Keretakan AS-Israel atas Iran memuncak

YERUSALEM – Israel terdengar semakin gelisah dengan apa yang dilihatnya sebagai gertakan AS dengan sanksi ekonomi yang terlalu lemah untuk memaksa Iran mengakhiri upayanya untuk membuat senjata nuklir.

Dalam pesan jelas yang ditujukan ke Gedung Putih, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu pada hari Selasa mengkritik apa yang dia katakan sebagai kegagalan dunia untuk menjelaskan apa yang akan memicu serangan militer pimpinan AS terhadap fasilitas nuklir Iran. Komentar tersebut muncul sebagai tanggapan atas penolakan AS dalam beberapa hari terakhir untuk menetapkan “garis merah” bagi Teheran.

Dengan kata-katanya yang tegas, Netanyahu mengambil risiko yang berani. Dia jelas berharap dapat mendorong AS untuk berbuat lebih banyak, karena khawatir jika tidak, Israel akan segera menyerang Iran sendiri. Namun ia berisiko menentang Presiden Barack Obama selama kampanye pemilihan umum kembali dan memperburuk hubungan dengan sekutu terdekat dan terpenting Israel. Hubungan antara kedua pemimpin sering kali tegang di masa lalu.

Gedung Putih mengatakan Obama dan Netanyahu berbicara melalui telepon selama satu jam pada Selasa malam dan menegaskan kembali bahwa negara-negara tersebut bersatu dalam tekad mereka untuk mencegah Iran memperoleh senjata nuklir. Kedua pemimpin sepakat untuk melanjutkan “konsultasi erat ke depan” mengenai ambisi nuklir Iran, kata Gedung Putih.

Gedung Putih juga membantah laporan yang dipublikasikan bahwa Obama menolak permintaan Netanyahu untuk bertemu dengan Obama di Washington minggu depan. Gedung Putih mengatakan tidak ada permintaan seperti itu yang dibuat atau ditolak.

Para pejabat Israel mengatakan bahwa politik AS tidak menjadi faktor dalam pemikiran mereka, namun hal ini sangat mendesak sehingga dunia tidak bisa menahan diri sampai pemilu bulan November selesai.

“Dunia mengatakan kepada Israel: ‘Tunggu. Masih ada waktu,’” kata Netanyahu pada hari Selasa. “Dan saya bilang, ‘Tunggu apa? Tunggu sampai kapan?’ Mereka yang berada di komunitas internasional yang menolak memberikan garis merah kepada Iran tidak mempunyai hak moral untuk memberi lampu merah kepada Israel.”

Israel memandang Iran yang memiliki senjata nuklir sebagai ancaman mematikan, mengingat seruan Iran yang terus-menerus untuk menghancurkan negara Yahudi tersebut, pengembangan rudal yang mampu mengenai Israel, dan dukungan Iran terhadap kelompok militan Arab.

Teheran bersikukuh bahwa program nuklirnya hanya untuk tujuan damai.

Meskipun Amerika Serikat menuduh Iran berusaha mengembangkan kemampuan senjata nuklir dengan kedok program damai, pemerintahan Obama mengatakan mereka tidak percaya Iran telah memutuskan untuk membuat bom nuklir – jika memang benar-benar mengembangkan bom nuklir. kemampuan untuk melakukannya. Jadi.

Para pejabat Israel yakin waktu hampir habis karena Iran hampir mencapai kemampuan senjatanya. Mereka menunjuk pada pengayaan uranium Iran, bahan utama dalam pembuatan bom, pemindahan fasilitas penelitian nuklir Iran ke bunker bawah tanah yang kokoh dan tahan terhadap serangan, dan penolakan Iran untuk membuka fasilitasnya bagi inspektur PBB.

Para diplomat mengatakan kepada Associated Press pada hari Selasa bahwa badan atom PBB menerima informasi intelijen baru dan signifikan dalam sebulan terakhir bahwa Iran telah meningkatkan pekerjaannya dalam menghitung kekuatan destruktif hulu ledak nuklir melalui serangkaian model komputer dalam tiga tahun terakhir.

