Penyelundupan minuman keras, penyelundupan babi, dan ketertarikan terhadap kaum Syiah: Lebih banyak informasi yang terkuak dari telegram Saudi

KAIRO – Publikasi WikiLeaks yang berisi lebih dari 60.000 dokumen Arab Saudi telah membuat seluruh Timur Tengah bertebaran dengan terungkapnya rahasia hubungan luar negeri kerajaan Arab tersebut. Namun yang hilang di tengah banyaknya pengungkapan adalah memo-memo yang tidak biasa yang mengungkap inti diplomasi Riyadh, termasuk kisah-kisah nyata tentang minuman keras dan penyelundupan babi.

Di antara wahyu yang mungkin Anda lewatkan:

DIPLOMAT ASING DI ARAB SAUDI KEHAUSAN

Meminum, menjual, atau memiliki alkohol adalah tindakan ilegal di Arab Saudi, yang mengikuti interpretasi hukum Islam yang ultra-konservatif, namun staf kedutaan asing telah memanfaatkan kekebalan diplomatik mereka untuk terus minum-minum ke negara tetangga Bahrain, tempat penjualan alkohol. adalah sah. Memo yang diterbitkan oleh WikiLeaks menggambarkan upaya mereka yang gagal untuk menyelundupkan minuman keras ke dalam kerajaan dengan detail yang lucu.

Pada 18 Januari 2013, petugas bea cukai Saudi menghentikan seorang diplomat Meksiko yang sedang mengemudi kembali dari Bahrain dengan “beberapa koper besar” di bagasi mobilnya yang berisi tidak kurang dari 102 botol wiski dan 48 kaleng bir, menurut sebuah memo tak bertanggal. Pada tanggal 2 Februari 2012, seorang diplomat Azeri dihentikan di bea cukai dengan 28 botol wiski disembunyikan di kaus kaki di dalam mobilnya. Pada hari yang sama, petugas bea cukai menghentikan seorang diplomat Italia yang mobilnya dilubangi di kursi belakang, menurut dua memo Saudi lainnya.

Para diplomat juga berusaha menghindari larangan Islam terhadap daging babi. Memo tertanggal 17 Maret 2012 menggambarkan upaya diplomat Tiongkok untuk menyelundupkan 30 kilogram (sekitar 65 pon) ham ke kerajaan tersebut melalui bagasi mobilnya.

___

RIYADH TETAP SURVEILAN TERHADAP Syi’ah

Tidak mengherankan jika Arab Saudi yang beraliran Sunni, yang memandang Iran yang beraliran Syiah sebagai saingan regional terbesarnya, tertarik dengan penyebaran Islam Syiah. Namun beberapa pengamatan sampai pada tingkat hal-hal kecil yang mengejutkan.

Para diplomat Saudi berhati-hati dalam memperkirakan, misalnya, berapa banyak pelajar Eritrea yang belajar di luar negeri di Iran (40) dan jumlah Muslim Syiah di Mauritania (50.000). Mereka juga prihatin ketika debat publik antara Muslim Syiah dan Sunni diadakan di dekat Masjid Al-Dahab Filipina di Manila. Meskipun jumlah penganut Syiah kurang dari 1 persen dari total populasi Muslim di Filipina, sebuah memo tertanggal 4 Februari 2010 tampaknya mengungkapkan kekhawatiran bahwa pesan kelompok agama minoritas tersebut “telah berhasil keluar dari lingkaran rahasianya kepada publik.”

“Ini obsesif,” kata Toby Matthiesen, penulis buku tentang politik agama di negara-negara Teluk Arab dan peneliti di Universitas Cambridge. “Ini membuktikan teori bahwa kebijakan luar negeri Saudi setidaknya bersifat sektarian dan berupaya membendung Syiah dan bukan hanya Iran.”

___

WIKILEAKS MEMPOSTING DETAIL PASPOR HILLARY RODHAM CLINTON

Rangkaian dokumen diplomatik Saudi milik WikiLeaks mencakup sejumlah besar dokumentasi birokrasi dan informasi pribadi yang sensitif, termasuk laporan cuti sakit, sertifikat kematian, dan catatan rumah sakit. Salah satu dokumen yang termasuk dalam transportasi tersebut menjelaskan perawatan seorang remaja berusia 17 tahun untuk masalah medis yang mengancam jiwa. Laporan lainnya adalah laporan yang menggambarkan cedera kaki serius yang diderita oleh seorang pria berusia 24 tahun di Rumah Sakit King Khalid di timur laut Arab Saudi. Bagian ketiga menjelaskan usulan pengobatan untuk anak penderita ensefalopati di Republik Ceko.

Di antara rentetan informasi pribadi yang dibocorkan oleh situs tersebut adalah nomor paspor Hillary Rodham Clinton, yang disertakan dalam memo tentang kunjungan ke Kedutaan Besar AS di Riyadh pada bulan Maret 2012.

Juru bicara WikiLeaks Kristinn Hrafnsson tidak segera membalas email untuk meminta komentar mengenai dokumen tersebut.

___

RIYADH SUKA KEBOCORAN — SELAMA MEREKA BUKAN SAUDI

Para pejabat Saudi di Washington dan Riyadh menolak menanggapi pertanyaan berulang kali dari The Associated Press mengenai kabel diplomatik tersebut, dan pernyataan resmi mendesak masyarakat untuk mengabaikan pengungkapan tersebut dan memperingatkan bahwa berbagi dokumen yang bocor dapat mengakibatkan hukuman penjara.

Namun sebuah memo yang ditujukan kepada seorang diplomat senior bertanggal 19 Januari 2011 – beberapa minggu setelah WikiLeaks mengguncang Washington dengan dirilisnya ribuan kabel Departemen Luar Negeri AS – menunjukkan bahwa Saudi telah menyaring dokumen-dokumen AS dan membacanya juga.

“Untuk perhatian Anda terlampir adalah laporan terjemahan dari kebocoran paling penting yang dikeluarkan oleh Kedutaan Besar AS di Riyadh dan Konsulat di Jeddah,” bunyi memo itu.

___

Satter berkontribusi dari Istanbul.