Pengunjung Pearl Harbor kini dapat menikmati pemandangan Jepang dan AS

PEARL HARBOR, Hawaii – Pembunuhan politik di Tokyo. Sensor dan pengekangan perbedaan pendapat. Sebuah negara yang haus akan minyak dan sumber daya alam lainnya. Wanita berpakaian kimono di department store dan di mobil jalanan. Babe Ruth yang tersenyum berpose untuk berfoto dengan pemain bisbol remaja Jepang saat tur dengan bintang Amerika lainnya.

Pengunjung Pearl Harbor melihat foto-foto Jepang tahun 1930-an ini saat mereka berjalan melewati museum baru National Park Service yang didedikasikan untuk serangan 7 Desember 1941 yang menyeret AS ke dalam Perang Dunia II. Ini adalah perubahan yang signifikan dari koleksi lama yang dikhususkan untuk salah satu serangan asing terburuk yang pernah terjadi di tanah Amerika – seperti apa kehidupan di Jepang pada saat itu tidak banyak berpengaruh pada hal tersebut.

Pusat tersebut, yang secara resmi dibuka pada 7 Desember lalu dan menarik sekitar 4.000 pengunjung setiap hari, sebagian dibangun karena bangunan lama tenggelam di tanah reklamasi. Layanan taman juga telah melampaui fasilitas lama.

Pusat baru ini berada di lokasi yang sama tetapi telah diperluas hingga mencakup beberapa kali lipat area aslinya. Di tengahnya, terdapat halaman rumput luas yang menghadap ke pelabuhan USS Arizona Memorial, yang terletak di atas kapal perang yang tenggelam tak jauh dari Pulau Ford pada puncak pertempuran. Bangku-bangku ditempatkan di sepanjang lapangan, di luar ruang pameran, dan di sepanjang jalan terbuka di antara gedung-gedung — sebuah elemen desain yang memberikan kesempatan kepada orang-orang untuk melakukan refleksi atau dekompresi setelah menyerap apa yang telah mereka baca, dengar, dan lihat di dalam.

Perencanaan pameran dimulai lima tahun yang lalu ketika dinas taman mendatangkan sejarawan terkemuka untuk bertukar pikiran mengenai isi pameran tersebut. Tema yang muncul terbagi dalam dua aula, “Jalan Menuju Perang” dan “Serangan”. Sebuah halaman didedikasikan untuk sejarah Hawaii.

Hasil akhirnya adalah pandangan yang lebih luas dan mendalam mengenai serangan Minggu pagi hampir 70 tahun yang lalu. Berlalunya waktu membantu mencapai visi baru. Begitu pula upaya para pilot Jepang dan para penyintas Amerika untuk saling menjangkau dan mengatasi kepahitan yang mendalam.

Daniel Martinez, kepala sejarawan taman nasional Pearl Harbor, mengatakan sudut pandang orang Jepang tidak mungkin disertakan dalam penyelidikan resmi apa pun atas serangan tersebut ketika dia pertama kali mulai bekerja di pusat pengunjung tersebut pada tahun 1980an.

“Itu terjadi terlalu baru dan lukanya masih terbuka,” kata Martinez. “Gagasan eksplorasi sejarah akan dianggap tidak menyenangkan oleh beberapa orang yang selamat dari Pearl Harbor yang masih berjuang dengan luka perang itu.”

Pusat pengunjung lama, yang dibangun pada tahun 1980, memiliki model USS Arizona dan kapal induk Jepang. Aula pameran kecil memajang barang-barang para pelaut yang saat itu ditempatkan di Pearl Harbor.

Itu lebih merupakan kuil daripada tempat yang membedah momen penting dalam sejarah abad ke-20.
Saat ini, dengan renovasi senilai $56 juta, layanan taman memungkinkan pengunjung untuk mengindahkan peringatan – “Ingat Pearl Harbor” – jauh lebih teliti daripada sebelumnya.

Museum ini menampilkan klip dari film berita teater Jepang, termasuk adegan meriah saat Ruth bermain bisbol selama tur. Pameran tersebut juga menunjukkan bahwa Jepang dan Amerika semakin dekat dengan perang, dengan berita utama di surat kabar tentang invasi Jepang ke Tiongkok dan sanksi Amerika terhadap Jepang.

Museum yang diperbesar memungkinkan lebih banyak kisah Amerika untuk diceritakan. Ada gambar mayat yang menumpuk di kamar mayat di Honolulu, peti mati dikuburkan di Pantai Kaneohe dan mayat yang dibakar di Hickam Field. Sebuah etalase kaca menyembunyikan seragam putih teman apoteker yang berlumuran darah. Pengunjung dapat mendengar apa yang dialami warga sipil, termasuk anak-anak yang mengenakan masker gas ke sekolah ketika Hawaii kelaparan karena khawatir akan terjadi serangan susulan.

