Carter meminta maaf kepada orang Yahudi, permintaan maaf tidak ada hubungannya dengan ambisi politik cucunya

Permintaan maaf Jimmy Carter baru-baru ini kepada orang-orang Yahudi atas tindakan yang dia akui menstigmatisasi Israel bukanlah waktu yang tepat untuk mengambil keputusan dari cucunya mengenai apakah akan terjun ke dunia politik di Georgia, kata mantan presiden tersebut kepada kantor berita online Yahudi minggu ini.

Pengacara Atlanta Jason Carter, 34, sedang memperdebatkan apakah akan mencalonkan diri sebagai senat negara bagian Georgia dari distrik yang mewakili daerah pinggiran kota DeKalb County, yang memiliki populasi Yahudi yang signifikan di wilayah sekitar Universitas Emory. Jason Carter, yang ayahnya adalah putra tertua Jimmy Carter, Jack, akan berusaha menggantikan David Adelman, calon Duta Besar untuk Singapura oleh Presiden Obama.

Carter mengatakan kepada Badan Telegraf Yahudi bahwa pertimbangan pemilu tidak ada hubungannya dengan pendekatannya baru-baru ini kepada komunitas Yahudi, meskipun ia tidak langsung menyangkalnya.

“Jason punya sebuah distrik, jumlah pemilih Yahudi di dalamnya hanya 2 persen,” kata Carter seperti dikutip dalam laporan yang diterbitkan Selasa.

Jumlah pemilih Yahudi secara nasional juga sekitar 2 persen, namun pemilih Yahudi yang memberikan suaranya dalam jumlah yang sangat tinggi untuk kelompok demografis.

Awal bulan ini, Carter mengatakan kepada JTA bahwa selama Hanukkah dia ingin menyampaikan permohonan pengampunan atas segala stigma yang dia timbulkan pada bangsa Yahudi.

“Kita harus mengakui pencapaian Israel dalam keadaan sulit, bahkan ketika kita berusaha dengan cara yang positif untuk membantu Israel terus meningkatkan hubungannya dengan penduduk Arab, namun kita tidak boleh membiarkan kritik terhadap perbaikan untuk menstigmatisasi Israel,” kata Carter dalam sebuah pernyataan. . .

“Saya mempersembahkan Al Het atas setiap perkataan atau tindakan saya yang mungkin menyebabkan hal ini,” katanya, mengacu pada doa Yom Kippur untuk penebusan dosa terhadap Tuhan.

Carter mengatakan kepada kantor berita tersebut bahwa ia seharusnya tidak memberi judul bukunya, “Palestina: Perdamaian Bukan Apartheid,” dan mengatakan bahwa warga Palestina di Tepi Barat yang disengketakan tidak menderita apartheid, meskipun mereka akan menderita jika solusi dua negara dengan Israel tidak tercapai menjadi .

“Saya tidak pernah bermaksud atau ingin menstigmatisasi bangsa Israel, meskipun saya tidak setuju dengan kebijakan pemukiman sampai ke Gedung Putih,” katanya, mengulangi kritiknya terhadap keputusan Israel baru-baru ini yang mengizinkan pembangunan pemukiman yang ada untuk dilanjutkan. “pertumbuhan alami” mereka.

Ketika ditanya tentang kesalahan yang dilakukan mantan presiden tersebut, Abraham Foxman, direktur nasional Liga Anti-Pencemaran Nama Baik, dilaporkan mengatakan dia akan menyambut baik perubahan hati Carter.

“Jika ternyata kecintaan Presiden Carter terhadap cucunya telah membawa pencerahan dalam hubungannya dengan orang-orang Yahudi, itu bagus,” kata Foxman, menurut laporan tersebut.

Jason Carter mengatakan kepada JTA bahwa menurutnya komentar kakeknya baru-baru ini tidak berkaitan dengan ambisi politiknya, melainkan karena permohonan dari teman-teman Yahudinya agar tidak bersikap sepihak.

“Saya, seperti banyak orang lainnya, melihat ini sebagai langkah besar menuju rekonsiliasi,” kata Jason Carter dalam pernyataan yang diberikan kepada badan tersebut. “Mengenai kampanye saya, saya bermaksud menjangkau semua orang di Distrik 42 dan bekerja keras untuk mendapatkan kepercayaan dan suara mereka.”

Klik di sini untuk membaca artikel dari JTA.