Tersangka teroris mendapat status korban dalam penyelidikan Polandia

WARSAW, Polandia — Para pejabat Polandia yang menyelidiki penjara rahasia CIA yang kini ditutup di negara ini telah memberikan status korban teror kepada tersangka terorisme Saudi, sebuah kemajuan hukum dalam upaya tahanan tersebut untuk menunjukkan bahwa ia dianiaya oleh para interogator, kata para pejabat, Rabu.

Pakar hukum mengatakan langkah Polandia untuk memberikan status korban kepada Abd al-Rahim al-Nashiri mengakui keabsahan klaimnya, bahkan ketika pengadilan AS menolak untuk mengizinkan kasus yang melibatkan pemindahan hak untuk dilanjutkan dengan alasan keamanan nasional.

Al-Nashiri, seorang warga negara Saudi yang dituduh melakukan pemboman kapal perang USS Cole di pelabuhan Yaman pada tahun 2000, ditangkap oleh AS, dibawa ke penjara rahasia CIA di Polandia dan Thailand dan menjadi sasaran perlakuan kasar, menurut mantan pejabat intelijen AS.

“Meskipun ini merupakan langkah maju yang signifikan, masih harus dilihat apakah jaksa Polandia akan serius melakukan penyelidikan,” kata Amrit Singh, pejabat hukum senior di Open Society Justice Initiative.

Pejabat Polandia yang berkuasa saat penjara tersebut masih beroperasi masih menyangkal keberadaan penjara tersebut, namun status korban Al-Nashiri melemahkan posisi mereka – dan meningkatkan kemungkinan bahwa beberapa orang pada akhirnya akan didakwa melakukan penyalahgunaan kekuasaan.

Jaksa Polandia yang memimpin penyelidikan, Jerzy Mierzewski, mengatakan kepada The Associated Press bahwa al-Nashiri telah diberikan status korban, dan tindakan tersebut “menyiratkan sejumlah hak bagi pihak yang dirugikan.” Dia tidak akan merilis informasi lain, dengan alasan sifat penyelidikan yang rahasia.

Adam Bodnar, seorang pengacara dan aktivis di Yayasan Hak Asasi Manusia Helsinki di Warsawa, mengatakan bahwa status korban al-Nashiri akan memberikan pengacaranya hak untuk berpartisipasi dalam proses hukum, sebuah keuntungan praktis. Langkah tersebut, katanya, juga menunjukkan bahwa jaksa yakin ada banyak bukti yang mendukung klaim Al-Nashiri.

“Pemberian ‘status korban’ berarti kantor kejaksaan yakin dengan argumen bahwa dia dikirim dan ditahan secara ilegal di wilayah Polandia,” kata Bodnar. “Jadi pada dasarnya ini merupakan penerimaan tidak langsung bahwa argumen dan fakta yang dikemukakan oleh para pengacara itu mungkin saja terjadi. Itu tidak berarti itu benar – tapi secara seimbang ada kemungkinannya.”

Berdasarkan mosi yang diajukan di Polandia bulan lalu, pengacara al-Nashiri meminta jaksa Polandia memanggil beberapa mantan direktur utama CIA untuk memberikan kesaksian, serta pilot dari berbagai penerbangan yang mengangkut para tersangka masuk dan keluar Polandia.

Mantan pejabat intelijen AS mengatakan agen mata-mata tersebut mengoperasikan situs dengan nama sandi “Quartz” di Polandia utara dari Desember 2002 hingga musim gugur 2003. Aktivis hak asasi manusia dan pengacara al-Nashiri mengatakan klien mereka disiksa di Polandia dan tidak diberi beasiswa. percobaan selama sembilan tahun.

Dipenjara di Guantanamo, dia dituduh mendalangi serangan bulan Oktober 2000 terhadap kapal perusak AS di lepas pantai Yaman yang menewaskan 17 pelaut AS.

Penuntutan terhadap pejabat Polandia yang mengizinkan situs tersebut beroperasi di wilayah Polandia akan membawa keadilan bagi kasus al-Nashiri, kata para aktivis dan pengacara tahanan.

“Saya sangat puas dengan keputusan jaksa yang mengakui al-Nashiri sebagai korban penyelidikan,” kata Mikolaj Pietrzak, pengacara al-Nashiri asal Polandia. “Saya berharap kasus ini berakhir dengan dakwaan terhadap mereka yang bertanggung jawab atas penahanan ilegal dan penyiksaan terhadap Al-Nashiri.”

Dia menambahkan: “Ini berarti ada kemungkinan bahwa penyelidikan Polandia akan benar-benar membuktikan hak-hak al-Nashiri.”

CIA mengatakan program ini sudah ketinggalan zaman dan berusaha fokus pada pencegahan serangan teroris di masa depan.

Pengacara Al-Nashiri yakin dia belum diadili karena dia menjadi sasaran waterboarding dan teknik interogasi keras lainnya di Polandia dan Thailand, sehingga bukti apa pun yang diperoleh di situs hitam secara hukum bermasalah untuk diajukan ke pengadilan.

Investigasi di Warsawa diluncurkan dua tahun lalu oleh pemerintah Polandia sebagai tanggapan atas tekanan besar-besaran dari Uni Eropa dan Dewan Eropa, sebuah kelompok hak asasi manusia. Kedua organisasi tersebut mengatakan bukti menunjukkan keterlibatan Polandia dan Rumania dalam program rahasia AS, dan mereka mendesak kedua negara bekas komunis tersebut untuk berterus terang.

Mantan pejabat intelijen AS mengatakan kepada AP bahwa Al-Nashiri ditangkap di Dubai pada November 2002 dan pertama-tama dibawa ke penjara rahasia CIA di Afghanistan yang dikenal sebagai Salt Pit. Setelah tinggal sebentar, dia diterbangkan ke penjara CIA di Thailand dan kemudian diangkut ke Polandia pada 5 Desember 2002, bersama dengan tersangka teroris Abu Zubayda, kata mantan pejabat tersebut.

Menurut mantan pejabat intelijen dan tinjauan khusus internal CIA terhadap program tersebut, al-Nashiri menjadi sasaran metode interogasi yang keras. Mereka mengatakan seorang pejabat lembaga bernama Albert mengayunkan bor listrik kecil di dekat kepala Al-Nashiri yang telanjang dan berkerudung ketika dia ditahan di penjara Polandia. Petugas CIA juga membawa pistol semi-otomatis yang sudah dibongkar ke sel tempat Al-Nashiri diborgol dan menusuk ruang amunisi senjata di samping kepalanya satu atau dua kali, menurut ulasan tersebut.

Para pejabat AS berbicara tentang penjara dan kasus Al-Nashiri dengan syarat anonim karena rincian program rahasia tersebut masih dirahasiakan. Rincian lokasi terjadinya insiden dan siapa saja yang terlibat pertama kali dilaporkan oleh AP pada bulan September.

Menurut mantan pejabat dan catatan penerbangan, al-Nashiri dipindahkan dari Polandia ke Rabat, Maroko, pada tanggal 6 Juni 2003, dan kemudian berulang kali dipindahkan ke dan dari situs CIA di Guantanamo, Rabat, dan Rumania, hingga akhirnya ia dikembalikan ke Guantanamo pada bulan September 2006.

Kasus Al-Nashiri berada dalam ketidakpastian karena Gedung Putih memutuskan apakah akan mengadilinya di pengadilan militer AS atau sipil federal.