Mantan kepala keamanan Tiongkok telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atas tuduhan korupsi

BEIJING – Pengadilan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada mantan kepala keamanan Tiongkok pada hari Kamis setelah mengaku bersalah melakukan korupsi dalam persidangan rahasia, yang menggarisbawahi kampanye anti-korupsi Presiden Xi Jinping dan semakin memperkuat otoritas Xi melalui faksi politik yang pernah berkuasa.

Zhou Yongkang, 72 tahun, terhindar dari hukuman mati dalam keputusan yang dipandang sebagai bentuk keringanan hukuman terhadap mantan anggota Komite Tetap Politbiro tersebut, yang merupakan politisi tingkat tertinggi yang diadili di Tiongkok selama lebih dari tiga dekade.

Zhou yang masam dan pernah merasa takut mengungkapkan penyesalannya di televisi pemerintah dengan penampilannya yang terlihat jauh lebih tua dan kuyu, dengan rambut abu-abu yang tidak diwarnai, bukan rambut hitam yang diwarnai seperti saat terakhir kali terlihat di depan umum pada akhir tahun 2013.

“Saya menerima keputusan pengadilan, dan saya tidak akan mengajukan banding,” kata Zhou di pengadilan, dengan kepala menunduk dan tubuh sedikit tertunduk.

Pengadilan Rakyat Menengah Pertama Tianjin di timur laut Tiongkok menyatakan Zhou bersalah karena menerima suap dalam jumlah besar, menyalahgunakan kekuasaan, dan membocorkan rahasia negara dalam sidang tanggal 22 Mei. Pengadilan mengutip dakwaan terakhir sebagai alasan mengapa persidangan diadakan secara tertutup dan tidak diumumkan secara terbuka pada saat itu.

Namun, para pengamat mengatakan sidang tertutup itu mungkin diatur oleh pimpinan Partai Komunis untuk mencegah terungkapnya rincian mengerikan tentang cara kerja partai tersebut.

Zhou pernah dipandang tidak hanya sebagai saingan kuat Xi tetapi juga sebagai pusat jaringan patronase yang luas yang berasal dari jabatannya yang terpisah sebagai eksekutif di industri minyak milik negara, bos partai di provinsi barat daya Sichuan dan kepala keamanan negara. .

“Kasus ini melibatkan orang-orang senior di industri perminyakan, aparat keamanan negara dengan banyak skandal korupsi,” kata Willy Lam, pakar politik elit Tiongkok di Chinese University of Hong Kong. “Pihak berwenang ingin menghindari mereka tampil di depan umum.”

Lam mengatakan Zhou diperkirakan akan menerima hukuman mati yang ditangguhkan, dan bahwa hukuman seumur hidup menunjukkan bahwa Xi ingin berkompromi dan tidak memusuhi anggota partai mana pun yang bersekutu dengan mantan raja keamanan tersebut.

“Presiden Xi tidak ingin mempunyai terlalu banyak musuh,” kata Lam. “Xi memenangkan pertarungan dan dia tidak ingin melangkah terlalu jauh.”

Pihak berwenang juga tidak ingin melihat Zhou terlibat perkelahian sengit di pengadilan terbuka, kata Lam.

Ekspresi penyesalannya di TV pemerintah juga membantu meredam dugaan berlanjutnya pertikaian antar faksi di tingkat tertinggi partai.

Zhou dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena menerima apa yang menurut pengadilan sebagai “suap dalam jumlah besar”. Ia diberi pengurangan masa hukuman atas tuduhan penyalahgunaan kekuasaan dan rahasia negara, dan diperintahkan untuk menjalani hukumannya secara bersamaan. Hukuman Zhou juga mengharuskan penyitaan seluruh aset pribadinya.

Menurut pengadilan, Zhou secara langsung dan tidak langsung menerima suap sebesar 130 juta yuan ($21 juta) dan menggunakan pengaruhnya untuk memungkinkan orang lain memperoleh keuntungan sebesar 2,1 miliar ($343 juta) dari transaksi bisnis senilai 1,4 miliar ($229). juta) kerugian kas negara – diduga melalui penjualan kekayaan negara di bawah harga pokok.

Tindakan Zhou “menyebabkan kerusakan besar terhadap keuangan publik dan kepentingan bangsa dan rakyat,” kata pengadilan dalam penjelasan putusannya di situs webnya.

Meskipun dakwaan tersebut mungkin memerlukan hukuman mati, namun dikatakan bahwa Zhou menerima keringanan hukuman setelah dia mengaku dan menunjukkan penyesalan serta memerintahkan anggota keluarganya untuk menyerahkan sebagian besar keuntungan yang mereka peroleh secara tidak sah.

Meski dakwaan penyalahgunaan kekuasaan dan pembocoran rahasia negara tergolong serius, namun dampaknya tidak besar, kata pengadilan. Pengadilan mengatakan Zhou mewariskan rahasia negara kepada guru Qigongnya, semacam mentor spiritual, meskipun tidak merinci rahasia tersebut atau mengatakan apa yang dilakukan guru tersebut dengan informasi tersebut.

Zhou adalah mantan politisi berpangkat tertinggi yang hadir di pengadilan sejak persidangan pengkhianatan istri Mao Zedong dan anggota “Geng Empat” lainnya yang menganiaya lawan politik selama Revolusi Kebudayaan tahun 1966-76 pada tahun 1981.

Zhou telah diselidiki sejak akhir tahun 2013, dan mantan sekutunya di pemerintahan dan industri minyak juga berada di bawah pengawasan.

Zhou pernah dianggap tak tersentuh, dan kejatuhannya disebut-sebut sebagai kasus utama dalam tindakan keras anti-korupsi yang dilakukan Xi, yang seharusnya menyasar “harimau” – atau pejabat tinggi – serta “lalat” – atau masyarakat rendahan. – peringkat.

Namun Zhang Lifan, seorang sejarawan independen dan komentator politik yang berbasis di Beijing, mempertanyakan apakah Zhou benar-benar macan, mengingat ia telah pensiun dan kehilangan banyak pengaruhnya.

Dia adalah “harimau yang tidak mengerti apa-apa,” kata Zhang.

Zhou menghabiskan awal karirnya di industri minyak, naik pangkat selama beberapa dekade hingga menjadi kepala eksekutif China National Petroleum Corp., salah satu perusahaan energi terbesar di dunia, pada tahun 1996.

Dia adalah ketua Partai Sichuan dari tahun 1999-2002. Kemudian, ia mengawasi kepolisian dan aparat keamanan Tiongkok yang sangat banyak.