Perubahan konstitusi Mesir melalui referendum

KAIRO – Ketua komisi pemilihan umum mengatakan perubahan konstitusi telah disetujui dalam referendum penting Mesir, dengan 77 persen suara mendukung berdasarkan hasil akhir.

Perubahan tersebut menghilangkan pembatasan hak-hak politik dan membuka jalan bagi pemilihan parlemen dan presiden dalam beberapa bulan mendatang. Para penentang berpendapat bahwa jangka waktunya terlalu cepat bagi partai politik untuk berorganisasi. Kekuatan politik Mesir yang paling terorganisir – Ikhwanul Muslimin dan anggota partai yang dulu berkuasa – mendorong agar Mesir bisa lolos.

Ketua Komisi Ahmed Attiya mengatakan 41 persen dari 45 juta pemilih yang memenuhi syarat memberikan suara dalam referendum hari Sabtu. Lebih dari 14 juta – 77,2 persen – mendukung, dan sekitar 4 juta – 22,8 persen – menentang.

Para penentang khawatir pengesahan referendum akan memungkinkan Ikhwanul Muslimin yang sangat terorganisir mendominasi puluhan partai politik baru di Mesir dalam pemilihan presiden dan parlemen.

Jutaan warga Mesir memberikan suara mereka dengan bebas pada hari Sabtu untuk pertama kalinya dalam lebih dari setengah abad, ketika mereka dengan gembira menunggu berjam-jam untuk memberikan suara mereka pada paket perubahan konstitusi.

Kaum muda saling bertukar foto ponsel yang menunjukkan jari-jari mereka berlumuran tinta yang menunjukkan bahwa mereka telah memilih.

Yang lain menelepon anggota keluarga untuk membual tentang hasil pemungutan suara pertama dalam hidup mereka. Di lingkungan Maadi yang makmur di Kairo, seorang pria memanggul ayahnya yang sudah lanjut usia dan sakit, lalu membawanya ke tempat pemungutan suara.

Namun, ujian pertama transisi Mesir menuju demokrasi memberikan petunjuk buruk akan semakin meluasnya perpecahan sektarian.

Banyak orang tertarik pada pemilu ini dalam dorongan besar-besaran pada menit-menit terakhir yang dilakukan oleh Ikhwanul Muslimin kepada Partai Nasional Demokrat yang dibenci mantan presiden Hosni Mubarak, yang digulingkan dalam pemberontakan nasional bulan lalu.

Kritikus mengatakan hal ini akan memungkinkan Ikhwanul Muslimin dan NDP untuk dengan mudah mengungguli puluhan kelompok politik yang lahir dari pemberontakan anti-Mubarak, yang telah membagi kekuasaan antara loyalis rezim dan pendukung negara fundamentalis – sebuah skenario mimpi buruk bagi negara-negara Barat dan banyak negara lainnya. di dalam. Mesir.

Di antara mereka yang paling takut dengan meningkatnya kekuatan Ikhwanul Muslimin adalah sekitar 8 juta umat Kristen Koptik di Mesir, yang para pemimpinnya telah mengumpulkan umat beriman untuk memilih “tidak”.

NDP dipersalahkan atas meluasnya korupsi dan kecurangan yang merusak setiap pemilu selama 29 tahun pemerintahan Mubarak, dan para anggotanya dituduh mencoba menggagalkan transisi Mesir menuju demokrasi karena takut kehilangan kekuasaan lebih lanjut.

Dirancang oleh panel ahli hukum yang ditunjuk oleh militer, amandemen konstitusi tersebut dimaksudkan untuk memberikan perubahan secukupnya terhadap konstitusi saat ini – yang diadopsi pada tahun 1971 dan ditangguhkan oleh militer setelah mereka berkuasa – untuk memastikan bahwa pemilihan presiden dan parlemen yang akan datang berlangsung bebas. dan adil.

Dalam sebuah wawancara dengan harian El-Shorouk, seorang anggota tertinggi Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata mengatakan bahwa dewan tersebut akan mengeluarkan ‘pernyataan konstitusional’ segera setelah pengumuman pemungutan suara akhir untuk menentukan langkah selanjutnya.

Dia mengatakan jika hasilnya mendukung Ya, maka jadwal pemilu parlemen dan presiden akan ditentukan. Jika mayoritas memilih Tidak, angkatan bersenjata dapat tetap berkuasa hingga dua tahun.

Para pemilih diminta untuk memilih ‘ya’ atau ‘tidak’ terhadap keseluruhan paket sembilan perubahan, yang juga akan memberlakukan batasan masa jabatan presiden dan membatasi undang-undang darurat yang telah berlaku selama 30 tahun yang memberi polisi kekuasaan yang hampir tidak terbatas.

