Cano memberi kekuatan kepada Yankees untuk menang 9-3 atas Tigers di pertandingan pembuka

Oleh Larry Baik

NEW YORK (Reuters) – Robinson Cano menghancurkan home run grand slam untuk membawa New York Yankees menang 9-3 atas Detroit Tigers pada Sabtu dan pertandingan pembukaan playoff Major League Baseball (MLB) yang tertunda karena hujan menyelesaikan.

Cano melaju dalam enam run, termasuk dua run-scoring double, untuk memberi Yankees keunggulan 1-0 di Seri Divisi Liga Amerika best-of-five setelah pertandingan diperpanjang yang dimulai Jumat tetapi ditangguhkan karena hujan.

“Anda ingin bisa melakukan itu dengan laki-laki yang berada di posisi mencetak gol,” kata Cano, yang menjadi Yankee keempat yang pernah mengemudi dalam enam putaran dalam pertandingan pascamusim setelah Hideki Matsui (2009), Bernie Williams (1999) dan Bobby Richardson ( 1960).

Permainan dilanjutkan pada malam yang dingin di Bronx dengan skor imbang 1-1 di bagian bawah inning kedua dengan Doug Fister di gundukan Detroit dan Ivan Nova melakukan pitching ke New York.

Baseman kedua yang melakukan pukulan keras mematahkan kedudukan dengan nyaris melakukan home run pada kuarter kelima ketika tembakannya ke kiri mendarat tepat di atas tembok setinggi delapan kaki dan memantul kembali ke lapangan.

Tayangan ulang televisi mengonfirmasi bahwa itu adalah double dan bukan home run, tetapi Curtis Granderson masih bisa mencetak gol dan menjadikannya 2-1.

Tidak meninggalkan keraguan tentang upaya home runnya di inning berikutnya, Cano melakukan pukulan 0-1 dari pereda tangan kanan Al Alburquerque ke dek kedua di kanan dengan base dimuat untuk mengakhiri enam run burst close yang menjadikannya 8 -1. .

“Orang-orang kidal mencapai 0,177 dari Alburquerque,” ​​kata Leyland, yang mengatakan bahwa dia tidak ragu-ragu dalam mengambil keputusan untuk pergi ke Alburquerque, dan menyebut langkahnya “tidak perlu dipikirkan lagi.”

“Alburquerque memiliki rasio swing-to-miss yang luar biasa. Dia hanya menghadapinya sekali. Dia memukulnya,” kata sang manajer. “Dia luar biasa.

“Dia melempar slider dan tidak menghasilkan apa-apa dan salah satu pemukul bisbol terbaik yang menyerangnya.”

Ledakan besar Cano terjadi setelah single dua kali Brett Gardner dari Fister memicu keunggulan menjadi 4-1.

Manajer Yankees Joe Girardi, yang memindahkan Cano dari urutan kelima ke urutan ketiga akhir musim ini, melihat langkah itu membuahkan hasil yang besar.

“(Dia) seorang anak yang tumbuh dan berkembang menjadi pemain yang hebat,” kata Girardi tentang pemain Dominika berusia 28 tahun itu. “Dia mengayunkan tongkat pemukulnya sepanjang malam.”

Nova yang berusia 24 tahun, yang mencatatkan rekor 16-4 musim ini, meraih kemenangan, menahan Tigers pada enam inning penutupan sebelum dikenakan sepasang run pada inning kesembilan.

Detroit bangkit di kuarter kesembilan melawan Nova dan Luis Ayala yang melelahkan, yang mencetak dua angka run dan mengisi base dengan dua angka out.

Pemimpin sepanjang masa Mariano Rivera dipanggil untuk memadamkan api dan pemain Panama itu melakukan hal itu, menyerang Wilson Betemit dengan tiga lemparan untuk mengakhiri permainan.

Pada pertandingan kedua hari Minggu, Freddy Garcia dari New York (12-8) akan menghadapi Max Scherzer (15-9). Seri best-of-five berpindah ke Detroit untuk Game Tiga pada hari Senin.

Girardi mengatakan dia memperkirakan CC Sabathia akan memainkan game ketiga dengan starter yang tidak konsisten AJ Burnett kemungkinan menjadi starter untuk game keempat. Kapten Tigers Leyland menjadwalkan Justin Verlander untuk hari Senin, diikuti oleh Rick Porcello.

“Selalu menyenangkan bisa memenangkan pertandingan pertama. Besok akan menjadi pertandingan penting,” kata Girardi.

(Diedit oleh Julian Linden)