Detektif yang mengatakan dia akan ‘menembak’ para korban San Bernardino angkat bicara
8 Desember 2015: Detektif Sheriff San Bernardino County (Calif.), Jorge Lozano, tengah, berhenti sejenak saat menjawab pertanyaan selama konferensi pers dengan petugas pertolongan pertama di lokasi penembakan fatal minggu lalu di sebuah pusat layanan sosial. (Foto AP/Jae C. Hong)
Detektif sheriff yang mendapat pujian atas keberaniannya dalam menggiring orang-orang yang ketakutan keluar dari gedung California Selatan di mana sepasang suami istri melepaskan tembakan minggu lalu, telah mengabaikan kepahlawanan dan kepopuleran barunya, dengan mengatakan bahwa dia hanya melakukan apa yang diperlukan dan bahwa wajahnya adalah orang yang ketakutan. anak menginspirasinya.
“Cobalah untuk rileks semuanya, cobalah untuk rileks, saya akan mengambil peluru sebelum Anda melakukannya, itu sudah pasti,” Det. Kata Jorge Lozano dalam video yang diambil di lorong Inland Regional Center saat dia mengawal karyawan dan orang lain yang terdampar di lorong saat penembakan berlanjut di ruang konferensi.
Dia berbicara tentang momen tersebut untuk pertama kalinya pada hari Selasa pada konferensi pers para responden pertama penembakan tersebut.
Ia menjelaskan apa yang menginspirasinya mengeluarkan pernyataan tersebut.
“Saat mereka melewati saya, ada seorang perempuan dengan seorang anak kecil yang ketakutan, hampir gemetar, gemetar seperti daun, dan saya mengatakan apa yang saya katakan. Saya bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan. Tenang, santai dan kita akan berangkat. lakukan semua yang kami bisa,” kata Lozano.
Lebih lanjut tentang ini…
Dia bilang dia sendiri takut ketika seseorang membuka pintu tanpa memberitahukan dirinya, tapi dia tahu orang-orang yang menjadi tanggung jawabnya mengandalkannya untuk kenyamanan dan ketenangan, jadi dia menyediakannya.
“Saya sama sekali tidak merasa seperti pahlawan,” kata Lozano. “Tugas kita adalah menempatkan diri kita pada jalur yang benar.”
Video tersebut – dan terutama kalimat “ambil peluru” – membuat Lozano menjadi seorang selebriti, membuatnya dikagumi publik dan rekan-rekannya.
Letnan Mike Madden, responden pertama lainnya di lokasi kejadian yang ditanya minggu lalu apakah dia yang ada di video tersebut, menjawab, “Tidak, saya tidak sekeren itu.”
Petugas Nicholas Koahou, satu-satunya petugas yang tertembak dalam baku tembak yang menewaskan beberapa jam kemudian, juga berbicara pada konferensi pers, mengatakan bahwa dia adalah mantan Marinir yang bertekad untuk terus berjuang bahkan setelah terkena peluru.
Koahou adalah salah satu petugas yang bertemu pasangan itu ketika mereka menghentikan SUV mereka dan melepaskan tembakan.
“Itu adalah tembakan terus-menerus,” katanya. “Pada titik tertentu Anda berhenti mendengar suara tembakan, ada begitu banyak suara.”
Dia bertukar peluru dengan pria tersebut, Syed Farook, lalu berlari untuk mendukung deputi lain yang paling dekat dengan penembak.
Syed Farook pergi ke jalan. Kemudian Koahou tertembak.
“Saya merasa seperti ada yang memukul kaki saya,” kata Koahou.
Peluru berasal dari wanita, Tashfeen Malik, yang masih berada di belakang kendaraan dan menembaknya sebelum dia ditembak dan dibunuh.
Koahou, yang menggunakan kruk pada konferensi pers, mengatakan dia melihat ke bawah, melihat lubang peluru dan menilai dirinya sendiri dan bertekad untuk tidak menyerah, berdiri sebelum petugas lain datang untuk membawanya pergi.
“Saya berada di Korps Marinir dan mereka mengajari kami dalam pelatihan bahwa Anda tidak akan pernah menyerah dalam pertarungan,” kata Koahou. “Kamu harus terus berjuang.”
