Protes memanas setelah Mubarak dijatuhi hukuman penjara seumur hidup

KAIRO – Mantan Presiden Hosni Mubarak dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada hari Sabtu karena gagal menghentikan pembunuhan terhadap pengunjuk rasa selama pemberontakan Mesir. Namun dia dan putra-putranya dibebaskan dari tuduhan korupsi, sehingga memicu protes untuk menuntut pertanggungjawaban yang lebih besar atas pelanggaran yang dilakukan selama 30 tahun di bawah rezim lama.

Menjelang malam, kerumunan massa yang jumlahnya mencapai 10.000 orang kembali ke Lapangan Tahrir di Kairo, tempat lahirnya pemberontakan, untuk melampiaskan kemarahan atas pembebasan tersebut. Protes serupa juga terjadi di kota pelabuhan Alexandria di Mediterania dan Suez di Laut Merah.

“Keadilan tidak ditegakkan,” kata Ramadan Ahmed, yang putranya terbunuh pada 28 Januari, hari paling berdarah dalam pemberontakan tahun lalu. “Itu palsu,” katanya di luar pengadilan.

Para pengunjuk rasa meneriakkan: “Sebuah lelucon, sebuah lelucon, persidangan ini adalah sebuah lelucon” dan “Rakyat menginginkan eksekusi terhadap si pembunuh.”

Mubarak (84) dan mantan kepala keamanannya Habib el-Adly keduanya dinyatakan bersalah terlibat dalam pembunuhan sekitar 900 pengunjuk rasa dan menerima hukuman seumur hidup. Enam komandan tertinggi polisi dibebaskan dari tuduhan yang sama, sementara Hakim Agung Ahmed Rifaat mengatakan kurangnya bukti nyata.

Perjanjian ini membebaskan satu-satunya perwakilan pasukan keamanan yang dibenci Mubarak selain El-Adly. Hal ini merupakan pengingat yang jelas bahwa meskipun pemimpinnya telah dicopot, namun sebagian besar tubuh aparat keamanan yang diperangi belum tersentuh oleh reformasi atau pembersihan nyata sejak Mubarak digulingkan 15 bulan yang lalu.

Banyak pejabat keamanan senior yang bertanggung jawab selama pemberontakan dan rezim Mubarak terus bekerja setiap hari di pekerjaan lama mereka.

Dalam banyak hal, sistem lama masih tetap berlaku dan contoh paling jelas dari hal ini adalah seorang tokoh penting rezim – teman lama Mubarak dan perdana menteri terakhir Ahmed Shafiq – adalah salah satu dari dua kandidat yang akan maju dalam pemilihan presiden pada 16-17 Juni. .

Para jenderal yang mengambil alih kekuasaan dari Mubarak tidak menunjukkan keinginan untuk mengadili rezim lama dengan keras. Ini adalah sesuatu yang baik Shafiq maupun penantangnya, Mohammed Morsi, mungkin tidak mempunyai kemauan politik atau kekuatan untuk mengubahnya ketika seseorang terpilih sebagai presiden.

Shafiq mendeklarasikan dirinya sebagai pengagum pemberontakan pekan lalu, dan menyebutnya sebagai “revolusi agama” dan bersumpah tidak akan ada waktu berputar selama ia memimpin. Pada hari Sabtu, dia mengatakan putusan tersebut menunjukkan bahwa tidak ada hal yang kebal hukum di Mesir saat ini.

Morsi dari kelompok fundamentalis Ikhwanul Muslimin dengan cepat berusaha memanfaatkan kemarahan atas pembebasan tersebut, dan bersumpah dalam konferensi pers bahwa, jika terpilih, ia akan mengadili kembali Mubarak bersama dengan mantan pejabat rezim yang dicurigai terlibat dalam pembunuhan terhadap pengunjuk rasa.

Mesir dan anak-anak revolusionernya akan melanjutkan revolusi mereka. Revolusi ini tidak akan berhenti,” katanya.

