Penduduk Kurdi, yang terpaksa mengungsi akibat pertempuran, menyerukan perdamaian

DIYARBAKIR, Turki – Azize Calis memohon perdamaian.

Wanita Kurdi berusia 70 tahun itu termasuk di antara puluhan ribu orang yang mengungsi akibat pertempuran yang berkecamuk antara pasukan keamanan Turki dan militan di tenggara setelah proses perdamaian gagal pada musim panas.

Sekitar dua bulan lalu, Calis dan keluarganya meninggalkan rumah mereka hanya dengan membawa pakaian yang mereka kenakan dari satu distrik di kota Diyarbakir ke distrik lain yang relatif aman. Selain mengkhawatirkan nyawanya, dia juga menghadapi jam malam yang terus-menerus dan tidak mendapat makanan, listrik, atau air.

“Mereka menghujani kami dengan api, bencana, kemarahan,” kata Calis dalam bahasa Kurdi dari rumah sewaan bobrok tempat keluarga beranggotakan delapan orang itu mencari perlindungan di distrik Baglar yang berpenghasilan rendah di Diyarbakir. “Kami melarikan diri untuk menyelamatkan hidup kami.”

Keluarga tersebut melarikan diri dari distrik Sur yang bersejarah di kota tersebut, sebuah area yang terkenal dengan tembok kota kunonya – yang dipenuhi dengan masjid-masjid bersejarah dan terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Meskipun Baglar jauh dari tembakan dan ledakan yang terdengar dari Sur, kondisi kehidupannya sangat buruk. Selain satu set TV dan karpet, rumah tersebut tidak memiliki perabotan apa pun kecuali bantal tempat mereka duduk dan kasur tempat mereka tidur.

Calis sangat ingin kembali ke kampung halamannya, menyalahkan para pemimpin Kurdi dan Turki atas penderitaannya, dan memohon kepada mereka untuk mengupayakan perdamaian.

“Kami berada dalam keadaan yang menyedihkan. Jika pemimpin kami (Kurdi) dan mereka yang memimpin Turki, jika mereka memiliki sedikit belas kasihan, mereka tidak akan mendatangkan kemarahan ini kepada kami,” kata Calis. “Kami menginginkan perdamaian, kami menginginkan perdamaian, kami menginginkan perdamaian!”

Proses perdamaian yang berlangsung selama dua setengah tahun antara pemerintah dan Partai Pekerja Kurdistan, atau PKK, gagal pada bulan Juli, menghidupkan kembali konflik selama tiga dekade yang telah memakan korban jiwa lebih dari 40.000 orang.

Pertempuran terus berlanjut di wilayah perkotaan di tenggara Turki, termasuk di distrik Sur. Pasukan keamanan Turki, yang didukung oleh tank, melancarkan operasi besar-besaran untuk membasmi militan Kurdi dan memberlakukan jam malam 24 jam di beberapa kota, menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi – sebagian besar warga Kurdi.

Militan Kurdi telah mendirikan barikade, menggali parit dan menyiapkan bahan peledak untuk melindungi wilayah yang mereka nyatakan berada di bawah otonomi Kurdi.

Beberapa lingkungan di Sur dan kota Cizre di dekatnya telah dikepung sejak Desember, sementara blokade di kota Silopi dicabut akhir bulan lalu setelah pemerintah menyatakan kota tersebut telah dibersihkan dari militan yang terkait dengan PKK.

Tentara mengatakan sedikitnya 175 militan tewas di Sur dan 574 lainnya tewas di Cizre sejak dimulainya operasi. Zona jam malam terlarang bagi jurnalis dan pengamat, sehingga menimbulkan masalah hak asasi manusia.

Bulan ini, kepala hak asasi manusia PBB Zeid Raad al-Hussein meminta Turki untuk menyelidiki dugaan penembakan sekelompok orang tak bersenjata di Cizre setelah video yang ia sebut “sangat mengejutkan” diunggah secara online.

