Wen dari Tiongkok menyerukan tindakan terhadap utang Eropa

BEIJING – Perdana Menteri Tiongkok Wen Jiabao menyatakan keprihatinan atas masalah utang Eropa dan meminta Yunani, Spanyol dan Italia untuk menerima pemotongan anggaran dan membereskan keuangan mereka setelah bertemu dengan Kanselir Jerman Angela Merkel yang berkunjung pada hari Kamis.

Wen mengatakan Beijing bersedia untuk terus membeli obligasi Eropa, namun tidak memberikan tanda bahwa Beijing akan meninggalkan zona euro.

Merkel berada di Beijing untuk melakukan pembicaraan yang bertujuan meningkatkan perdagangan dan menghilangkan ketakutan Tiongkok mengenai utang publik Eropa yang besar. Tiongkok mempunyai kepentingan dalam resolusi tersebut karena Eropa adalah pasar ekspor terbesarnya dan Beijing memiliki obligasi Eropa senilai miliaran dolar.

“Krisis utang Eropa terus memburuk sehingga menimbulkan kekhawatiran serius di komunitas internasional. Terus terang saya juga khawatir,” kata Wen kepada wartawan. Dia mengutip ketidakpastian mengenai apakah Yunani akan meninggalkan zona euro dan apakah Italia dan Spanyol akan mengambil “langkah-langkah penyelamatan komprehensif,” yang mengacu pada pemotongan belanja dan kenaikan pajak untuk menyeimbangkan anggaran mereka.

“Solusi terhadap dua masalah ini bergantung pada apakah Yunani, Spanyol, Italia dan negara-negara lain mempunyai tekad untuk melakukan reformasi,” kata perdana menteri. “Memecahkan masalah utang Eropa memerlukan pengetatan fiskal dan menemukan keseimbangan dalam perekonomian masing-masing.”

Komentar Wen merupakan hal yang tidak biasa bagi Tiongkok, yang mengatakan bahwa pemerintah tidak boleh ikut campur dalam urusan satu sama lain. Namun para pemimpin negara tersebut semakin khawatir mengenai keamanan utang mereka di Eropa dan perekonomian Eropa di mana perusahaan-perusahaan Tiongkok sedang berekspansi.

Wen mengatakan Beijing bersedia membeli obligasi Eropa selama mereka dapat menilai risikonya dan membantu Uni Eropa, Dana Moneter Internasional, dan Bank Sentral Eropa – yang disebut troika – untuk mendukung negara-negara zona euro yang berhutang “untuk mengatasi kesulitan.”

Wen juga membuat janji serupa tentang kemungkinan bantuan Tiongkok untuk dana talangan Eropa selama kunjungan terakhir Merkel ke Beijing pada bulan Februari, namun tidak jelas apa yang dilakukan pemerintah komunis.

Dana Stabilitas Keuangan Eropa, yang dibentuk untuk memberikan pinjaman kepada pemerintah yang bermasalah, mengatakan Tiongkok dan investor Asia lainnya telah membeli 40 persen obligasi mereka, namun tidak memberikan rincian lebih lanjut.

Merkel mengatakan kepada wartawan bahwa meski krisis belum berakhir, negara-negara seperti Italia dan Yunani “berada di jalur reformasi yang intensif. Saya yakin hal ini akan membuahkan hasil.”

Politisi Yunani pekan ini menyetujui paket penghematan yang diminta oleh kreditor, namun sibuk menegosiasikan rinciannya. Inspektur dari troika akan berada di Athena bulan depan untuk melakukan peninjauan, yang bergantung pada cicilan pinjaman dana talangan sebesar €31 miliar.

“Saya ingin Yunani tetap menjadi bagian dari zona euro,” kata Merkel. “Pada saat yang sama, saya mengindikasikan bahwa kredibilitas sangat penting di zona euro. Itulah sebabnya kami berharap program ini dapat dilaksanakan.”

Menjelang kunjungan Merkel, para pejabat Jerman mengatakan kepada wartawan bahwa Berlin ingin meyakinkan Beijing bahwa utang Eropa adalah “investasi yang aman dan sehat”.

Kemudian, Wen dan Merkel memimpin upacara penandatanganan kesepakatan bisnis bernilai miliaran dolar – sebuah acara rutin selama kunjungan para pemimpin Eropa.

Airbus Industrie, sebuah unit dari konsorsium EADS Perancis-Jerman, telah berkomitmen untuk menginvestasikan $1,6 miliar pada tahap kedua pabrik perakitan akhir pesawat yang dibuka pada tahun 2008 di Tianjin, kampung halaman Wen. Sebuah perusahaan milik negara Tiongkok telah menandatangani kesepakatan untuk membeli 50 pesawat jet Airbus senilai $3,5 miliar.

