Kekalahan opini, protes pro-demokrasi menantang Xi Tiongkok dalam menangani Taiwan, Hong Kong

Taipei, Taiwan – Pertarungan pemilu untuk partai penguasa Taiwan yang pro-Beijing dan gelombang baru protes pro-demokrasi di Hong Kong menjadi kenyataan bagi Presiden Tiongkok Xi Jinping saat ia menjalani gelombang diplomasi tingkat tinggi.

Pesan Xi tentang masa depan ekonomi yang lebih baik dengan bekerja sama dengan Beijing daripada bersekutu dengannya tampaknya tidak berhasil di kalangan pemilih di Taiwan, di mana para pemilih berbondong-bondong pada akhir pekan untuk menggulingkan oposisi utama Partai Progresif Demokratik (DPP) untuk mendukung pemilu lokal. .

DPP menganjurkan jarak yang lebih jauh antara Taiwan dan Tiongkok, memanfaatkan kekhawatiran banyak orang Taiwan tentang kemungkinan terjadinya unifikasi dengan Beijing yang otoriter.

Demikian pula, pesan Xi tidak berhasil bagi para pengunjuk rasa Hong Kong, yang bentrok dengan polisi pada Senin pagi ketika mereka mencoba mengepung markas besar pemerintah untuk menghidupkan kembali gerakan bendera mereka di tengah sikap keras kepala Beijing terhadap reformasi demokrasi.

Protes di Hong Kong mengingatkan pemilih Taiwan akan apa yang akan terjadi jika Taiwan bersatu dengan Tiongkok, kata Kweibo Huang, profesor diplomasi di Universitas Nasional Chengchi di Taipei.

“Hong Kong telah mengkonsolidasikan kekhawatiran pemilih Taiwan mengenai hubungan dengan Tiongkok daratan,” kata Huang.

DPP memenangkan tujuh dari sembilan pemilihan walikota dan kepala daerah, memberikan kemunduran besar bagi Partai Nasionalis yang berkuasa, yang menganjurkan integrasi ekonomi yang lebih besar di Selat Taiwan.

Hal ini menimbulkan tantangan yang kompleks bagi Beijing, yang mengklaim Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya dan telah berjanji untuk mengambil kendali pulau itu dengan kekerasan jika diperlukan. Hasil jajak pendapat tersebut didasarkan pada penolakan selama berbulan-bulan di kalangan generasi muda dan kelas menengah terhadap langkah Presiden Taiwan Ma Ying-jeou untuk mengurangi hambatan ekonomi antara kedua pihak dan mendorong mereka menuju perundingan unifikasi politik.

Kekhawatiran di Hong Kong bahwa kebangkitan ekonomi Tiongkok daratan meminggirkan bekas jajahan Inggris juga tinggi di kalangan pengunjuk rasa pro-demokrasi di sana. Hal serupa juga terjadi di Taiwan, banyak warga yang khawatir perekonomian pulau tersebut akan tertelan oleh Tiongkok, yang membanjiri pasar tenaga kerja untuk menjaga upah tetap rendah seiring dengan meningkatnya biaya hidup.

“Kebijakan Ma Ying-jeou tampaknya tidak memiliki efek tetesan ke bawah. Para pemilih merasa bahwa hari ini Hong Kong, besok Taiwan,” kata Joseph Cheng, pakar politik Tiongkok di City University of Hong Cong.

Beijing memiliki ruang terbatas untuk beradaptasi terhadap perubahan di Taiwan dan Hong Kong, mengingat ketakutannya akan memicu sentimen pro-demokrasi di dalam negeri dan posisinya yang sudah lama ada di kedua wilayah tersebut.

Mereka telah lama mendesak Taiwan untuk menerima kebijakan “satu negara, dua sistem” yang dinegosiasikan untuk Hong Kong ketika dikembalikan oleh Inggris pada tahun 1997, memberikan kota tersebut otonomi dan sistem ekonomi dan peradilan yang terpisah, namun menempatkannya secara tegas di bawah kendali Beijing. otoritas tertinggi.

Xi terus mempromosikan pendekatan “satu negara, dua sistem” dengan Taiwan meskipun ada penolakan luas dari 23 juta penduduk pulau itu.

Dia juga menegaskan bahwa dia tidak akan mundur dari desakannya agar calon kepala eksekutif Hong Kong pada pemilu pertama tahun 2017 harus diperiksa dan disetujui oleh panel yang ditunjuk oleh Beijing.

Pernyataan Xi yang tegas kontras dengan dorongan soft power-nya dalam kebijakan luar negeri yang berupaya menggambarkan ekonomi terbesar kedua di dunia ini sebagai negara yang kuat dan percaya diri, sekaligus menghilangkan kekhawatiran tentang bagaimana Tiongkok berencana menggunakan kekuatan baru tersebut.

