Dua anggota band punk anti-Putin mengatakan mereka tidak menyesal

MOSKOW – Para anggota kelompok punk feminis Pussy Riot yang dipenjara mengatakan mereka tidak menyesali “doa punk” yang tidak sopan terhadap Presiden Vladimir Putin di katedral utama Moskow yang membuat mereka dipenjara selama dua tahun.

Nadezhda Tolokonnikova dan Maria Alekhina memberikan gambaran yang gamblang namun tabah mengenai kondisi penjara mereka yang keras dalam wawancara yang diterbitkan di surat kabar independen Novaya Gazeta pada hari Rabu. Mereka mengatakan mereka tidak mengharapkan belas kasihan dari pihak berwenang.

Tolokonnikova, yang bekerja di mesin jahit seperti kebanyakan narapidana wanita di koloni penjara Rusia, dikutip oleh surat kabar tersebut mengatakan bahwa dia telah berhasil menembus jarum suntik tetapi telah menambah kecepatan dan pengalaman dan sekarang dapat memenuhi kuota untuk melapisi 320. jaket sehari.

Seperti tahanan lainnya, dia mandi seminggu sekali dan menggunakan air dingin untuk mandi sepanjang minggu itu.

“Saya tidak terlalu memperhatikan kondisi kehidupan,” katanya dalam sebuah wawancara yang difilmkan bulan lalu. “Saya seorang petapa, dan keadaan hidup tidak berarti apa-apa bagi saya.”

Tolokonnikova mengatakan dia bermeditasi agar semangatnya tidak tumpul karena pekerjaan yang monoton. Dia menambahkan bahwa hal utama yang dia rindukan di penjara adalah kemampuan membaca dengan bebas; kondisi penjara menyisakan sedikit ruang untuk membaca Alkitab dan buku-buku filsafat.

Tiga anggota Pussy Riot dinyatakan bersalah melakukan hooliganisme yang dimotivasi oleh kebencian agama pada bulan Agustus setelah mereka berdoa dengan lantang kepada Perawan Maria untuk keselamatan Putin di Katedral Kristus Penebus. Salah satu dari mereka, Yekaterina Samutsevich, kemudian dibebaskan melalui banding, tetapi Tolokonnikova dan Alekhina dikirim ke penjara koloni pada musim gugur lalu.

Tolokonnikova berdalih protes mereka tidak ditujukan pada agama. “Itu adalah tindakan yang ironis, ceria dan berani, sebuah seruan politik,” katanya, seraya menambahkan bahwa penafsiran media pemerintah Rusia mengenai tindakan tersebut sebagai tindakan penistaan ​​​​adalah tindakan yang salah.

Dia mengatakan dia ingin pergi ke gereja penjara untuk berbicara dengan pendetanya dan menghadiri kebaktian, meskipun dia menambahkan bahwa dia belum berencana untuk dibaptis.

Dia mengatakan dia telah diperingatkan tentang kemungkinan pelecehan oleh narapidana lain yang merasa tersinggung dengan tindakan kelompok tersebut, namun hal seperti itu tidak terjadi di koloni penjaranya di Mordovia, sebuah provinsi di Rusia barat, sekitar 217 mil tenggara Moskow.

“Mereka tidak pernah menanyakan apakah saya beragama atau anti-agama,” katanya.

Tolokonnikova mengatakan dia sudah bosan dengan aksi katedral yang menjadikan anggota band tersebut selebriti global dan memicu protes di seluruh dunia terhadap intoleransi perbedaan pendapat di Rusia. “Tidak mungkin memikirkan pekerjaan Anda terlalu lama, Anda pasti ingin beralih ke pekerjaan lain dan melupakan pekerjaan sebelumnya,” katanya.

Ketika ditanya apakah dia ingin mengatakan sesuatu kepada Putin, dia menjawab dengan blak-blakan: “Tidak, sejujurnya, bagi saya dia tidak ada. Dia hanya tempat kosong bagi saya.”

Alekhina, yang menjalani hukumannya di penjara lain di wilayah Perm Pegunungan Ural, bandingnya ditolak oleh pengadilan setempat awal bulan ini.

Alekhina, yang menjalani hukumannya di koloni lain, mengeluhkan pelanggaran sistematis hak asasi manusia yang dilakukan oleh administrasi penjara. Dia mengatakan dia dipindahkan ke sel isolasi selama 90 hari pada bulan November setelah menerima ancaman dari sesama narapidana yang dia curigai dihasut oleh otoritas penjara.

“Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya akan selesai jika saya tetap berada di unit itu,” katanya.

Ia mengatakan bahwa ia tidak keberatan berada di sel tersendiri karena menawarkan kondisi yang baik untuk membaca, tidak seperti barak yang padat dimana sulit untuk berkonsentrasi.

Alekhina, seorang vegetarian, mengatakan dia memasak makanannya sendiri dari produk segar yang disediakan oleh para pendukung.

“Saya akan bertahan, tidak akan terjadi apa-apa pada saya,” katanya, seraya menambahkan bahwa jika dia menghadapi tekanan, dia akan melakukan mogok makan dan kemudian dikirim kembali ke sel isolasi.