Hukuman terhadap musuh Putin memicu protes di Moskow

Musuh politik utama Vladimir Putin dihukum bersama saudaranya pada hari Selasa dalam kasus penipuan yang secara luas dianggap sebagai pembalasan oleh Kremlin, yang memicu salah satu demonstrasi anti-pemerintah paling berani di Rusia selama bertahun-tahun.

Polisi membiarkan demonstrasi tidak sah yang dilakukan oleh beberapa ribu orang berlanjut selama sekitar dua jam di luar Lapangan Merah sebelum bergerak untuk membubarkan demonstrasi.

Protes tersebut terjadi beberapa jam setelah Alexei Navalny, seorang aktivis antikorupsi, dinyatakan bersalah melakukan penipuan dan dijatuhi hukuman percobaan 3 1/2 tahun. Saudaranya dikirim ke penjara.

Hukuman tersebut secara luas dipandang sebagai balas dendam politik oleh Presiden Putin, yang tidak menunjukkan toleransi terhadap perbedaan pendapat selama 15 tahun pemerintahannya.

Navalny, yang menjadi tahanan rumah sejak Februari, melanggar ketentuannya untuk menghadiri rapat umum dan terlihat oleh polisi saat dia mendekati lokasi tersebut. Dia kemudian men-tweet bahwa polisi mengantarnya pulang dan mencegahnya meninggalkan apartemennya.

Para pengunjuk rasa, yang berkumpul di alun-alun, meneriakkan: “Kami adalah kekuatan!” dan “Kamu tidak akan bisa memenjarakan kami semua!” Beberapa orang meneriakkan slogan-slogan dukungan untuk Ukraina, yang semenanjung Krimea dianeksasi oleh Rusia pada bulan Maret dan menghadapi pemberontakan pro-Rusia di wilayah timur.

Alexei Mayorov, seorang pejabat keamanan di kantor walikota Moskow, memperingatkan bahwa segala upaya untuk mengadakan unjuk rasa akan segera diblokir, namun polisi mengizinkannya berlanjut untuk sementara waktu sebelum mengawal para pengunjuk rasa ke pintu masuk kereta bawah tanah. Polisi mengatakan mereka menahan sekitar 100 pengunjuk rasa.

Undang-undang Rusia mewajibkan pengunjuk rasa untuk mendapatkan izin resmi atas tindakan mereka dan dapat mengenakan denda besar serta hukuman penjara bagi mereka yang tidak patuh.

Band punk provokator Pussy Riot merilis sebuah video yang mendukung demonstrasi hari Selasa, di mana empat wanita berpakaian penuh gaya menyapu salju dari alun-alun, kemudian mengangkat sapu mereka dan terbang di atas tembok Kremlin sebagai penyihir dalam pertunjukan yang melambangkan protes.

Dua seniman, Nadezhda Tolokonnikova dan Maria Alekhina, menghabiskan hampir dua tahun penjara atas tuduhan hooliganisme karena menghasut protes anti-Putin di katedral utama Moskow pada tahun 2012, sehingga mendapatkan ketenaran global.

Keputusan yang diambil pada hari Selasa itu dijadwalkan akan dilaksanakan bulan depan, namun sidang pengadilan tiba-tiba dipindahkan ke hari sebelum Malam Tahun Baru, hari libur paling penting di Rusia, dalam apa yang secara luas dipandang sebagai upaya untuk mencegah protes. Stasiun-stasiun televisi nasional utama Rusia menahan diri untuk melaporkan putusan tersebut.

Jeff Rathke, juru bicara Departemen Luar Negeri, mengatakan di Washington bahwa pemerintah AS kecewa dengan putusan terhadap Navalny bersaudara.

“Keputusan tersebut merupakan perkembangan yang meresahkan dalam pandangan kami, dan tampaknya dirancang untuk lebih menghukum dan menghalangi aktivisme politik. Tampaknya ini merupakan contoh lain dari meningkatnya penindasan pemerintah Rusia terhadap suara-suara independen, kata Rathke kepada wartawan.

“Dan kami juga tetap prihatin dengan meningkatnya pembatasan terhadap media independen, masyarakat sipil, kelompok minoritas dan oposisi politik. Kami percaya bahwa rakyat Rusia … berhak mendapatkan pemerintahan yang mendukung pasar gagasan yang terbuka, pemerintahan yang transparan dan akuntabel, serta perlakuan yang setara berdasarkan hukum, dan kemampuan untuk menggunakan hak-hak mereka tanpa rasa takut akan pembalasan.”

Juru bicara Uni Eropa mengatakan tuduhan terhadap Navalny bersaudara tidak terbukti selama persidangan dan bahwa hukuman terhadap mereka “tampaknya bermotif politik”.

