Tabrakan terakhir menyebabkan 4 orang tewas di tambang emas Afrika Selatan

JOHANNESBURG – Polisi Afrika Selatan dan penjaga keamanan pada hari Senin menembakkan peluru karet dan gas air mata ke arah para penambang emas yang menyerang rekan-rekan mereka untuk menghentikan mereka bekerja, kata pemilik tambang. Polisi mengatakan empat orang terluka di tambang tersebut, yang dulunya sebagian dimiliki oleh sepupu presiden.

Bentrokan di tambang Gold Fields di sebelah timur Johannesburg, yang dilaporkan oleh polisi dan Neal Froneman, kepala eksekutif Gold One International, adalah kekerasan terbaru yang melanda pertambangan di Afrika Selatan dalam beberapa bulan kerusuhan.

Juru bicara perusahaan Sven Lunsche mengatakan sekitar 12.000 pekerja perusahaan “terus berpartisipasi dalam pemogokan ilegal dan tanpa perlindungan” yang dimulai pada hari Rabu. Dia mengatakan hal itu melibatkan perselisihan internal antara pemimpin serikat pekerja lokal dan anggota Serikat Pekerja Tambang Nasional, serikat pekerja terbesar di negara tersebut.

Setelah apartheid berakhir pada tahun 1994, Afrika Selatan bersikeras untuk membagi kekayaan mineral negaranya yang sangat besar kepada mayoritas warga kulit hitam yang miskin. Namun hasil yang diharapkan tidak terjadi. Sekelompok kecil elit kulit hitam telah menjadi miliarder pertambangan, sementara sebagian besar warga Afrika Selatan terus berjuang melawan meningkatnya pengangguran, memperparah kemiskinan, dan melebarnya kesenjangan antara kaya dan miskin yang menjadikan negara ini salah satu negara yang paling tidak setara di dunia.

Tambang tempat kekerasan terjadi pada hari Senin memiliki hubungan bisnis dengan kerabat Nelson Mandela dan Presiden Jacob Zuma – dan merupakan tempat di mana politisi pemadam kebakaran Julius Malema, musuh bebuyutan Zuma, pekan lalu bersumpah untuk membuat tambang di negara tersebut tidak dapat dikendalikan. untuk membuat.

Kerusuhan pertambangan di Afrika Selatan mencapai klimaks berdarah pada 16 Agustus ketika polisi menembak 112 pekerja yang mogok, menewaskan 34 di antaranya, di sebuah tambang platinum di Marikana, barat laut Johannesburg. Kekerasan yang terjadi di negara ini mengingatkan kita pada masa apartheid dan sangat merusak citra pemerintah.

Kemarahan atas pembunuhan yang dilakukan polisi diperburuk oleh jaksa, yang pekan lalu mendakwa sekitar 270 penambang yang ditangkap di tempat kejadian dengan pembunuhan dan percobaan pembunuhan terhadap rekan kerja mereka yang melakukan aksi mogok – yaitu orang-orang yang dibunuh oleh polisi. Otoritas Penuntut Nasional terpaksa menarik diri pada hari Minggu dan mencabut dakwaan yang ditetapkan berdasarkan undang-undang era apartheid.

Pada hari Senin, 91 penambang yang ditangkap dibebaskan, hal ini membuat anggota keluarga dan pendukung mereka yang sedang bersantai dan bernyanyi sangat gembira. Namun masih banyak lagi orang yang masih ditahan yang menangis.

Direktorat Pengaduan Polisi Independen melaporkan menerima pengaduan dari lebih dari 140 penambang bahwa mereka telah dipukuli di dalam tahanan oleh petugas yang mencoba membuat mereka menyebutkan nama para pemogok yang membacok hingga tewas dua polisi yang termasuk di antara 10 orang yang tewas dalam kekerasan yang berujung pada penembakan.

Direktorat ini juga menyelidiki petugas polisi atas 34 dakwaan pembunuhan dan 78 dakwaan percobaan pembunuhan dalam insiden penembakan tersebut, meskipun tidak ada petugas yang diberhentikan. Penyelidikan yudisial harus dilaporkan kepada presiden pada bulan Januari.

Kebijakan mengatakan mereka bertindak untuk membela diri. Tidak ada petugas yang terluka dalam penembakan Marikana.

Kelompok pendukung Khulumani yang beranggotakan 80.000 orang yang selamat dari pelanggaran hak asasi manusia di bawah rezim apartheid juga mengatakan pada hari Senin bahwa mereka telah segera meminta pelapor khusus PBB untuk mengetahui apa yang terjadi pada para penambang yang terbunuh di Marikana, menyusul laporan bahwa otopsi menunjukkan bahwa banyak dari mereka yang ditembak dari belakang. .