Para diplomat yang berbicara kepada AP mengatakan informasi tersebut berasal dari Israel, Amerika Serikat dan setidaknya dua negara Barat lainnya. Mereka menuntut anonimitas karena mereka tidak berwenang untuk membahas informasi rahasia yang diberikan negara-negara anggota kepada IAEA.

Informasi tersebut dapat memperkuat kekhawatiran bahwa Iran telah melanjutkan pengembangan senjata di masa lalu dan mungkin akan terus melakukannya. Karena pekerjaan pemodelan komputer biasanya dilakukan bersamaan dengan uji fisik komponen yang digunakan dalam senjata nuklir, hal ini juga akan memperkuat kekhawatiran Badan Energi Atom Internasional bahwa Teheran sedang memajukan penelitian senjatanya di berbagai bidang.

“Keduanya berjalan beriringan,” kata David Albright, dari Institute for Science and International Security yang bermarkas di Washington dan merupakan sumber tetap mengenai Iran untuk Kongres dan cabang pemerintahan AS lainnya.

Di Teheran, juru bicara Kementerian Luar Negeri Rahmin Mehmanparast mengatakan kepada wartawan bahwa Iran akan mulai menjawab “pertanyaan dan kekhawatiran” badan tersebut hanya jika “masalah hak dan keamanan kami” diakui.

Israel mengatakan bukti tersebut adalah bukti nyata bahwa Iran sedang dalam perjalanan untuk mencapai kemampuan persenjataan, mungkin dalam beberapa bulan mendatang.

Perbedaan pendapat dengan AS mengenai cara menangani Iran telah berubah menjadi ketegangan nyata dalam beberapa pekan terakhir.

Awal pekan ini, juru bicara Departemen Luar Negeri AS Victoria Nuland mengatakan “tidak ada gunanya” menetapkan tenggat waktu atau menarik “garis merah”. Dia juga mencatat bahwa Obama telah menyatakan dengan tegas bahwa Amerika Serikat tidak akan mengizinkan Iran memperoleh senjata nuklir.

Pada hari Selasa, dia mengatakan situasi Iran adalah masalah “diskusi intensif” dengan Israel. Dia menolak menjelaskan lebih lanjut, dan mengatakan dia tidak ingin melakukan diplomasi di depan umum.

Namun secara pribadi, para pejabat AS kecewa dengan cara Israel menunjukkan perbedaan pendapat di depan umum dan secara terbuka menguliahi Washington mengenai tanggung jawabnya.

Mereka juga kesal dengan apa yang mereka lihat sebagai upaya Netanyahu untuk mengeksploitasi musim kampanye untuk mendorong AS ke posisi yang sulit. Para pejabat tersebut berbicara tanpa menyebut nama karena mereka membahas masalah diplomatik yang sensitif.

Meskipun mereka tidak menuduh Netanyahu memihak dalam pemilu, perdana menteri Israel memiliki hubungan jangka panjang dengan kandidat Partai Republik Mitt Romney dan dengan Sheldon Adelson, seorang raja kasino dan donor utama Partai Republik. Romney, yang mengunjungi Israel pada bulan Juli, telah berulang kali mengkritik cara Obama menangani masalah nuklir.

Obama dan Netanyahu telah lama memiliki hubungan yang sulit karena perbedaan kebijakan dan kurangnya chemistry pribadi. Dalam satu insiden terkenal, Obama yang frustrasi meninggalkan pertemuan Gedung Putih dengan Netanyahu untuk makan malam bersama keluarganya.

Para pejabat AS dan Israel mengkonfirmasi pada hari Selasa bahwa Obama tidak akan bertemu dengan Netanyahu ketika pemimpin Israel tersebut menuju ke New York untuk menghadiri Majelis Umum PBB akhir bulan ini. Kedua belah pihak menyebutkan masalah penjadwalan dan menolak anggapan bahwa Netanyahu telah ditolak.

Dalam kritik terselubung terhadap Netanyahu, menteri pertahanannya sendiri, Ehud Barak mengatakan menjaga hubungan baik dengan AS adalah hal yang penting dan semua perselisihan harus ditangani dengan tenang.

