HR Napoli di ronde kesembilan memberi Rangers keunggulan sebagai tuan rumah di ronde pertama
Anaheim, California – Mike Napoli membakar mantan timnya untuk mendapatkan keunggulan kandang kedua di putaran pertama playoff.
Penangkapnya melancarkan dua home run, termasuk keunggulan dua run di posisi teratas kesembilan pada pertandingan terakhir musim reguler dalam kemenangan 3-1 atas Angels.
Juara AL West Rangers (96-66) menyelesaikan satu pertandingan di depan juara AL Central Detroit Tigers untuk mendapatkan nilai terbaik kedua. Texas akan menghadapi pemenang wild card Liga Amerika, Tampa Bay Rays, pada hari Jumat pukul 17:07.
“Sungguh perasaan yang luar biasa. Kami berpisah, tentu saja saya ingin tampil baik melawan mereka,” kata Napoli tentang kesuksesannya melawan Inggris. “Saya sangat senang diperlakukan di sini. Saya tidak bisa berakhir di tempat yang lebih baik. Kami bermain bisbol dengan baik. Kami harus pulang dan memulai babak playoff.”
Rangers juga mencetak rekor franchise baru untuk kemenangan terbanyak dalam satu musim.
Mike Adams (2-3) melakukan penyelamatan kedelapan tanpa gol dan Neftali Feliz mencetak dua gol pada kesembilan untuk mencatat penyelamatannya yang ke-32 untuk mengakhiri musim.
Adrian Beltre dan Michael Young menambahkan hits untuk Rangers, yang menang enam kali berturut-turut untuk mengakhiri musim.
Jordan Walden (5-5) ditandai dengan kekalahan setelah menyerahkan homer Napoli, sementara rookie Mike Trout mencetak dua pukulan untuk Angels (86-76), yang telah kalah dalam empat pertandingan terakhir mereka musim ini.
Young memulai reli di set kesembilan dengan single one-out dan setelah pop-out dari Beltre, Napoli mengikutinya dengan homernya, sebuah tembakan monster yang memotong bagian dalam tiang busuk kiri lapangan dan mencetak tiga run mendarat jauh di dalam. tribun.
“Napoli mengayunkan pukulannya dengan baik,” kata pemain luar Angels, Torii Hunter. “Kekuatan home run-nya tidak mengejutkan kami. Dia salah satu teman saya dan saya suka bermain melawannya.”
Texas membuka skor pada inning kedua ketika Napoli melakukan homer pertamanya pada pertandingan tersebut, sebuah tembakan solo dua kali dari starter Angels Garrett Richards ke titik mati untuk home run ke-29 musim ini.
The Angels mendapatkan hasil yang sama di separuh frame tuan rumah ketika Vernon Wells melakukan single dan pindah ke posisi kedua berkat Alberto Callaspo. LA tidak bisa mencetak gol, bagaimanapun, ketika starter Rangers Matt Harrison menangkap Jeremy Moore yang sedang melihat strikeout dan membuat Bobby Wilson keluar untuk mengakhiri inning.
Wilson memimpin tuan rumah kelima dengan dua gol ke tengah, pindah ke posisi ketiga melalui groundout oleh Efren Navarro dan berlari pulang dengan pengorbanan Gil Velazquez untuk menyamakan kedudukan.
Texas unggul dalam posisi mencetak gol di kuarter kedelapan ketika Nelson Cruz berjalan dan pindah ke posisi kedua melalui pengorbanan David Murphy. Ian Kinsler sengaja berjalan untuk menempatkan dua orang, tetapi Texas tidak dapat menguangkannya saat Elvis Andrus melompat ke posisi kedua untuk mengakhiri ancaman tersebut.
Catatan permainan
Texas mengambil seri musim dari Angels, 12-7…The Rangers menyelesaikan dengan skor 40-17 melawan American League West, sementara Anaheim 27-30 melawan divisi mereka sendiri…Sebelum pertandingan, mantan pitcher Angels Justin Speier melakukan lemparan seremonial pertama. Speier bermain di tiga tim kejuaraan Liga Amerika Barat berturut-turut dari 2007 hingga 2009…Napoli mencetak dua gol dalam dua pertandingan berturut-turut…Navarro mengumpulkan pukulan liga besar pertamanya dengan satu gol tersisa di inning ketiga.. .Richards menyerah satu berlari dengan dua pukulan dalam lima inning, sementara Harrison menyerah pada satu pukulan dalam lima pukulan dalam enam frame.
