Rousseff dari Brasil menang tipis untuk masa jabatan kedua

RIO DE JANEIRO – Presiden sayap kiri Dilma Rousseff terpilih kembali pada hari Minggu dalam persaingan paling ketat yang pernah terjadi di Brazil sejak kembalinya negara tersebut ke demokrasi tiga dekade lalu, yang memberikan kemenangan keempat berturut-turut kepada Partai Buruh sebagai presiden dan peluang untuk memperluas transformasi sosialnya di dunia. negara terbesar kelima.

Rousseff memperoleh 51,6 persen suara dan penantangnya dari sayap kanan-tengah, Aecio Neves, memperoleh 48,4 persen suara, dan hampir seluruh surat suara telah dihitung. Hasil pemilu ini mencerminkan negara yang terpecah belah setelah apa yang oleh banyak orang disebut sebagai kampanye terburuk sejak kembalinya demokrasi, dengan tuduhan korupsi, nepotisme, dan banyak fitnah pribadi yang dilontarkan oleh kedua belah pihak.

Pemimpin yang terpilih kembali menghadapi tantangan berat untuk menghidupkan kembali perekonomian yang terhenti, memperbaiki layanan publik yang buruk yang memicu protes besar-besaran terhadap pemerintah tahun lalu, dan mendorong reformasi politik melalui upaya untuk mendorong Kongres yang sangat terfragmentasi di mana koalisi yang berkuasa berada di posisi yang sama. mendapat lebih sedikit dukungan dibandingkan sebelumnya. Empat tahun yang lalu.

Berbicara di depan spanduk bertuliskan “Pemerintahan baru, ide-ide baru” dan foto raksasa Rousseff dari hari-harinya sebagai seorang militan yang melawan rezim militer Brasil yang telah lama berkuasa, ia mengucapkan terima kasih kepada para pendukungnya, dimulai dari mentor politiknya dan pendahulunya Luiz Inacio Lula da Silva. , yang memilihnya untuk menggantikannya pada tahun 2010.

“Yang saya kasihi, teman-teman, kita telah sampai pada akhir kampanye yang secara intens memobilisasi seluruh kekuatan negara ini,” kata Rousseff. “Saya berterima kasih kepada setiap orang Brasil, tanpa kecuali.”

Dia menambahkan bahwa dia “terima kasih dari lubuk hati saya yang paling dalam, no. 1 militan, Presiden Lula,” ketika mantan pemimpin tersebut menggunakan sapu tangan untuk menyeka air mata dari matanya.

Rousseff memberikan nada perdamaian, dengan mengatakan selama siaran langsung bahwa dia memahami meningkatnya tuntutan warga Brasil. “Inilah sebabnya saya ingin menjadi presiden yang jauh lebih baik dibandingkan sebelumnya,” katanya.

Selama masa kekuasaan Partai Pekerja, pemerintah memperkenalkan program sosial ekstensif yang membantu mengangkat jutaan warga Brazil keluar dari kemiskinan dan memasuki kelas menengah, serta mengubah kehidupan masyarakat miskin.

Namun negara dengan perekonomian terbesar ketujuh di dunia ini memiliki kinerja yang buruk sejak tahun 2011, dan beberapa pihak khawatir hal tersebut dapat membahayakan kemajuan sosial.

“Dilma memiliki inklusi sosial, namun kebijakan makroekonomi selama empat tahun pertama masa jabatannya sangat lemah,” kata Carlos Pereira, analis politik di Gertulio Vargas Foundation, lembaga pemikir terkemuka di Brasil.

“Inflasi telah kembali terjadi, negara ini berada dalam resesi teknis dan belanja publik tidak terkendali. Kecil kemungkinannya bahwa negara tersebut akan mampu menyediakan inklusi sosial dan stabilitas makroekonomi pada saat yang bersamaan.”

Pilihan antara Rousseff dan Neves membagi masyarakat Brasil menjadi dua kubu – kubu yang berpikir hanya presiden yang akan terus melindungi masyarakat miskin dan mendorong inklusi sosial versus kubu yang yakin bahwa hanya kebijakan ekonomi saingannya yang ramah pasar yang dapat membawa Brasil mencapai pertumbuhan yang solid di kemudian hari. .

Rousseff dan Neves berjuang keras untuk meyakinkan para pemilih bahwa mereka dapat mewujudkan pertumbuhan dan kemajuan sosial. Kampanye tahun ini secara luas dipandang sebagai yang terburuk sejak kembalinya Brasil ke sistem demokrasi pada tahun 1985, pertarungan antara dua partai yang memegang kursi kepresidenan sejak tahun 1995.

Neves mengecam Rousseff atas meluasnya skandal suap Petrobras, dan seorang informan mengatakan kepada penyelidik bahwa Partai Pekerja mendapat manfaat langsung dari skema tersebut.

Rousseff menolak tuduhan tersebut dan mengatakan kepada warga Brasil bahwa pemungutan suara untuk Neves akan menjadi dukungan untuk mengembalikan Brasil ke masa gejolak ekonomi yang intens, hiperinflasi, dan tingginya angka pengangguran, yang dihadapi negara tersebut ketika Partai Sosial Demokrat terakhir kali berkuasa.

“Kami telah bekerja sangat keras untuk memperbaiki kehidupan masyarakat, dan kami tidak akan membiarkan apa pun di dunia ini, bahkan dalam krisis ini atau semua pesimisme, merenggut apa yang telah mereka menangkan,” kata Rousseff sebelum menyetujuinya. Brasil bagian selatan.

Di kota terbesar Brazil, Sao Paulo, ribuan pendukung Partai Buruh berkumpul di jalan utama, mengibarkan spanduk sementara sebuah truk dengan pengeras suara raksasa membunyikan jingle kampanye Rousseff.

“Saya sangat senang karena menurut saya pembangunan di Brasil baru saja dimulai dan sekarang kita akan melanjutkannya,” kata Liliane Viana, pensiunan pegawai pemerintah federal berusia 56 tahun. “Saya takut kami akan mundur. Sekarang saya sangat bersemangat.”

Neves adalah gubernur dua periode di negara bagian Minas Gerais yang meninggalkan jabatannya pada tahun 2010 dengan tingkat dukungan sebesar 92 persen. Dia secara mengejutkan naik ke posisi kedua pada akhir pemilihan presiden dan memaksakan pemungutan suara kedua melawan Rousseff.

Berbicara dari kampung halamannya di Belo Horizonte, ia mengucapkan terima kasih kepada “lebih dari 50 juta warga Brasil” yang memilihnya.

“Saya akan berterima kasih selamanya kepada Anda masing-masing karena mengizinkan saya bermimpi lagi untuk membangun proyek baru,” katanya. “Saya berjuang dalam perjuangan yang baik. Saya memenuhi misi saya dan saya menjaga keyakinan.”