Israel mengatakan laporan PBB memperkuat peringatan Iran

YERUSALEM – Para pejabat Israel mengatakan pada hari Jumat bahwa laporan baru PBB menambah kepercayaan terhadap peringatan mereka tentang Iran, ketika ketegangan meningkat antara negara Yahudi dan sekutunya mengenai cara mengatasi dugaan program nuklir Teheran.

Laporan badan nuklir PBB, yang dirilis pada hari Kamis, menyimpulkan bahwa Iran telah meningkatkan instalasi sentrifugal yang mampu membuat bahan setingkat senjata di bunker bawah tanah di fasilitas bawah tanah Fordo, yang aman dari sebagian besar serangan udara.

Laporan PBB juga mengatakan Iran secara efektif menutup inspeksi terhadap situs terpisah – kompleks militer Parchin – yang diyakini digunakan untuk eksperimen terkait senjata nuklir dengan menutupinya dari pandangan satelit mata-mata.

Hal ini dengan cepat menuai kritik dari Menteri Luar Negeri Iran Ali Akbar Salehi, yang mengatakan pada hari Jumat bahwa klaim tentang Parchin “tidak masuk akal secara teknis.” Iran menyangkal klaim negara-negara Barat bahwa mereka berupaya mengembangkan senjata, namun pemerintah Iran tidak merahasiakan pandangan mereka mengenai perluasan program nuklir sebagai sebuah hak.

Seorang pejabat Israel mengatakan laporan PBB tersebut “mengkonfirmasi apa yang telah dibicarakan oleh Perdana Menteri (Benjamin) Netanyahu selama bertahun-tahun, bahwa program nuklir Iran dirancang untuk menghasilkan senjata nuklir.” Dia berbicara dengan syarat anonim karena dia tidak berwenang berbicara kepada wartawan.

Israel telah mempertimbangkan tindakan militer sepihak terhadap fasilitas nuklir Iran di tengah gagalnya upaya internasional untuk membujuk Teheran agar mengurangi pengayaan uraniumnya, sebuah proses yang akan menjadi kunci dalam pembuatan bom.

Amerika Serikat menentang serangan Israel. Ketegangan antara Washington dan sekutu lamanya, Israel, terlihat jelas pada bulan ini, dengan seorang perwira tinggi militer AS, Jenderal. Martin Dempsey, yang dua kali berbicara menentang serangan solo. Dia dikutip pada hari Kamis mengatakan dia “tidak ingin terlibat” dalam serangan semacam itu.

Washington khawatir serangan dini Israel dapat membuat harga minyak global melonjak dan memicu konflik luas yang berpotensi menarik pasukan AS.

Banyak pejabat Israel melihat keengganan AS terkait dengan kekuatan kekuatan udara AS, yang mampu mencapai sasaran yang lebih sulit dan memberi Washington peluang tindakan yang lebih besar.

Namun mengingat kemampuan militer Israel yang lebih terbatas, laporan PBB tersebut dapat memperkuat pandangan bahwa waktu bagi Israel untuk bertindak secara independen akan segera habis, karena elemen-elemen kunci dari program nuklir Iran akan segera kebal terhadap serangan udara Israel yang dilakukan oleh pesawat mereka sendiri.

Para pemimpin Israel telah berulang kali mengatakan bahwa negara mereka berhak untuk bertindak sendiri dan tidak akan membiarkan apa yang mereka anggap sebagai masalah keamanan penting berada di tangan pihak lain, bahkan sekutu kuat seperti Amerika Serikat. Israel memandang Iran sebagai musuh paling tangguh, mengingat program nuklirnya, seruannya yang berulang-ulang untuk menghancurkan Israel, dan kelompok militan proksinya yang bermarkas di dekat perbatasan Israel.

PBB mengatakan Iran telah memasang 1.000 sentrifugal di lokasi Fordo sejak Mei, dua kali lipat jumlahnya di sana.

Para pejabat pertahanan Israel mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka terkejut dengan laju peningkatan tersebut, namun mengatakan bahwa informasi yang terdapat dalam laporan PBB tidak akan mempengaruhi keputusan negara tersebut apakah akan menyerang dan, jika demikian, kapan. Mereka juga berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang untuk membahas penilaian rahasia terhadap program Iran.

Beberapa pakar nuklir memperingatkan agar tidak mengambil kesimpulan terlalu banyak mengenai peningkatan tersebut. Diplomat senior di luar Israel yang mengetahui laporan tersebut mengatakan tidak jelas berapa banyak mesin sentrifugal yang beroperasi. Mereka juga mengatakan masih belum jelas apakah mesin tersebut akan digunakan untuk memproduksi bahan bakar reaktor atau bahan yang mampu membuat hulu ledak.

Dalam komentarnya kepada kantor berita resmi IRNA pada hari Jumat, Salehi dari Iran mengatakan bahwa laporan tersebut secara keliru menuduh negaranya berusaha membersihkan jejak percobaan nuklir di pangkalan Parchin, meskipun tidak mungkin untuk menghilangkan sisa-sisa radioaktif.

“Siapa pun yang memiliki keahlian di bidang ini memahami bahwa hal ini memberikan alasan,” katanya. “Masalah seperti itu tidak bisa diatasi dengan pembersihan.”

Namun, para pejabat PBB mengatakan mereka tidak menyangka akan menemukan sisa-sisa radioaktif di Parchin dan sedang mencari tanda-tanda pengujian lainnya.

Televisi pemerintah Iran mengatakan pada hari Jumat bahwa pertemuan puncak Gerakan Non-Blok yang beranggotakan 120 negara di Teheran mendukung hak mereka atas penggunaan energi nuklir untuk tujuan damai. Namun masih belum jelas apakah teks pernyataan akhir konferensi tersebut mendukung klaim Iran bahwa program nuklirnya semata-mata untuk tujuan damai, atau sekadar menegaskan hak umum untuk memproduksi energi nuklir. Teheran berharap dapat menggunakan pertemuan puncak ini untuk menunjukkan bahwa mereka tidak terisolasi secara diplomatis.

Sebelum meninggalkan konferensi, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan kepada wartawan bahwa, sebagai pemimpin gerakan untuk tiga tahun ke depan, Iran memiliki “peluang yang sangat penting… tidak hanya (untuk) profil politik mereka di dunia internasional. komunitas, tetapi juga (untuk) menunjukkan kepemimpinan mereka untuk menjalankan peran moderat dan konstruktif dalam isu-isu regional dan internasional.”

“Saya mendesak pemerintah Iran untuk mengambil langkah konkrit guna membangun kepercayaan internasional terhadap program nuklirnya yang bersifat damai,” katanya.

_____

Penulis AP Geir Moulson di Berlin dan Edith M. Lederer di PBB berkontribusi pada laporan ini.