Volkswagen AG, produsen mobil terbesar di Eropa, telah menandatangani perjanjian untuk menginvestasikan $219 juta dalam “fasilitas produksi ramah lingkungan” dan inisiatif pelatihan kejuruan, juga di Tianjin. Eurocopter, unit EADS lainnya, menandatangani kesepakatan untuk membangun fasilitas produksi senilai $12,5 juta di Tiongkok.

Pejabat dari kedua pemerintah juga menandatangani perjanjian untuk bekerja sama di bidang bioteknologi, kendaraan listrik, pertanian, pendidikan, tenaga kerja dan lingkungan.

Putaran berikutnya dalam serangkaian pertemuan reguler Tiongkok-Jerman dijadwalkan pada tahun depan, namun para pejabat Jerman mengatakan Wen meminta Merkel untuk datang lebih awal ke hadapan Partai Komunis pada bulan Oktober dengan dimulainya penyerahan kekuasaan kepada para pemimpin muda yang dilakukan sekali dalam satu dekade. .

Pada hari Kamis, Merkel bertemu dengan Xi Jinping, yang akan menjadi pemimpin partai dan presiden.

Kunjungan dua hari ini dilakukan ketika Beijing sedang berjuang untuk mengeluarkan Tiongkok dari keterpurukan ekonomi terparah sejak krisis global tahun 2008. Pemerintah telah memangkas suku bunga dua kali dan memompa uang ke dalam perekonomian melalui gelombang investasi dari perusahaan-perusahaan milik negara.

Seorang pejabat Kabinet mengatakan pada hari Rabu bahwa langkah-langkah resmi mulai berlaku dan pertumbuhan “stabil pada kecepatan yang lambat.” Namun laba perusahaan turun dan survei terhadap produsen yang dirilis pekan lalu menunjukkan pesanan ekspor di masa depan menurun.

Jerman adalah mitra dagang terbesar Tiongkok di Eropa dan salah satu dari sedikit negara maju yang mengalami defisit perdagangan, karena besarnya impor peralatan pabrik dan komponen industri Jerman. Beijing melaporkan defisit perdagangan dengan Jerman sebesar $16,3 miliar pada tahun lalu dan $13 miliar pada tujuh bulan pertama tahun ini.

Kemerosotan ekonomi di Eropa telah memukul eksportir Tiongkok dan menghapuskan ribuan lapangan pekerjaan di sektor manufaktur.

Ekspor ke Italia turun 26 persen pada bulan Juli dibandingkan tahun sebelumnya, sementara ekspor ke Jerman yang relatif kuat pun turun 6,5 persen. Ekspor ke Perancis turun 8 persen.

Kemerosotan perdagangan, ditambah dengan lemahnya permintaan konsumen di Tiongkok, telah meningkatkan ancaman kerusuhan ketika partai tersebut mencoba untuk memaksakan ketenangan menjelang transisi kepemimpinannya.

Merkel didampingi oleh delegasi beranggotakan 20 orang yang terdiri dari para eksekutif dari perusahaan-perusahaan Jerman di bidang otomotif, kimia, energi, komoditas, dan industri lainnya.

Kunjungan ini juga terjadi di tengah ketegangan atas permintaan produsen peralatan tenaga surya Eropa untuk mengenakan bea anti-dumping terhadap produk-produk Tiongkok yang menurut mereka disubsidi secara tidak semestinya. Pabrikan Tiongkok yang bergantung pada pasar Eropa telah memperingatkan bahwa Beijing mungkin akan membalas.

Kunjungan tersebut sebagian besar berfokus pada masalah ekonomi, namun para pejabat juga membahas Suriah, yang berada di tengah perang saudara yang telah menyebabkan sekitar 20.000 orang tewas.

Rusia dan Tiongkok telah berulang kali menggunakan hak veto mereka di Dewan Keamanan PBB untuk memblokir tindakan keras yang didukung Barat dan Arab terhadap rezim Presiden Bashar Assad yang dapat berujung pada sanksi.

Menteri Luar Negeri Jerman mengakui bahwa Berlin dan Beijing masih berselisih mengenai Suriah. “Kami warga Jerman masih yakin bahwa perubahan damai dan permulaan baru perlu dilakukan di Suriah,” kata Guido Westerwelle, menurut kantor berita Jerman dapd.

Di pihak Tiongkok, “pastinya masih ada perbedaan pendapat,” tambah Westerwelle, namun kedua negara “tetap akan bekerja sama di New York, terutama dalam hal meningkatkan bantuan kemanusiaan.”

Pada hari Jumat, Merkel dan Wen berencana melakukan perjalanan ke Tianjin, sebelah timur Beijing, untuk mengunjungi pabrik Airbus.

___

Penulis AP Geir Moulson di Berlin dan produser APTN Aritz Parra di Beijing berkontribusi.