi untuk memperluas kekuasaan mereka. Ketika ditanya oleh wartawan Hong Kong apakah Hu akan mempertahankan kepemimpinannya di komisi militer, Zhang Qinsheng, wakil kepala staf umum Tentara Pembebasan Rakyat, mengatakan bahwa kepemimpinan pusat “tidak memiliki pengaturan seperti itu.”

Zhang Lifan, seorang sarjana independen di Beijing, mengatakan pelepasan semua jabatan akan menjadi kontribusi Hu terhadap reformasi politik Tiongkok.

“Ini akan menjadi warisan politik yang penting karena dia akan mematahkan tradisi buruk memegang kekuasaan dengan pensiunan pejabat,” ujarnya.

Ketika hari terakhir kongres rahasia yang berlangsung selama seminggu itu hampir berakhir di Aula Besar Rakyat, dan setelah para wartawan diundang untuk menyaksikan prosesnya, Hu mengingatkan para pemimpin partai tentang “misi mulia dan tanggung jawab berat” yang dipercayakan kepada mereka. .

“Kita harus berusaha menjadi teladan, memberikan yang terbaik untuk bekerja demi kepentingan partai dan negara,” ujarnya.

Pemimpin di samping Hu adalah pendahulunya, Jiang yang berusia 86 tahun, yang muncul sebagai perantara kekuasaan yang penting, menggerakkan sekutu-sekutunya dalam kepemimpinan dengan mengorbankan Hu. Jiang harus dibantu oleh orang-orang yang berada di dekatnya saat anggota kongres membela lagu kebangsaan Komunis, Internationale. Setelah itu, Jiang menoleh ke arah Hu dan berjabat tangan sebelum diantar keluar panggung.

Hu kemudian mengambil beberapa kertas, berjabat tangan dengan orang-orang yang mengantri di belakangnya dan berjalan turun dari panggung.

Lebih dari 2.200 delegasi partai juga menyetujui laporan yang disampaikan Hu pekan lalu, dan berkomitmen pada partai tersebut untuk mengejar agenda pro-pertumbuhan ekonomi sambil mempertahankan kontrol politik yang kuat. Hu mendorong diambilnya langkah-langkah yang lebih kuat untuk memberantas korupsi dan membuat pemerintah lebih responsif terhadap tuntutan publik, namun tidak memberikan banyak penjelasan spesifik.

Susunan badan paling berkuasa di Tiongkok berikutnya, Komite Tetap Politbiro, akan diumumkan pada hari Kamis. Meskipun delegasi Kongres dan Komite Sentral mempunyai pengaruh terhadap keputusan kepemimpinan, sebagian besar susunan delegasi ditentukan oleh kelompok inti yang terdiri dari anggota partai yang paling berkuasa dan para tetua.

Pemungutan suara di kongres “sepenuhnya demokratis” tetapi “ada beberapa hal yang tidak dapat dihindari,” kata aktor dan delegasi partai Song Guofeng dari provinsi Liaoning ketika ia memasuki aula pada hari Rabu.

“Kita harus memiliki kesinambungan dalam kepemimpinan untuk melanjutkannya,” kata Song. “Mereka sudah berada dalam inti kepemimpinan. Stabilitas partai dan negara adalah hal yang penting.”

Xi dan Li – bagian dari generasi yang dididik di masa keterbukaan yang lebih besar terhadap Barat dibandingkan pendahulunya – dilantik menjadi pemimpin lima tahun lalu dan menjadi calon anggota Komite Tetap. Namun posisi-posisi lain di panel diyakini dipertaruhkan dan menjadi subyek perebutan sengit di hadapan Kongres.

Komite ini saat ini mempunyai sembilan anggota, namun mungkin dikurangi menjadi tujuh. Wang Qishan, wakil perdana menteri lainnya, ditunjuk sebagai anggota badan disipliner partai tersebut sebagai tanda bahwa ia kemungkinan besar akan diangkat ke komite tertinggi.

Transisi kepemimpinan Tiongkok selalu menjadi peluang untuk melakukan tawar-menawar secara rahasia, namun hal ini semakin diperumit oleh skandal yang memicu sinisme publik bahwa para pemimpin mereka lebih mementingkan kekuasaan dan kekayaan daripada pemerintah.

Dalam beberapa bulan terakhir, Bo Xilai, seorang politisi senior yang dianggap sebagai bintang baru, disingkirkan setelah ajudannya mengungkapkan bahwa istrinya telah membunuh seorang pengusaha Inggris. Sekutu Hu dikesampingkan setelah putranya meninggal dalam kecelakaan sebuah Ferrari yang seharusnya tidak mampu ia beli. Dan media asing baru-baru ini melaporkan bahwa kerabat Xi dan Perdana Menteri Wen Jiabao yang akan keluar dari jabatannya memiliki kekayaan yang sangat besar. Skandal-skandal tersebut melemahkan Hu, yang pada masa kepemimpinannya skandal-skandal tersebut terjadi.

Hu mengambil alih jabatan ketua partai pada tahun 2002 dalam peralihan kekuasaan pertama yang tidak melibatkan kematian seorang pemimpin atau pemecatan penerus yang ditunjuk.

Dia akan tetap memegang jabatan presiden yang sebagian besar bersifat seremonial hingga Maret. Apakah dia tetap menjadi ketua komisi militer harus dikonfirmasi pada hari Kamis.

Sebagai penghormatan terhadap 10 tahun kekuasaan Hu, kongres tersebut meningkatkan teori kesayangannya, Pandangan Ilmiah tentang Pembangunan, agar sejajar dengan aliran pemikiran penting lainnya dalam konstitusi partai seperti Marxisme-Leninsim dan Pemikiran Mao Zedong. Program Hu menyerukan pertumbuhan yang lebih seimbang dalam upaya menyebarkan manfaat secara lebih adil ke seluruh masyarakat.

Kongres ini sebagian besar merupakan pertemuan seremonial para perwakilan – sebagian besar dipilih dengan cermat dari elit politik dan militer nasional dan provinsi. Perjuangan sebenarnya untuk menduduki posisi teratas dilakukan di belakang layar oleh pemegang kekuasaan sebenarnya. Komite Sentral yang baru terpilih bertemu pada hari Kamis untuk memilih Politbiro berikutnya yang terdiri dari sekitar dua lusin anggota dan Komite Tetap Politbiro tersebut.

___

Penulis Associated Press Chris Bodeen, Didi Tang dan Charles Hutzler di Beijing berkontribusi pada laporan ini.