‘Django Unchained’ ditarik dari bioskop Tiongkok pada hari pembukaannya
“Django Unchained” menjadi “Django Unscreened” pada hari Kamis ketika kisah balas dendam budak yang kejam karya Quentin Tarantino ditarik dari bioskop Tiongkok pada hari pembukaannya, dengan importir menyalahkan masalah teknis yang tidak ditentukan.
Perintah penangguhan yang jarang dilakukan oleh China Film Group Corp. dikonfirmasi oleh pegawai teater di seluruh Tiongkok, dan menimbulkan spekulasi bahwa film Hollywood tersebut dapat bertabrakan dengan sensor Tiongkok meskipun telah dilakukan promosi selama berminggu-minggu di negara tersebut.
Permintaan kepada importir dan badan pengatur Tiongkok, Administrasi Negara untuk Radio Film dan Televisi, tidak dijawab. Sony Pictures kantor Tiongkok, yang merilis film tersebut, menolak berkomentar.
“Django Unchained” dilaporkan memotong beberapa adegan kekerasan dan telah dibersihkan oleh sensor ketat Tiongkok, yang biasanya menghapus konten kekerasan, seks, dan politik yang tegang. Dengan sistem yang menuntut seperti itu, penangguhan tanggal pemutaran perdana sebuah film merupakan hal yang tidak biasa.
Tian Zaixing, manajer umum bioskop Beichen Fortune Center di kota selatan Kunming, mengatakan dia tidak ingat ada film impor lainnya yang dihentikan produksinya pada hari pembukaan. Perintah dari China Film Group datang melalui panggilan telepon sekitar jam 10 pagi, katanya.
“Kami sangat antusias dengan filmnya kemarin,” katanya. “Kami memiliki ekspektasi yang tinggi terhadap film box office ini.”
Tian mengatakan dia berharap film tersebut akan menghasilkan sekitar sepersepuluh dari box office bulanan, atau sekitar 150.000 yuan ($24.000), ke bioskop enam layarnya pada bulan April. Kini dia harus berebut mengisi slot yang baru dibuka untuk pemutaran film.
“Ini berarti kami mungkin tidak dapat memenuhi target box office kami untuk tahun ini,” kata Tian.
Alasan teknis yang disebutkan mungkin hanya tipu muslihat, kata Tian, yang belum bisa memberikan penjelasan alternatif.
Dia menepis spekulasi bahwa adegan telanjang adalah penyebabnya.
“Sensornya memiliki mata yang lebih tajam dari kita,” kata Tian. Bukankah seharusnya mereka sudah menyadarinya? Ia menambahkan, adegan tersebut sama sekali tidak memalukan, namun ampuh membuat penonton bersimpati terhadap satu karakter.
Film ini dibintangi oleh aktor-aktor terkenal di kalangan penonton Tiongkok: Leonardo DiCaprio sebagai pemilik perkebunan dan Jamie Foxx sebagai budak yang dibebaskan yang berlatih menjadi pemburu hadiah dan menuntut kebebasan istrinya.
Film ini meraup lebih dari $160 juta di box office Amerika Utara dan terbukti sukses di luar negeri juga. Tiongkok menjadi pasar film terbesar kedua dengan penjualan $2,7 miliar tahun lalu, menurut Motion Picture Association of America.
Seorang pria yang merupakan anggota tim promosi resmi untuk film tersebut, namun menolak disebutkan namanya karena dianggap sensitif terhadap masalah tersebut, mengatakan tidak ada peringatan sebelumnya mengenai penangguhan tersebut dan bahwa pemutaran perdana film tersebut pada tengah malam tidak terpengaruh.
Fotografer Xue Yutao mengatakan dia baru satu menit menonton film di teater Beijing pada Kamis pagi ketika beberapa karyawan teater masuk dan memberi tahu penonton bahwa pemutaran film akan ditunda. Penyiar tidak memberikan alasan atau mengatakan kapan film tersebut akan ditayangkan lagi, kata Xue.
“Itu sangat mendadak. Saya sangat terkejut,” kata Xue. “Bagaimana mungkin? Hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya.”
Xue mengatakan dia menggunakan salinan bajakan dari film tersebut dan tidak melihat apa pun yang akan menyinggung sensor Tiongkok.
“Saya bukan orang yang mulia,” kata sang fotografer tentang tontonannya terhadap film bajakan. “Saya masih lebih suka melihatnya di teater.”