Dalam kekerasan yang terjadi pada hari Senin di Gold Fields, para penambang yang dipecat setelah terjadinya kebakaran hutan pada bulan Juni bergabung dengan para penambang yang kehilangan pekerjaan mereka dua tahun lalu dalam upaya menghentikan pekerja dan manajer lain untuk mencapai tambang.

Froneman mengatakan bahwa ketika polisi dipanggil untuk membubarkan mereka, para penambang yang melakukan protes melempari kendaraan yang membawa orang-orang untuk bekerja dengan batu.

“Keamanan kami harus turun tangan, mereka menggunakan peluru karet dan polisi menggunakan peluru karet dan gas air mata,” kata Froneman kepada The Associated Press. “Empat orang terluka ringan dan semuanya telah keluar dari rumah sakit.”

Namun Pinky Tsinyane, juru bicara polisi, mengatakan salah satu korban luka berada dalam kondisi kritis. Berbagai versi yang berbeda tidak dapat segera diselaraskan. Tsinyane juga mengatakan empat orang ditangkap karena kekerasan publik.

Tambang Gold Fields dibeli dua tahun lalu oleh kelompok yang beranggotakan keponakan Zuma dan cucu ikon anti-apartheid Mandela. Pasangan ini diduga tidak pernah membayar tambang tersebut, namun melucuti sebagian besar asetnya dan kini dituntut oleh likuidator. Mereka juga gagal mematuhi perintah pengadilan untuk membayar puluhan ribu dolar kepada para penambang yang dipecat dari pekerjaannya.

Sementara itu, para menteri kabinet berusaha meyakinkan investor bahkan ketika berita mengenai bentrokan terbaru ini muncul.

“Insiden tragis di Marikana bukanlah cerminan dari lingkungan bisnis di Afrika Selatan,” kata Collins Chabane, menteri negara pada masa kepresidenan, kepada wartawan asing. “Pemerintah tetap mengendalikan situasi dan hukum serta ketertiban terus berlanjut. Negara ini terus mendukung penuh investasi langsung dan insentif yang sesuai, serta kerangka legislatif tersedia untuk memberikan kepercayaan dan prediktabilitas terhadap keputusan investasi.”

Anggota parlemen James Lorimer dari oposisi Aliansi Demokratik menyalahkan Malema, seorang pemimpin pemuda yang digulingkan dari Kongres Nasional Afrika yang berkuasa, yang memanfaatkan kerusuhan tersebut untuk mencoba menggulingkan Zuma dari kekuasaan.

Malema, yang menyerukan nasionalisasi tambang di Afrika Selatan dan agar Zuma mengundurkan diri atas pembunuhan polisi, mengunjungi tambang emas tersebut pekan lalu dan mengatakan kepada para penambang bahwa mereka harus berjuang demi kebebasan ekonomi mereka.

Dia mengirim pesan di Twitter pada hari Senin di mana dia mengatakan dia berbicara kepada para pekerja yang mogok di tambang Gold Fields. “Revolusi Pertambangan terus berlanjut,” tulisnya.

Kekerasan yang berujung pada penembakan polisi di tambang Lonmin PLC yang terdaftar di London di Marikana dan tambang emas Gold One International setidaknya sebagian berakar pada persaingan serikat pekerja. Serikat pekerja baru mencuri ribuan anggota dari Serikat Pekerja Tambang Nasional yang dominan.

Negosiasi berlanjut pada hari Senin antara manajer Lonmin, serikat pekerja dan Departemen Tenaga Kerja untuk menyelesaikan tuntutan pekerja akan upah bulanan minimum sebesar R12 500 ($1.650).

Lonmin mengatakan hanya 4,5 persen pekerja yang masuk kerja pada hari Senin. Pemogokan tersebut, yang dimulai pada 10 Agustus, merugikan perusahaan tersebut, yang mengatakan pihaknya tidak mungkin mampu memenuhi kewajiban utang yang jatuh tempo pada akhir September.

Seperti ANC, Serikat Pekerja Tambang Nasional yang memiliki hubungan politik dituduh oleh para pekerja biasa berkolusi dengan manajemen, lebih mementingkan bisnis daripada kebutuhan pekerja dan kehilangan fokus terhadap upaya Zuma untuk terpilih kembali sebagai calon terdepan. Presiden ANC Desember mendatang.

Sekretaris Jenderal Kongres Serikat Buruh Afrika Selatan berjanji akan menyampaikan pidatonya pada hari Senin.

“Apa yang tidak akan saya lakukan adalah setuju untuk diperas dan tetap diam ketika ada masalah di masyarakat,” kata Zwelinzima Vavi, ketua faksi yang menginginkan Zuma disingkirkan, kepada manajer toko di Johannesburg.