Pensiunan detektif polisi Los Angeles didakwa melakukan perampokan bank setelah keluarga menelepon pihak berwenang
Foto tak bertanggal ini disediakan oleh Departemen Sherriff Orange County. menunjukkan foto Randolph Adair, 70. Pihak berwenang mengatakan Adair, pensiunan detektif Departemen Kepolisian Los Angeles, adalah “Bandit Burung Salju” yang bertanggung jawab atas serangkaian perampokan bank di Orange County. Adair ditangkap Rabu, 23 Juli, di Rancho Santa Margarita terkait lima perampokan tahun ini. (Departemen Sherriff Orange County melalui AP) (Pers Terkait)
TEPI SUNGAI, California – Jaksa federal pada hari Jumat mendakwa seorang pensiunan detektif polisi Los Angeles dengan perampokan bank setelah anggota keluarganya menelepon pihak berwenang dengan informasi tentang serangkaian penangkapan terkait dengan seorang pencuri bernama Snowbird Bandit.
Randolph Bruce Adair, 70, didakwa dengan satu tuduhan perampokan bank dan dituduh menggunakan kekerasan dan intimidasi untuk mengambil $1.658 dari First Citizens Bank di Rancho Santa Margarita pada 21 Juli.
Adair adalah seorang penjudi kelas berat yang hidup dengan penghasilan tetap dan mempunyai taruhan sebesar $1.120 di arena pacuan kuda Del Mar tanggal 22 Juli – sehari setelah perampokan – ketika dia ditangkap, menurut dokumen pengadilan.
Adair memiliki masalah keuangan, menurut catatan, dan mengajukan perlindungan kebangkrutan Bab 7 pada tahun 2000. Keluarganya mengatakan dia juga memiliki masalah kesehatan yang serius.
Pihak berwenang menangkap Adair pada hari Rabu di Rancho Santa Margarita karena dicurigai melakukan perampokan dan surat perintah DUI yang beredar di Riverside County.
Penyelidik di Departemen Sheriff Orange County mencurigai dia adalah Bandit Snowbird dan mengatakan mereka memiliki informasi yang menghubungkan dia dengan lima perampokan bank tahun ini di Orange County.
Sebuah pesan yang meminta komentar ditinggalkan di daftar telepon Adair.
Departemen sheriff mengatakan anggota keluarga Adair menghubungi deputi yang mengindikasikan bahwa mereka memiliki informasi tentang perampokan yang terkait dengan Snowbird Bandit, yang namanya berasal dari rambut putihnya.
Kateri Fogleman mengatakan kepada The Orange County Register (http://bit.ly/1RZ0Han ) bahwa dia dan suaminya mengenali foto pengawasan bank milik ayahnya dan memutuskan untuk melakukan hal yang benar.
“Saya menjadi panik dan kaget,” kata Fogleman. “Saya berlutut. Saya benar-benar terpana. Lumpuh.”
Bersama istri Adair, mereka melapor ke pihak berwajib.
Adair memperoleh $34,305 dalam bentuk pensiun tahun lalu dengan $12,640 dalam manfaat lainnya.
Adair pensiun pada tahun 1988 setelah lebih dari 20 tahun bersama LAPD. Surat kabar itu mengatakan dia membantu menangkap pembunuh Robert F. Kennedy pada tahun 1968, menyelamatkan lebih dari setengah lusin orang dari gedung yang terbakar dan menjabat sebagai pelatih sepak bola.
Pada tahun 2013, dia menderita enam kali serangan jantung dan gagal ginjal dan dokter mengatakan dia menderita kerusakan otak, kata Register.
Putrinya mengatakan masalah kesehatan bukanlah alasan namun dapat menjelaskan perubahan perilaku dan keputusan buruknya.
“Saya bilang kepada mereka bahwa kami mengkhawatirkan keselamatan semua orang, apa pun yang terjadi, dan dia tidak waras,” katanya sambil menangis. “Dia bukan orang yang merampok bank ribuan dolar. Dia hanya sakit.”
Adair diperkirakan akan hadir di pengadilan federal pada hari Senin. Sementara itu, penyelidikan terus berlanjut.
Perampokan bank membawa hukuman maksimal 20 tahun penjara federal.