Kasus yang menimpa Mubarak, putra-putranya, mantan kepala keamanan dan enam pembantu utamanya cakupannya sangat terbatas, hanya berfokus pada beberapa hari pertama pemberontakan dan dua kasus korupsi kecil. Undang-undang tersebut tidak akan pernah memberikan pertanggungjawaban penuh atas kesalahan yang dilakukan selama tiga dekade pemerintahan otoriter Mubarak, yang dilakukan oleh kepolisian yang brutal dan sekelompok pengusaha yang terkait dengan rezim tersebut yang menimbun kekayaan sementara hampir setengah dari total penduduk Mesir yang berjumlah 85 juta jiwa hidup dalam kemiskinan.

Mubarak dan kedua putranya dibebaskan dari tuduhan korupsi, bersama dengan teman keluarganya Hussein Salem, yang buron. Tuduhan korupsi terkait dengan pembelian lima vila yang dibangun di Salem oleh Mubarak dengan harga yang lebih murah dan keputusan Mubarak yang mengizinkan perusahaan Salem mengekspor gas alam ke Israel. Rifaat mengutip undang-undang pembatasan 10 tahun yang telah berakhir dalam kasus vila tersebut.

Kedua anak laki-laki tersebut, yang pernah menjadi pewaris Gamal dan pengusaha kaya Alaa, tidak akan dibebaskan karena mereka sedang menunggu persidangan atas tuduhan perdagangan orang dalam. Mereka ditahan di Penjara Torah, penjara yang sama tempat Mubarak diterbangkan setelah hukuman dijatuhkan.

Tuduhan yang terkait dengan pembunuhan para pengunjuk rasa dapat diancam dengan hukuman mati, namun hakim memilih untuk tidak menjatuhkannya, dan memilih untuk mengirim Mubarak ke penjara seumur hidupnya.

Setelah hukuman dijatuhkan, Mubarak mengalami “krisis kesehatan” dalam penerbangan helikopter menuju rumah sakit penjara Kairo, menurut pejabat keamanan yang tidak mau disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang berbicara kepada media. Salah satu laporan media pemerintah mengatakan itu adalah serangan jantung, namun hal itu tidak dapat segera dikonfirmasi.

Para pejabat mengatakan Mubarak menangis sebagai protes dan menolak meninggalkan helikopter yang membawanya ke rumah sakit penjara untuk pertama kalinya sejak ia ditahan pada bulan April 2011. Mereka mengatakan mantan pemimpin itu bersikeras untuk diterbangkan ke rumah sakit militer di pinggiran Kairo. dia ditahan di kamar mewah selama persidangan. Mubarak akhirnya meninggalkan helikopter dan dipindahkan ke rumah sakit penjara lebih dari dua jam setelah helikopter mendarat di sana.

Sebelumnya, Mubarak yang berwajah kaku dan cemberut, terbaring di tempat tidur, duduk di dalam sangkar logam di ruang sidang saat Rifaat membacakan putusan dan hukuman terhadapnya, tanpa emosi dan matanya tersembunyi di balik kacamata hitam. Putra-putranya, Gamal dan Alaa, tampak gugup, namun tidak bereaksi terhadap hukuman ayah mereka atau pembebasan mereka sendiri.

Rifaat membuka sidang dengan dakwaan terhadap rezim Mubarak yang menyatakan simpati mendalam terhadap pemberontakan 15 bulan lalu.

“Orang-orang menghela nafas lega setelah mimpi buruk yang berlangsung, tidak seperti biasanya, selama satu malam, tapi selama hampir 30 tahun yang hitam, hitam, hitam – kegelapan yang menyerupai malam musim dingin,” katanya.