“Perbedaan-perbedaan ini harus diselesaikan di antara kita, secara tertutup. Kita tidak boleh lupa bahwa AS adalah sekutu Israel yang paling penting,” kata Barak.

AS telah memimpin upaya di Dewan Keamanan PBB untuk menjatuhkan beberapa putaran sanksi ekonomi terhadap Teheran. Pada bulan Juli, Uni Eropa melarang impor minyak dari Iran, tepat setelah Amerika menerapkan tindakan keras terhadap bank sentral Iran.

Meskipun ada tanda-tanda bahwa sanksi tersebut merugikan perekonomian Iran, para pejabat Israel mengatakan mereka belum mengubah upaya mereka untuk membuat bom nuklir.

Masyarakat Israel kagum bahwa Iran masih menjadi salah satu produsen minyak terkemuka, karena ekspornya terus berlanjut ke Tiongkok, India, dan negara-negara lain di Asia. Israel menginginkan sanksi minyak yang lebih ketat dan boikot total terhadap bank sentral Iran, sehingga melumpuhkan kemampuan perdagangannya.

Upaya Israel mungkin membuahkan hasil: Pekan lalu, beberapa menteri luar negeri Uni Eropa mengatakan mereka akan mendukung sanksi yang lebih keras terhadap Iran. Dan Kanada memutuskan hubungan diplomatik dengan Iran pada hari Jumat, menuduh Republik Islam sebagai ancaman terbesar bagi perdamaian dunia. Sebuah kantor berita semi-resmi Iran mengatakan Iran mengharapkan lebih banyak negara mengikuti contoh Kanada dan menutup kedutaan mereka di Teheran.

Latar belakangnya adalah ancaman Israel untuk menggunakan kekerasan terhadap Iran, sebuah operasi berisiko yang dapat menyebabkan kekacauan di kawasan. Para pejabat AS telah menegaskan bahwa mereka menentang serangan sepihak Israel. Panglima militer AS, Jenderal. Martin Dempsey, baru-baru ini mengatakan dia “tidak ingin terlibat” dalam serangan semacam itu.

Kesempatan bagi aksi militer Israel lebih terbatas dibandingkan Amerika, yang memiliki bom “penghancur bunker” yang lebih kuat.

Oleh karena itu, Israel percaya bahwa “garis merah” yang jelas yang ditetapkan oleh AS tidak hanya akan mengirimkan pesan yang kuat kepada Iran, tetapi juga akan mengurangi perlunya tindakan militer.

“Dapat dikatakan bahwa program nuklir Iran sebenarnya telah meningkat pesat dalam beberapa minggu dan bulan terakhir. Itu sebabnya sikap tegas saat ini sangat penting agar diplomasi berhasil,” kata Dore Gold, mantan duta besar Israel untuk PBB.

Gold saat ini mengepalai Jerusalem Center for Public Affairs, sebuah lembaga pemikir swasta, namun sering bertindak sebagai penasihat informal untuk Netanyahu.

Israel sendiri belum secara terbuka menetapkan garis merahnya. Para pejabat mengatakan bahwa dengan melakukan hal ini, mereka pada dasarnya akan memberi tahu dunia kapan mereka akan menyerang.

Namun Gold mengatakan potensi hambatan bagi Amerika adalah keputusan Iran untuk memperkaya uranium di atas level 20 persen saat ini, sebuah tanda yang jelas bahwa mereka sedang menuju senjata, atau akumulasi bahan-bahan yang diperkaya dalam jumlah yang lebih rendah dalam jumlah tertentu.

Emas meremehkan perbedaan yang ada dengan AS. “Kami pada dasarnya sepakat sepenuhnya mengenai bagaimana hal ini akan terjadi. Namun ada masalah serius dengan strategi mengenai bagaimana mempengaruhi Iran,” katanya.

___

Jahn melaporkan dari Wina. Bradley Klapper di Washington dan Ian Deitch di Yerusalem melaporkan.

Federman dapat diikuti di www.twitter.com/joseffederman