Video tersebut diduga memperlihatkan orang-orang yang membawa jenazah dengan kereta tangan yang mengemudi di belakang seorang pria dan seorang wanita yang mengibarkan bendera putih, sebelum tampaknya menjadi sasaran tembakan. Para pembela hak asasi manusia juga menyatakan keprihatinan atas nasib sekitar 20 orang yang diduga terluka dalam pertempuran di Cizre bulan lalu dan terdampar di ruang bawah tanah sebuah apartemen. Sebuah partai pro-Kurdi menuduh pemerintah menolak bantuan medis sementara pemerintah mengatakan ambulans dan tim medis tidak mampu menjangkau korban luka akibat serangan militan.

Yayasan Hak Asasi Manusia Turki mengatakan setidaknya 224 warga sipil, termasuk 42 anak-anak, tewas di daerah pertempuran berdasarkan jam malam sejak Agustus.

Lebih dari 200 tentara dan polisi tewas dalam konflik sejak Juli, menurut pemerintah.

Ketika pihak berwenang menghentikan pengepungan di Sur dua bulan lalu selama beberapa jam untuk memungkinkan penduduk membeli makanan atau meninggalkan lingkungan tersebut, Calis, menantu perempuannya dan enam cucunya melarikan diri bersama sekitar 45 tetangganya.

“Kami meninggalkan semua harta benda kami,” kata Calis.

Keluarga tersebut menemukan tempat berlindung bersama seorang kerabatnya, namun karena dua keluarga lainnya sudah tinggal di apartemen dua kamar tidur, kondisinya terlalu sempit. Lebih dari seminggu yang lalu, mereka bisa pindah ke sebuah rumah murah di Baglar, sekitar tiga kilometer (sekitar dua mil) sebelah barat Sur.

Mantan warga Sur lainnya, Nurhayat Sahin, 20 tahun, mengatakan dia terjebak di rumahnya selama enam hari sebelum memutuskan untuk pergi dan mengibarkan bendera putih.

“Saat rumah saya penuh peluru, saya ambil bendera dan pergi bersama anak-anak,” kata Sahin. “Kami hanya ingin pertempuran ini berakhir.”

Mereka tinggal bersama saudara iparnya sampai rumah itu menjadi terlalu berbahaya untuk ditinggali. Pemerintah setempat di Diyarbakir akhirnya menempatkan mereka di sebuah hotel.

Menteri Dalam Negeri Efkan Ala mengatakan operasi melawan militan di Sur telah selesai 85-90 persen dan jam malam di sana akan berakhir dalam beberapa minggu.

“Pasukan keamanan kami bekerja dari jalan ke jalan dan mengubahnya menjadi tempat yang aman,” kata Perdana Menteri Ahmet Davutoglu.

Pertempuran yang berkepanjangan berdampak buruk pada perekonomian kawasan. Dengan beberapa toko perhiasan, grosir makanan, toko pakaian, dan toko perangkat keras, Sur juga merupakan pusat komersial utama Diyarbakir.

Sahismail Bedirhanoglu, pemilik sebuah hotel di Sur dan ketua Asosiasi Industrialis dan Pengusaha Tenggara Timur, memperkirakan antara 1.500 dan 2.000 usaha kecil terkena dampak blokade.

“Semua perdagangan terhenti. Saya sendiri yang menutup hotel dan mengirim karyawan saya cuti tanpa bayaran. Ribuan orang saat ini menganggur,” kata Bedirhanoglu. “Bahkan jika operasi tersebut berakhir besok, dibutuhkan waktu satu tahun agar perekonomian kota dapat pulih.”

Tingkat kerusakan terhadap warisan budaya kota tersebut tidak diketahui dan pejabat yang bertanggung jawab atas perlindungan warisan budaya menolak memberikan komentar. Pada bulan Oktober, kantor berita Anadolu yang dikelola pemerintah melaporkan bahwa dua gereja dan sebuah masjid rusak selama bentrokan di Sur.

Davutoglu berjanji untuk membangun kembali daerah yang rusak dalam operasi tersebut dan berjanji untuk mengubah Sur menjadi “Toledo baru”, mengacu pada kota di Spanyol yang pernah menjadi pusat pembelajaran dan hidup berdampingan antara tiga agama utama, Kristen, Islam dan Yudaisme. . Sebuah benteng terkenal di sana rusak parah pada Perang Saudara Spanyol tahun 1936-1939 dan telah dipulihkan.

___

Suzan Fraser melaporkan dari Ankara, Turki.