“Mereka tidak mencari kehidupan mewah atau duduk di puncak dunia, namun meminta para politisi mereka, penguasa yang duduk di singgasana kemewahan, kekayaan dan kekuasaan, untuk memberi mereka roti dan air bersih untuk memuaskan rasa lapar dan kepuasan mereka.” kehausan mereka dan berada di rumah yang menaungi keluarga dan putra bangsa, jauh dari kumuh yang busuk,” ujarnya.

“Mereka meneriakkan ‘damai, damai’ dengan mulut mereka saat perut mereka kosong dan kekuatan mereka melemah… Mereka berteriak… ‘selamatkan kami dan tarik kami keluar dari siksaan kemiskinan dan penghinaan.”

Rifaat mengkritik kasus jaksa dan mengatakan bahwa kurangnya bukti dan tidak ada bukti yang diajukan ke pengadilan yang membuktikan bahwa para pengunjuk rasa dibunuh oleh polisi. Karena mereka yang memicu aksi tidak ditangkap, tambahnya, ia tidak dapat menghukum salah satu petinggi polisi yang terlibat dalam pembunuhan para pengunjuk rasa.

Pertanyaan tentang siapa yang memerintahkan pembunuhan para pengunjuk rasa masih belum terjawab.

Jaksa mengeluh selama persidangan bahwa ia tidak menerima bantuan dari Kementerian Dalam Negeri dalam persiapan kasusnya dan dalam beberapa kasus jaksa menemui hambatan.

Salah satu kelompok pro-demokrasi utama dalam pemberontakan, 6 April, menolak pembebasan tersebut, dengan mengatakan Rifaat segera memberikan penghormatan kepada para pengunjuk rasa dan mengabaikan kesedihan keluarga mereka yang terbunuh dengan membebaskan komandan tertinggi polisi.

“Kami akan terus membersihkan Mesir dari korupsi,” kata kelompok tersebut.

Sebagian besar dari beberapa ratus orang yang menghadiri persidangan mewakili semua cabang kepolisian negara Mubarak – polisi berpakaian preman, polisi berseragam mulai dari letnan berusia awal 20-an hingga jenderal beruban, dan secara misterius pria berjas bisnis dengan radio dua arah tampak diperlakukan dengan hormat oleh mereka. rekan berseragam.

Di luar ruang sidang – sebuah ruang kuliah di sebuah akademi kepolisian di pinggiran Kairo yang pernah memuat nama Mubarak – seorang pria berlutut dan bersujud di trotoar dalam doa sementara yang lain menari, mengepalkan tangan ke udara dan melepaskan tembakan. kembang api.

Namun adegan itu segera berubah menjadi ketegangan dan pertengkaran ketika ribuan polisi antihuru-hara yang mengenakan helm dan tameng menahan massa yang damai, sebagian besar anti-Mubarak, di belakang barisan yang melindungi pengadilan. Sedikitnya 60 orang terluka, televisi pemerintah melaporkan.

Para pembela keluarga korban sangat marah atas pembebasan tersebut dan bernyanyi di ruang sidang segera setelah Rifaat selesai membacakan putusan.

“Rakyat ingin membersihkan sistem peradilan,” nyanyi mereka. Beberapa orang membentangkan spanduk bertuliskan, “Penghakiman Tuhan adalah eksekusi,” sementara yang lainnya bertuliskan, “Ilegal!”

Human Rights Watch yang berbasis di AS menyebut putusan tersebut sebagai “hukuman penting” namun mengkritik jaksa penuntut karena tidak menyelidiki kasus tersebut secara menyeluruh.

Maha Youssef, pakar hukum dari Nadim Center di Kairo, mengatakan keputusan hakim harus menjadi dasar keberhasilan banding untuk membatalkan hukuman tersebut.

“Ini adalah putusan yang sepenuhnya dipolitisasi dan dimaksudkan untuk menenangkan massa. Hakikat putusan hakim pidana bukan terletak pada surat-surat perkara, melainkan pada keyakinan pribadinya sebagai orang yang hidup di tengah masyarakat dan mengetahui apa yang sedang terjadi. masyarakatnya.”