USS Arizona Memorial sendiri tidak berubah. Untuk sampai ke sana, pengunjung melanjutkan perjalanan dengan menaiki perahu yang dikemudikan oleh pelaut Angkatan Laut untuk perjalanan singkat melintasi pelabuhan. Sesampainya di sana, mereka dapat melihat ke bawah ke lambung USS Arizona yang berkarat, sering kali melihat tetesan minyak masih bocor dari kapal perang.

Nama-nama korban tewas terpahat di dinding marmer. Sisa-sisa hampir 1.000 pelaut dan marinir dimakamkan di kapal tersebut.

Martinez mengatakan beberapa orang yang selamat ingin melihat pameran tersebut lebih sebagai tempat suci atau peringatan, dan bukan sebagai penafsiran sejarah. Namun dia mengatakan penting bagi masyarakat untuk memahami cerita yang lebih kompleks.

“Kita harus memahami hal itu. Mantan musuh kita sekarang adalah sekutu terdekat kita. Jadi bagaimana kita mendamaikannya? Bagian dari rekonsiliasi adalah mencoba menceritakan kisah ini seadil-adilnya, dan membiarkan perspektif-perspektif berbeda itu masuk. Pandangan yang lebih luas Pemahaman bisa terjadi,” kata Martinez.

Robert Kinzler, 89, yang merupakan tentara yang ditempatkan di pangkalan Angkatan Darat di utara Pearl Harbor pada tahun 1941, mengatakan para penyintas Amerika menjadi lebih terbuka terhadap rekonsiliasi setelah mantan musuh mereka mulai mengunjungi Hawaii menjelang peringatan 50 tahun serangan tersebut.

“Kami mulai meminta pilot Jepang untuk datang dan mereka bersedia menjawab semua pertanyaan. Dan sikap mulai berubah,” kata Kinzler. “Ada dua sisi dalam perang ini.”
Pilot pengebom tukik Zenji Abe memimpin sekelompok veteran Jepang ke Pearl Harbor pada tahun 1991.

Dalam sebuah wawancara sebelum kematiannya pada tahun 2007, Abe mengatakan kepada The Associated Press bahwa pilot Jepang telah lepas landas dari kapal induk mereka pagi itu dan yakin pemerintah mereka telah membuat deklarasi perang. Dia mengatakan tindakan tersebut tidak terhormat dan bertentangan dengan tradisi Jepang mengenai “bushido”, atau cara samurai, untuk menyerang sebelum menyatakan perang.

“Kalaupun melakukan serangan di pagi hari, jangan melukai lawan saat dia sedang tidur. Anda harus membiarkannya berdiri lalu menyerangnya dengan pedang. Ini bushido,” kata Abe pada tahun 2006. Penyerangan itu “melanggar cita-cita bangsa kita, saya merasa tidak enak,” katanya.

Tidak semua penyintas bisa berteman dengan veteran Jepang. Beberapa orang, mengingat kenangan mereka yang meninggal pada hari itu, menolak berjabat tangan dengan musuh lama mereka.

Martinez mengatakan dinas taman berkonsultasi erat dengan para penyintas ketika merencanakan ruang pameran baru.

“Kami tidak melakukannya secara gegabah. Kami melakukannya dengan hati-hati dan tetap setia pada misi yang kami mulai, yaitu menunjukkan lapisan-lapisan sejarah, baik dan buruk,” ujarnya.

Pengunjung hampir secara universal memuji pendekatan baru ini, dengan mengatakan bahwa masyarakat perlu mendengarkan cerita yang berbeda agar mereka tidak mengulangi kesalahan sejarah.

“Anda hanya bisa mendapatkan gambaran lengkap jika Anda melihat dari semua sisi,” kata Bill O’Rourke, 69, seorang konsultan keuangan yang berkunjung dari Wycoff, New Jersey. “Pasti ada alasan mengapa hal itu dilakukan, sama seperti ada alasan mengapa hal itu dilakukan saat ini.”

Dharmik Desai, seorang apoteker berusia 27 tahun dari Marlborough, Massachusetts, setuju, mengingat bagaimana perang berakhir dengan dijatuhkannya bom atom Amerika di Jepang.

“Anda selalu ingin mendengar tidak hanya satu sisi cerita, tapi sisi lain. Jika kami pergi ke Hiroshima, bagaimana perasaan kami pada peringatan mereka? Ini semacam memberi dan menerima,” kata Desai. “Ya, itu terjadi dan Anda harus mengakuinya. Itu adalah sebuah kesalahan, dan Anda tahu, kami akan terus maju.”