Setelah pemilu yang bersejarah dan berantakan, pemerintah Inggris mengusulkan program legislatif yang ketat

LONDON – LONDON (AP) – Ratu Elizabeth II menyampaikan pesan suram tentang penghematan pada hari Selasa dalam pidatonya yang menguraikan rencana pemerintahan koalisi baru Inggris – menguraikan program pembatasan tajam pada belanja publik, peraturan baru di sektor keuangan dan perubahan pada sistem lama. sistem politik.

Sang Ratu mengenakan mahkota bertahtakan 2.000 berlian untuk kontes tahunan kekuasaan, kemegahan, dan politik – dengan tembakan meriam, penunggang kuda, penjaga Yeoman berjaket merah, dan kereta berkilauan.

Saat menyampaikan pidatonya, yang disiapkan atas namanya oleh pegawai negeri, Ratu mengatakan Inggris akan berusaha mengatasi rekor defisit nasional dengan segera. Pinjaman bersih sektor publik untuk tahun fiskal yang berakhir 5 April adalah 154,5 miliar pound ($233 miliar).

“Prioritas pertama adalah mengurangi defisit dan memulihkan pertumbuhan ekonomi,” kata Ratu saat berbicara kepada anggota parlemen dari tahta House of Lords.

Dalam program berdurasi 18 bulan ini, Bank of England akan mengambil alih regulasi jasa keuangan dan Kantor Tanggung Jawab Anggaran baru yang independen akan menangani perkiraan perekonomian. Akan ada peninjauan terhadap kenaikan usia pensiun negara, rencana kenaikan pajak gaji akan dihapuskan, dan pajak baru akan dikenakan pada bank. Imigrasi dari luar Uni Eropa akan dibatasi.

Pemerintah akan mengadakan referendum untuk membuat sistem pemungutan suara di Inggris lebih proporsional dan memperkenalkan masa jabatan parlemen lima tahun yang tetap. Saat ini, seorang perdana menteri memilih kapan akan mengakhiri sidang parlemen dan mengadakan pemilu – biasanya menunggu tanggal yang paling menguntungkan secara politik.

Langkah-langkah tersebut menyusul skandal tahun lalu mengenai klaim pengeluaran berlebihan dari anggota parlemen dan dimaksudkan untuk “memulihkan kepercayaan pada lembaga-lembaga demokrasi dan menyeimbangkan kembali hubungan antara warga negara dan negara,” kata ratu.

Dia membenarkan rencana yang tidak populer sebesar 5,1 miliar pound ($7,3 miliar) untuk kartu identitas nasional akan dibatalkan. Paket awal pemotongan belanja lainnya sebesar 6 miliar pound ($8,7 miliar) diuraikan pada hari Senin.

Ratu telah mengonfirmasi bahwa dia dan Pangeran Philip, Adipati Edinburgh, akan mengunjungi Kanada pada bulan Juni dan melakukan perjalanan ke New York pada bulan Juli untuk mengunjungi PBB.

Dalam perdebatan setelah pidato sang raja, Perdana Menteri David Cameron mengakui bahwa pemotongan belanja negara akan sulit dilakukan dan mungkin tidak populer – namun berusaha menyalahkan pemimpin terguling Inggris, Gordon Brown, dengan mengatakan bahwa ia “tidak mengucapkan sepatah kata pun untuk meminta maaf atas dampak buruk yang terjadi.” ” ditawarkan. sampah yang tersisa di negeri ini.”

Cameron, bersama dengan Nick Clegg, wakil perdana menteri dan pemimpin Partai Demokrat Liberal, memberikan garis keras terhadap program nuklir Iran dan mendukung rencana sanksi internasional yang lebih keras. “Saya yakin ini saatnya untuk meningkatkan tekanan tersebut dan waktunya singkat,” kata Cameron.

Ratusan orang memadati jalan di luar Gedung Parlemen untuk menyaksikan parade kereta kuda Ratu dari Istana Buckingham. Para pelaut dengan senapan berujung bayonet berbaris di rutenya, dan kavaleri berhelm perak berlari mengejarnya.

Kompetisi tahunan ini banyak mengambil inspirasi dari sejarah perebutan kekuasaan antara monarki dan parlemen. Anggota parlemen dipanggil dari House of Commons untuk mendengarkan Ratu oleh seorang pejabat yang dikenal sebagai Black Rod – tetapi mematuhinya hanya setelah dia membanting pintu di depan wajahnya untuk melambangkan kemerdekaan mereka.

Sejak Raja Charles I mencoba menangkap anggota House of Commons pada tahun 1642 – dan akhirnya digulingkan, diadili dan dipenggal – raja dilarang memasuki House of Commons.

Pemerintahan koalisi baru Inggris – sebuah kemitraan yang tidak terduga antara Partai Konservatif yang berhaluan tengah-kanan dan sekutu junior mereka, Partai Liberal Demokrat yang berhaluan kiri-tengah – dibentuk setelah pemilu pada tanggal 6 Mei yang menolak perolehan suara mayoritas dari semua partai. Partai Konservatif Cameron kembali berkuasa untuk pertama kalinya sejak 1997, menggulingkan Partai Buruh setelah 13 tahun.