Nigeria-Jerman mengetahui bahwa pembunuh ‘Daftar Schindler’ adalah kakeknya

Berlin (AFP) – Seorang pembunuh Nazi bermata tajam mematuk tahanan Yahudi dengan senapan dari balkon di kamp konsentrasi pada tahun 1944.

Lebih dari enam dekade kemudian, seorang wanita Nigeria-Jerman yang belajar di Israel membolak-balik buku tentang penembak jitu dan terkejut mengetahui pria itu adalah kakeknya sendiri.

Dalam sebuah memoar yang diterbitkan bulan ini dengan judul mengerikan “Amon: Kakek Saya Akan Menembak Saya”, Jennifer Teege menceritakan tentang rahasia keluarganya yang kelam dan kisah luar biasa tentang bagaimana hidupnya sendiri terjerat dalam salah satu bab paling suram dalam sejarah.

Teege adalah anak dari seorang pelajar Nigeria dan putri Jerman dari Amon Goeth, komandan kamp konsentrasi Plaszow di luar Krakow di Polandia saat ini yang ditampilkan dalam drama Holocaust 1993 karya Steven Spielberg “Schindler’s List.”

Hanya lima tahun yang lalu, Teege yang berusia 43 tahun mengetahui secara kebetulan bahwa kakeknya adalah orang sadis yang dikenal sebagai “Penjagal Plaszow”, yang digantung pada tahun 1946 karena menyiksa dan membunuh ribuan korban.

Orang tua Teege hanya memiliki hubungan singkat dan memberikannya ke panti asuhan beberapa minggu setelah kelahirannya. Dia ditempatkan dengan keluarga asuh dan akhirnya diadopsi oleh pasangan kaya di pinggiran Munich ketika dia berusia tujuh tahun, melihat ibu kandungnya hanya sesekali.

Setengah masa kemudian, melihat-lihat tumpukan perpustakaan lokalnya di kota utara Hamburg, dia menemukan sebuah judul yang selaras dengan sejarah pribadinya yang rusak: “Ich muss doch meinen Vater lieben, oder? ” (Saya harus mencintai Ayah saya, kan?).

Wanita paruh baya yang tergambar di lengan buku itu tampak sedikit akrab dan pemindaian cepat dari detail biografinya mengungkapkan kecocokan yang sempurna dengan ibu kandungnya.

“Seolah-olah karpet telah dicabut dari bawah kaki saya,” kata Teege kepada AFP.

“Saya harus berbaring di sofa. Saya menelepon suami saya dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa mengemudi dan perlu dijemput. Kemudian saya memberi tahu keluarga saya bahwa saya tidak ingin diganggu, pergi tidur dan membaca buku. luar ke luar.”

Dalam salah satu adegan film Spielberg yang paling mengharukan, Goeth, yang diperankan oleh Ralph Fiennes, mulai menembak tahanan Yahudi untuk olahraga dari balkon vila kampnya sebelum anjingnya mencabik-cabik mereka.

Teege mengatakan dia melihat “Daftar Schindler” saat tinggal sebagai mahasiswa di Israel, tetapi tidak yakin seberapa benar penggambaran Goeth dalam kehidupan.

“Dan saya tidak menarik hubungan apa pun dengan hidup saya sendiri. Meskipun nama lahir saya adalah Goeth, itu tidak tertulis di layar, jadi ketika saya mendengarnya di film, bahkan tidak terpikir oleh saya bahwa mungkin ada linknya jangan.. “

Gambar Goeth di atas tempat tidur

Bahkan setelah orang tuanya melepaskannya, Teege memiliki kenangan indah tentang kunjungan dan kartu neneknya Ruth pada hari ulang tahunnya.

“Sebagai anak terlantar, dia adalah orang yang sangat penting dalam hidup saya,” katanya.

Teege sangat terpukul saat mengetahui bahwa wanita baik hati ini pernah tinggal bersama Goeth sebagai kekasihnya di vila kamp yang sama tempat dia membunuh para tahanan secara brutal.

Mereka bertemu saat dia bekerja sebagai sekretaris Schindler di Krakow. Putri mereka Monika lahir pada tahun 1945.

Ruth mengambil nama Goeth tak lama setelah eksekusinya dan, menyangkal kejahatannya sampai akhir, masih memiliki foto dirinya yang tergantung di atas tempat tidurnya ketika dia bunuh diri pada tahun 1983.

Teege, seorang copywriter periklanan dan ibu dua anak, memancarkan kehangatan yang memungkiri garis keturunannya.

Bukunya, yang ditulis bersama jurnalis Nikola Sellmair, menampilkan potret Teege hitam berkulit terang yang mengintip dari sampulnya.

Judul tersebut mengacu pada kesadarannya bahwa kakeknya sendiri akan melihatnya sebagai manusia yang tidak manusiawi seperti orang Yahudi yang dibantainya.

Teege sendiri mengunjungi Museum Schindler di Krakow, vila Goethe di Plaszow dan meletakkan bunga untuk para korbannya di tugu peringatan kamp.

Meskipun dia dan ibunya terasing, dia mengatakan dia bisa mengerti mengapa rahasia mengerikan itu dirahasiakan darinya, mencatat bahwa generasi kedua Jerman pasca-Nazi memiliki beban yang sangat berbeda untuk ditanggung daripada generasi ketiga.

“Ibu saya benar-benar tidak mampu berurusan dengan sejarahnya sendiri. Dan dia ingin melindungi saya dengan membuat saya tidak mengetahuinya,” katanya.

“Ketika saya pertama kali mengetahui tentang masa lalu keluarga saya, saya harus membuat keputusan sadar untuk hidup di sini dan sekarang.”

Teege mengatakan dia bertujuan melalui buku itu untuk mengatasi kengerian dan depresi yang mengilhami silsilah keluarganya, tetapi juga untuk mengajukan pertanyaan yang lebih universal tentang bagaimana menghadapi beban masa lalu di masa kini.

“Tentu saja cerita saya menyentuh dan asli,” katanya.

“Tapi ini juga lebih umum tentang fakta bahwa adalah mungkin untuk melampaui penindasan untuk mendapatkan semacam kebebasan pribadi dari masa lalu dengan mencari tahu siapa Anda sebenarnya.”

Teege mengatakan pendidikan kelas menengahnya sebagian besar melindunginya dari rasisme di Jerman saat ini.

Sekarang, setelah berjuang dengan warisan ibunya begitu lama, dia siap untuk mulai menjelajahi akar Afrika dari pihak ayah.

“Saya berharap untuk belajar lebih banyak tentang sisi saya yang lain.”