Dari 10 provinsi, 90 persen pemilih di Fayoum mendukung perubahan konstitusi, sementara 60 persen pemilih di el-Wadi el-Gedid memilih tidak.

Pada hari Sabtu, aktivis reformasi Mohamed ElBaradei dan sekelompok pendukungnya dilempari batu, botol dan kaleng di luar tempat pemungutan suara di distrik Mokattam Kairo dalam serangan yang ia tuduh dilakukan oleh para pengikut rezim lama.

Hari itu hampir sepenuhnya tenang.

Ratusan warga Mesir berbaris di luar tempat pemungutan suara sebelum tempat pemungutan suara dibuka. Mereka berbaris di jalan-jalan Kairo dan kota-kota lain, dengan laki-laki dan perempuan berdiri dalam barisan terpisah seperti yang biasa dilakukan di negara konservatif dan mayoritas penduduknya Muslim.

Pemungutan suara pada hari Sabtu adalah yang paling bebas sejak militer merebut kekuasaan melalui kudeta tahun 1952, menggulingkan monarki dan mengakhiri sistem multi-partai selama beberapa dekade yang berfungsi ketika Inggris masih menjadi penguasa kolonial Mesir. Hanya laki-laki dengan latar belakang militer yang memerintah Mesir sejak saat itu.

Meskipun penggulingan Mubarak telah membuat rakyat Mesir gembira atas kebebasan yang baru mereka dapatkan, banyak juga yang khawatir dengan ketegangan sosial dan ketidakstabilan yang dapat terjadi setelah kepergian pemimpin otokratis tersebut.

Bentrokan Kristen-Muslim bulan ini telah menewaskan sedikitnya 13 orang dan menyebabkan lebih dari 100 orang terluka dalam bentrokan sektarian terburuk dalam beberapa tahun terakhir. Pada tanggal 1 Januari, seorang pembom bunuh diri meledakkan dirinya di luar sebuah gereja di kota pelabuhan Mediterania, Alexandria, menewaskan sedikitnya 22 jamaah dan melukai banyak orang.

Beberapa hari kemudian, seorang polisi menembak dan membunuh seorang pria Kristen lanjut usia di dalam kereta.

Ikhwanul Muslimin, yang berkampanye keras untuk menerima perubahan tersebut, menganjurkan pembentukan pemerintahan Islam di Mesir. Sikapnya yang ambivalen mengenai peran perempuan dan minoritas Kristen dalam pemerintahan Islam yang mereka harapkan – seperti apakah mereka dapat mencalonkan diri sebagai presiden atau menjadi hakim – mengkhawatirkan sebagian besar masyarakat.

Di provinsi Luxor, ribuan pendukung Ikhwanul Muslimin dan Salafi, yang merupakan penganut setia praktik-praktik sejak masa awal Islam, mengadakan protes terpisah di pusat kota untuk mendorong pemungutan suara “ya”.

Gereja-gereja membagikan selebaran kepada jamaah yang mendesak mereka untuk memilih “tidak”.

Di bagian utara provinsi Assiut, yang merupakan rumah bagi salah satu komunitas Kristen terbesar di negara itu, para pendeta mengatur bus untuk mengangkut jamaah dari gereja ke tempat pemungutan suara untuk memberikan suara “tidak”. Kelompok Islam yang menggunakan pengeras suara di dalam mobil van yang melaju di jalan-jalan Assiut menghimbau para pemilih untuk memberikan suara “ya”.

Serangan terhadap ElBaradei, mantan kepala badan pengawas nuklir PBB, memaksanya melarikan diri dengan mobil SUV tanpa memberikan suara. Massa juga memecahkan jendela mobil dan berteriak: “Kamu pengkhianat. Kami tidak menginginkan kamu.” Pendukung ElBaradei yang berada di lokasi kejadian membalas dengan meneriakkan “kami menginginkanmu.”

Peraih Nobel itu kemudian men-tweet bahwa “preman terorganisir” adalah pihak yang bertanggung jawab atas serangan tersebut. Dalam postingan Twitter kedua, dia mengatakan tokoh-tokoh rezim Mubarak berusaha melemahkan revolusi, mengacu pada peristiwa 25 Januari-Februari. 11 pemberontakan.

Lebih dari setengah dari 80 juta penduduk Mesir adalah pemilih yang memenuhi syarat. Pihak militer, dalam upayanya untuk mengeluarkan suara, memutuskan bahwa mereka akan diizinkan untuk memilih di tempat pemungutan suara mana pun di negara tersebut dengan hanya menggunakan kartu identitas nasional sebagai satu-satunya bukti identitas yang diperlukan. Mereka diharuskan mencelupkan jari telunjuknya ke dalam tinta setelah mencoblos untuk mencegah terjadinya pemungutan suara ganda.