“Dengan pengecualian beberapa perwakilan media terpilih, tidak ada publik dan pengamat internasional yang diizinkan berada di gedung pengadilan untuk membacakan putusan tersebut,” kata juru bicara Uni Eropa Maja Kocijancic dalam sebuah pernyataan di Brussels.

Navalny dan adik laki-lakinya Oleg dihukum karena menipu perusahaan kosmetik Prancis dan menerima hukuman yang sama 3 1/2 tahun, tetapi hukuman Oleg tidak ditangguhkan. Pengadilan juga mendenda mereka masing-masing sebesar 500.000 rubel (sekitar $8.800) dan memerintahkan mereka membayar ganti rugi sekitar 4 juta rubel ($77.000).

Oleg Navalny, ayah dari dua anak kecil dan mantan eksekutif layanan pos milik negara, tidak pernah berperan dalam gerakan oposisi Rusia dan pemenjaraannya mungkin mencerminkan praktik era Soviet yang memenjarakan kerabat orang yang tidak nyaman untuk dihukum.

“Apakah kamu tidak malu dengan apa yang kamu lakukan? Apakah kamu ingin menghukumku lebih keras lagi?” Alexei Navalny berteriak ketika Hakim Yelena Korobchenko menjatuhkan hukuman untuk saudaranya pada hari Senin.

Dia sempat memasuki kandang logam tempat saudaranya ditempatkan setelah putusan dan tampak menahan air mata.

“Ini adalah putusan yang paling menjijikkan dan keji dari semua putusan yang ada,” kata Alexei Navalny di luar pengadilan.

“Pemerintah tidak hanya berusaha memenjarakan lawan-lawan politiknya – kami sudah terbiasa; kami sadar mereka melakukannya – tapi kali ini mereka menghancurkan dan menyiksa keluarga orang-orang yang menentang mereka,” ujarnya dan mendesak orang untuk menghadiri protes pada Selasa malam.

Hukuman penangguhan berarti dapat diubah menjadi hukuman penjara kapan saja berdasarkan perintah pengadilan jika Navalny kembali melakukan pelanggaran.

Dia telah menjadi tahanan rumah sejak bulan Februari, dan pengacaranya Vadim Kobzev mengatakan kepada The Associated Press bahwa dia akan tetap berada di sana sampai semua permohonan banding dari kedua belah pihak selesai, yang bisa memakan waktu berbulan-bulan.

Analis politik independen yang berbasis di Moskow, Masha Lipman, mengatakan keputusan tersebut merupakan pesan kepada seluruh oposisi Rusia: “Anda semua berada di bawah kekuasaan kami.”

Lipman mengatakan jelas bahwa Kremlin telah memutuskan untuk tidak menjadikan Navalny sebagai martir, dengan tujuan “bukan untuk mengkonsolidasikan oposisi, tetapi untuk mendemoralisasi dan mengintimidasi mereka.”

Persidangan tersebut tampaknya penuh dengan kontradiksi dan celah.

Perusahaan yang dimaksud, Yves Rocher, menulis keluhan kepada penyelidik tentang perusahaan Navalny bersaudara, tetapi perwakilannya bersikeras sepanjang persidangan bahwa tidak pernah ada kompensasi apa pun. Eksekutif Perancis yang menulis pengaduan tersebut juga segera meninggalkan Rusia dan tidak pernah menghadiri persidangan.

Jaksa bersikeras bahwa saudara-saudara memaksa perusahaan “melakukan kontrak yang merugikan” dan menipu perusahaan sebesar 26 juta rubel (sekitar $440.000).

Navalny, seorang pengacara dan blogger populer, menjadi terkenal karena penyelidikannya terhadap korupsi pejabat dan memainkan peran utama dalam mengorganisir protes besar-besaran anti-Putin di Moskow pada tahun 2011 dan 2012.

Dalam persidangan kasus pidana lainnya pada tahun 2013, dia dinyatakan bersalah melakukan penggelapan dan dijatuhi hukuman penjara, tetapi dia dibebaskan keesokan harinya setelah ribuan orang melakukan protes di jalan-jalan Moskow. Dia kemudian dijatuhi hukuman percobaan dan menempati posisi kedua dalam pemilihan walikota Moskow pada bulan September 2013.

Putusan dan hukuman tersebut menambah kekhawatiran mengenai anjloknya perekonomian Rusia tahun ini.

Taipan Rusia Mikhail Khodorkovsky, yang menghabiskan 10 tahun penjara sebelum diampuni tahun lalu, menolak keputusan tersebut sebagai balas dendam Putin atas aktivisme Navalny, dan menambahkan bahwa “Putin dan rombongannya mampu melakukan trik keji, penipuan, pemalsuan, dan manipulasi.”

Human Rights Watch yang berbasis di New York mengatakan keputusan tersebut mengirimkan pesan “kepada suara-suara independen untuk mengharapkan tindakan keras yang lebih keras pada tahun 2015.”