Wanita Inggris yang diekstradisi ke AS untuk menghadapi tuduhan penipuan bisa pulang dalam beberapa minggu

GREENBELT, Md. – Seorang wanita Inggris yang kalah dalam pertarungan publik yang panjang dengan suaminya untuk diekstradisi ke Amerika Serikat atas tuduhan penipuan akan dapat kembali ke rumah dalam beberapa minggu.

Sandra Dunham, yang mengaku bersalah mencuri $1 juta dari sebuah perusahaan elektronik yang berbasis di AS, harus menjalani tahanan rumah selama 18 hari sebelum dia dapat kembali ke rumahnya di Northampton, Inggris, kata hakim pada Kamis. Suami Dunham, Paul Dunham, yang juga mengaku bersalah dalam kasus tersebut, akan dijatuhi hukuman minggu depan dan diperkirakan akan menjalani hukuman penjara. Perjanjian pembelaan pasangan tersebut memerintahkan mereka untuk membayar kembali $1 juta yang mereka curi, namun mereka mengatakan bahwa mereka bangkrut.

Pasangan ini mengakui pada akhir tahun lalu sebagai bagian dari kesepakatan pembelaan bahwa mereka mencuri dari majikan mereka, Pace Inc. yang berbasis di North Carolina, antara tahun 2002 dan 2009 dengan membebankan pengeluaran pribadi ke kartu kredit perusahaan dan mengajukan permintaan penggantian biaya yang curang. Sebagian dari uang yang mereka curi digunakan untuk membeli tempat tidur mewah dan hipotek dua unit timeshare yang mereka beli di Barbados.

Sandra Dunham adalah direktur penjualan dan pemasaran Pace, yang membuat peralatan untuk memasang dan melepas komponen elektronik dari sirkuit dan mempekerjakan sekitar 70 orang di seluruh dunia. Suaminya pernah menjadi presiden perusahaan. Saat bekerja untuk Pace, pasangan itu tinggal di Maryland dan North Carolina.

Pada sidang pengadilan hari Kamis di pengadilan federal, David Salem mengatakan aktivitas kriminal yang dilakukan pasangan tersebut adalah “penipuan yang signifikan” namun memiliki “sidik jari Paul Dunham” lebih banyak daripada istrinya.

Sandra Dunham, 58, hanya berbicara sebentar di pengadilan, menyebut pengalamannya sebagai “mimpi buruk total”. Hakim Paul W. Grimm mengatakan kepadanya bahwa dia berharap untuk mendengar “ungkapan penyesalan” atas kejahatannya dan bahwa dia berharap ketika dia kembali ke Inggris dia akan menemukan cara untuk menjadi sukarelawan dan mengembalikan sumbangan.

“Aku akan melakukannya,” katanya. “Saya sudah mulai.”

Dunham mengaku bersalah pada bulan Desember atas konspirasi untuk melakukan penipuan kawat, dan kesepakatan pembelaan menuntut hukuman 30 hari penjara dan 30 hari tahanan rumah. Hakim Grimm menjatuhkan hukuman itu pada hari Kamis, tetapi karena Dunham menghabiskan 42 hari dalam tahanan selama dan segera setelah ekstradisinya ke Amerika Serikat, dia hanya harus menjalani kurungan rumah selama 18 hari.

Sebelum Dunham dan suaminya dibawa ke Amerika Serikat pada bulan Mei, mereka berjuang keras untuk menghindari ekstradisi dengan mengajukan banding ke Mahkamah Agung Inggris dan Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Mereka menyampaikan kekhawatiran mengenai kesehatan mereka dan kemungkinan perawatan di tahanan AS, namun kedua pengadilan menolak permohonan mereka.

Mereka juga mencoba bunuh diri dengan overdosis obat-obatan sehari sebelum mereka diterbangkan keluar Inggris.

Paul Dunham berulang kali mengatakan kepada wartawan bahwa ekstradisi mereka “berlebihan” dan mengeluh bahwa sistem peradilan Inggris telah mengecewakan mereka. Kritik terhadap perjanjian ekstradisi AS-Inggris telah lama berpendapat bahwa perjanjian ini memungkinkan pihak berwenang AS untuk menuntut ekstradisi warga negara Inggris tanpa memberikan bukti yang signifikan, dan bahwa perjanjian tersebut tidak seimbang karena lebih mudah untuk menyerahkan warga negara Inggris untuk diekstradisi ke AS. daripada sebaliknya.

___

Reporter Associated Press Sylvia Hui berkontribusi pada laporan ini dari London.

___

Ikuti Jessica Gresko di http://twitter.com/jessicagresko