Dalam beberapa minggu terakhir, Xi menjadi tuan rumah pertemuan puncak tahunan Forum Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik yang beranggotakan 21 negara di Beijing, menghadiri pertemuan G-20 di Australia dan mengunjungi Fiji untuk memperkuat kontak Tiongkok dengan kepulauan Pasifik. Dia telah mengajukan proposal untuk kawasan perdagangan bebas regional dan lembaga pinjaman Asia untuk menyaingi Bank Dunia, sehingga menempatkan Beijing dalam peran kepemimpinan global yang mereka dambakan namun telah lama mereka hindari.

Tampak santai dan terkendali, presiden menindaklanjuti pidato kebijakan luar negerinya pada hari Sabtu, berbicara tentang semakin besarnya integrasi Tiongkok dengan komunitas internasional dan tekad tegasnya untuk tidak mengkompromikan klaim teritorialnya.

“Tiongkok harus memiliki gaya hubungan luar negerinya sendiri yang berbeda dengan negara-negara besar,” kata Xi. “Jalankan jalur pembangunan yang damai, namun pada saat yang sama, jangan pernah melepaskan hak-hak sah kami, dan tentu saja tidak mengorbankan kepentingan inti nasional kami.”

Meskipun Xi diterima dengan sangat meriah di luar negeri, Xi mungkin akan kesulitan meyakinkan opini publik di Taiwan dan Hong Kong, yang keduanya memiliki jarak yang lebih dekat dan merasa lebih terancam oleh kebangkitan Tiongkok.

Taiwan, bekas jajahan Jepang, berpisah dari daratan Tiongkok pada tahun 1949 di tengah perang saudara, dan pemerintahannya dipandang oleh Beijing sebagai pemerintahan tidak sah di provinsi yang membangkang.

Sejak tahun 2008, Taiwan dan Tiongkok telah menandatangani 21 perjanjian perdagangan, transit dan investasi, namun pengunjuk rasa menduduki parlemen di Taipei pada bulan Maret untuk menghentikan ratifikasi perjanjian liberalisasi perdagangan Tiongkok. Jumlah pengunjuk rasa bertambah menjadi puluhan ribu.

Ketika Hong Kong kembali ke pemerintahan Tiongkok, Beijing mengatakan akan mengizinkan hak pilih universal pada pemilihan kepala eksekutif tahun 2017. Namun, tuntutan Beijing agar para kandidat didukung oleh panel pro-Beijing telah memupus harapan akan demokrasi penuh seperti yang dijanjikan.

Dalam adegan yang berulang kali menjadi perhatian publik sejak gerakan mereka dimulai pada akhir September, pengunjuk rasa Hong Kong yang membawa payung melawan polisi yang bersenjatakan semprotan merica, pentungan, dan tameng anti huru hara. Para pengunjuk rasa, banyak yang mengenakan masker bedah, topi keras dan kacamata, meneriakkan: “Saya ingin demokrasi yang sesungguhnya.”

Meskipun protes Hong Kong bukan merupakan isu kampanye utama di Taiwan, para analis mengatakan para pemilih melihat semakin besarnya hubungan pemerintah mereka dengan Tiongkok ketika mereka menggulingkan Partai Nasionalis dari sembilan jabatan wali kota dan hakim, sebuah kerugian yang lebih besar dari perkiraan bagi partai yang berkuasa. Dua dari posisi tersebut dimenangkan oleh independen.

Setelah kekalahan pada hari Sabtu, Perdana Menteri Jiang Yi-huah dan anggota kabinetnya mengajukan pengunduran diri resmi mereka tetapi tetap melanjutkan pemerintahan sementara. Serangan pemilu ini membuat Partai Nasionalis bersikap defensif menjelang pemilihan presiden tahun 2016 dimana Ma dilarang ikut serta karena batasan masa jabatan.

Baik di Hong Kong maupun Taiwan, para elit bisnis dan politik umumnya mendukung hubungan yang lebih erat dengan Tiongkok, sementara kaum muda melihat prospek masa depan mereka terancam oleh persaingan di daratan. Ada juga ketakutan yang meluas bahwa hak-hak sipil, seperti kebebasan pers dan organisasi politik independen, akan terkikis oleh politisi dan pengusaha yang ingin mengambil hati Beijing.

Mengingat perasaan ini, Tiongkok memerlukan lebih dari sekadar ikatan bisnis yang kuat untuk memenangkan pemilih yang demokratis, kata Hsu Yung-ming, ilmuwan politik di Universitas Soochow di Taipei.

“Apakah berbahaya jika terlalu dekat dengan Tiongkok, itu adalah masalah besar,” kata Hsu.

___

Bodeen melaporkan dari Beijing.