Kejang kekerasan di Kashmir adalah yang terburuk dalam beberapa tahun terakhir ketika India dan Pakistan saling menyalahkan atas penembakan tersebut

DHAMALA HAKIMWALA, Pakistan – Iram Shazadi sedang membuat sarapan untuk keluarganya ketika peluru mulai menembus desanya yang berdebu di Pakistan, hanya setengah kilometer (seperempat mil) dari wilayah Kashmir yang disengketakan yang dikuasai India.

Kemudian sebuah mortir yang ditembakkan oleh pasukan India menghantam rumahnya, menewaskan dua putranya yang masih kecil dan ibu suaminya dalam kekerasan terburuk di wilayah Himalaya yang tegang selama bertahun-tahun. Sejauh ini, 19 orang – 11 di pihak Pakistan, delapan di pihak India – tewas dalam seminggu terakhir. Puluhan orang terluka, dan puluhan ribu orang meninggalkan rumah mereka.

“Saya kehilangan seluruh dunia saya,” kata Shazadi pada hari Rabu saat memulihkan diri dari cedera di rumah sakit militer. Dia duduk menangis di samping putranya yang berusia 6 tahun, yang nyaris lolos dari ledakan.

Meskipun bentrokan kecil biasa terjadi di wilayah yang tegang dan berbatu-batu itu, baku tembak mortir dan tembakan besar-besaran yang dimulai Minggu malam merupakan pelanggaran paling serius terhadap perjanjian gencatan senjata tahun 2003 yang ditengahi antara India dan Pakistan. Yang lebih mengejutkan lagi adalah bentrokan terjadi pada hari raya Idul Adha, yang biasanya dirayakan oleh keluarga dengan kambing panggang dan pesta.

Bentrokan tersebut – yang saling menyalahkan oleh India dan Pakistan – terjadi bahkan ketika kedua pemerintah mengatakan mereka ingin meningkatkan hubungan dan bahkan menyelesaikan konflik tersebut. Perdana Menteri India Narendra Modi telah mengundang pemimpin Pakistan Nawaz Sharif untuk menghadiri pelantikannya pada bulan Mei, dengan mengatakan bahwa ia ingin menghadapi musuh bebuyutan tersebut dengan lebih tegas.

Namun hubungan keduanya masih rapuh, bahkan bermusuhan. Pada bulan Agustus, India tiba-tiba membatalkan pembicaraan dengan Pakistan setelah duta besarnya bertemu dengan para pemimpin separatis Kashmir. Wilayah yang mayoritas penduduknya Muslim, terbagi menjadi zona-zona yang dikuasai oleh India dan Pakistan, dan bahkan sebagian oleh Tiongkok, telah terus-menerus berperang selama beberapa dekade. Pakistan dan India telah berperang dua kali atas wilayah pegunungan tersebut.

Modi, seorang nasionalis Hindu yang bersemangat, tampaknya ingin menunjukkan bahwa ia mewakili India baru yang lebih kuat.

“Pakistan membutuhkan waktu terlalu lama untuk memahami bahwa ada perubahan dalam pemerintahan di India. Mereka mempelajarinya dengan susah payah,” kata Jitendra Singh, pejabat tinggi di kantor Modi.

Bagi Pakistan, pertempuran tersebut menarik perhatian internasional terhadap dirinya sendiri dan Kashmir, sekaligus meyakinkan banyak warga Kashmir yang menentang pemerintahan India bahwa mereka masih mendukung keinginan mereka untuk merdeka penuh atau bergabung dengan Pakistan. Wilayah Kashmir yang dikuasai India akan mengadakan pemilihan umum sebelum bulan Desember, dan status Kashmir menjadi perhatian para pemilih.

“Machoisme yang tidak perlu dari pihak India atau Pakistan tidak akan membantu situasi ini,” kata mantan pejabat keamanan India Rana Banerji. Pakistan mungkin merasa bahwa “hal ini dapat menciptakan cukup banyak masalah untuk membawa India ke meja perundingan. Pakistan layak untuk mengangkat isu masalah di Kashmir di forum internasional – untuk menunjukkan bahwa Kashmir adalah titik konflik antara kedua negara yang mempunyai kekuatan nuklir.”

Analis Pakistan berpendapat bahwa India berusaha menghukum Pakistan karena menyoroti perselisihan tersebut dan memulai kontak dengan para pemimpin Kashmir.

“Mereka tidak akan ragu untuk menghukum kami jika kami mencoba menyelesaikan masalah Kashmir melalui bantuan internasional atau jika kami mencoba menjalin kontak dengan kepemimpinan Kashmir,” kata analis pertahanan Talat Masood di Islamabad.

Para pejabat di kedua belah pihak mengatakan mereka terkejut dengan kenyataan bahwa kekerasan minggu ini terjadi terutama di sepanjang perbatasan yang lebih padat penduduknya sepanjang 200 kilometer (125 mil) antara provinsi Punjab di Pakistan dan Kashmir yang dikuasai India.

Perbatasan dataran rendah itu, dijaga oleh pasukan perbatasan paramiliter, di kedua sisinya dibatasi oleh ladang pertanian dan desa-desa tua yang sudah ada jauh sebelum Pakistan dan India memperoleh kemerdekaan pada tahun 1947 dan mulai memperebutkan Kashmir.

Sharif dari Pakistan mengadakan pertemuan komite keamanan nasional negara itu pada hari Jumat, sementara India mengadakan pertemuan keamanan tingkat tinggi secara tertutup pada hari Rabu.

India sering menuduh Pakistan menghasut bentrokan untuk menciptakan gangguan atau memberikan perlindungan bagi militan separatis yang mencoba menyusup ke Kashmir yang dikuasai India – sebuah tuduhan yang diulangi oleh pejabat tinggi militer pada hari Kamis. Pakistan membantah memberikan perlindungan, senjata atau pelatihan bagi para militan, dan mengatakan bahwa mereka hanya memberikan dukungan moral dan diplomatik kepada kelompok separatis yang berjuang sejak tahun 1989 untuk kemerdekaan Kashmir atau penggabungannya dengan Pakistan.

“Perdana Menteri Modi dan pemerintahannya terjebak dalam retorika mereka sendiri bahwa mereka akan bersikap keras dan tanpa kompromi terhadap Pakistan,” kata Prof. Noor Mohammed Baba, seorang profesor ilmu politik di Universitas Kashmir mengatakan. “Pakistan, tentu saja, juga tidak akan berkompromi dan menyerah.”

Menteri Pertahanan India Arun Jaitley menuduh Pakistan melancarkan serangan itu sebagai cara untuk menarik perhatian internasional, dan mengesampingkan kemungkinan mengadakan pembicaraan dengan Pakistan sampai pertempuran berhenti.

“Pakistan harus menghentikan penembakan dan penembakan yang tidak beralasan ini jika menginginkan perdamaian,” katanya. “Ini adalah upaya untuk memicu ketegangan baik di dalam negeri maupun internasional.”

Penduduk desa yang panik di kedua belah pihak mengatakan mereka muak dengan siklus kekerasan yang tampaknya tak ada habisnya. Warga desa Pakistan yang baru menikah, Baila Mustafa, terbaring terluka di rumah sakit di samping suaminya yang terluka.

“Tolong izinkan kami hidup bersama dalam damai,” katanya.

___

Hussain melaporkan dari Srinagar, India. Penulis Associated Press Munir Ahmed di Islamabad, serta Ashok Sharma dan Katy Daigle di New Delhi berkontribusi pada laporan ini.