Dunia Menurut Maliki, Der Spiegel, Bush, Obama, McCain

Hari yang luar biasa.

Hal ini dimulai dengan sebuah artikel di publikasi papan atas Jerman tentang Perdana Menteri Irak Nouri Al-Maliki setuju dengan Barack Obama pada jadwal 16 bulan untuk penarikan pasukan AS.

Kemudian muncullah berita Reuters yang mencatat dengan cermat cerita yang muncul di Der Spiegel.

Lalu datanglah seorang kebetulan ledakan email dari Gedung Putih era pemerintahan Bush yang mengirimkan artikel Reuters tentang Maliki-Obama kepada semua wartawan di daftar distribusi utama Gedung Putih.

Kemudian Gedung Putih mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak menyebarkan berita Reuters, namun mengakui bahwa mereka tidak dapat melakukan apa pun untuk memperbaiki kerusakan yang terjadi – atau begitulah yang kita semua pikirkan.

Lalu muncullah tanggapan Obama terhadap Maliki.

Lalu muncullah tanggapan John McCain terhadap tanggapan Obama terhadap Maliki.

Kemudian muncul PENJELASAN dari juru bicara Maliki tentang apa yang dilakukan perdana menteri sebenarnya dimaksudkan.

Apa yang The Bourbon Room coba lakukan adalah membiarkan para pembaca menonton kampanye tersebut sebanyak mungkin untuk menilai sendiri siapa yang lebih unggul dan argumen mana yang menurut Anda paling meyakinkan. Saat ini, bidang ini sangat kaya, seperti yang bisa Anda lihat tarik-menarik besar-besaran mengenai semantik (seolah-olah ejaan linguistik pada hari Jumat melalui “kisi” dan “cakrawala waktu” tidak cukup) mengenai apa yang dikatakan Maliki tentang garis waktu Obama, apa yang dipikirkan oleh dua tim kampanye presiden AS, dan, yang terakhir, apa yang coba dikatakan oleh juru bicara Maliki.

Ini adalah harta karun komunikasi politik, reaksi, kontra-reaksi dan klarifikasi. Yang terjebak dalam baku tembak adalah staf Gedung Putih yang malang yang bermaksud mengirimkan berita Reuters tentang Maliki dan Obama kepada staf senior, namun malah nyata dunia (atau setidaknya kepada wartawan yang mengatakan bahwa mereka menghuni dunia nyata).

Menikmati!!!

INILAH CERITA DER SPIEGEL:

http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,566841,00.html
Der Speigel: Pemimpin Irak Maliki mendukung rencana penarikan Obama
Dalam wawancara dengan SPIEGEL, Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki mengatakan Barack Obama “benar jika dia berbicara sekitar 16 bulan.” Sudah waktunya, katanya, untuk jadwal resmi.
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki mendukung rencana calon presiden AS Barack Obama untuk menarik pasukan AS dari Irak dalam waktu 16 bulan. Ketika ditanya dalam sebuah wawancara dengan SPIEGEL mengenai pendapatnya mengenai pasukan Amerika harus meninggalkan Irak, Maliki menjawab “sesegera mungkin, sejauh yang kami ketahui.” Dia kemudian melanjutkan: “Kandidat presiden AS Barack Obama benar ketika dia berbicara sekitar 16 bulan.”
Maliki berhati-hati untuk tidak memberikan dukungan langsung kepada Obama. “Tentu saja, ini sama sekali bukan dukungan pemilu. Siapa yang mereka pilih sebagai presiden adalah urusan Amerika,” katanya. Namun kemudian, tampaknya mengacu pada kebijakan Irak yang lebih terbuka dari kandidat Partai Republik John McCain, Maliki mengatakan: “Mereka yang bekerja saat ini dengan alasan untuk jangka waktu yang singkat di Irak lebih realistis. Perpanjangan masa jabatan pasukan Amerika di Irak secara artifisial akan menimbulkan masalah. “
Irak, lanjut Maliki, “ingin melihat pembentukan perjanjian strategis jangka panjang dengan Amerika Serikat, yang akan mengatur aspek-aspek dasar hubungan ekonomi dan budaya kita.” Namun, ia juga menekankan bahwa perjanjian keamanan antara kedua negara hanya boleh “tetap berlaku dalam jangka pendek.”
Komentar pemimpin Irak tersebut muncul ketika Obama memulai perjalanan ke Afghanistan dan Irak serta ke Eropa. Obama berada di Afghanistan pada hari Sabtu untuk, seperti yang dia katakan sebelum perjalanannya, “melihat situasi di lapangan. dan berterima kasih kepada pasukan kita atas kerja heroik yang mereka lakukan.” Rencana perjalanan calon tersebut belum diungkapkan karena alasan keamanan, namun diperkirakan ia akan tiba di Irak pada hari Minggu untuk bertemu dengan Maliki.
Maliki telah lama menunjukkan ketidaksabaran dengan kehadiran terbuka pasukan AS di Irak. Dalam percakapannya dengan SPIEGEL, dia sekali lagi berterus terang mengenai rasa frustrasinya terhadap keengganan pemerintahan Bush untuk menyetujui jadwal penarikan pasukan AS. Namun ia mengatakan bahwa ia optimis bahwa jadwal tersebut akan dibuat sebelum Bush meninggalkan Gedung Putih pada bulan Januari mendatang – sebuah keyakinan yang tampaknya dapat dibenarkan setelah pengumuman bersama pada hari Jumat di Baghdad dan Washington yang dibicarakan oleh Bush untuk pertama kalinya. “cakrawala waktu umum” untuk memindahkan pasukan AS keluar dari Irak.
“Sejauh ini, Amerika kesulitan menyetujui jadwal penarikan yang konkrit, karena mereka merasa hal itu tampak seperti pengakuan kekalahan,” kata Maliki kepada SPIEGEL. “Tapi bukan itu masalahnya. Jika kita mencapai kesepakatan, itu bukan bukti kekalahan, tapi kemenangan, pukulan serius yang kita berikan kepada al-Qaeda dan milisi.”
Dia juga mengeluhkan fakta bahwa Baghdad hanya mempunyai sedikit kendali atas pasukan AS di Irak. “Ini adalah masalah mendasar bagi kami bahwa di negara saya tidak mungkin untuk mengadili pelanggaran atau kejahatan yang dilakukan oleh tentara Amerika terhadap penduduk kami,” kata Maliki.
cgh/SPIEGEL

INILAH CERITA REUTERS:

PM Irak mendukung rencana keluarnya Obama – majalah
BERLIN, 19 Juli (Reuters) – Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki mengatakan kepada sebuah majalah Jerman bahwa ia mendukung usulan calon presiden AS dari Partai Demokrat, Barack Obama, agar pasukan AS meninggalkan Irak dalam waktu 16 bulan.

Dalam wawancara dengan Der Spiegel yang dirilis pada hari Sabtu, Maliki mengatakan dia ingin pasukan AS menarik diri dari Irak sesegera mungkin.

“Kandidat presiden AS Barack Obama berbicara mengenai waktu 16 bulan. Kami pikir, itu akan menjadi kerangka waktu yang tepat untuk penarikan diri, dengan kemungkinan adanya perubahan kecil.”

Ini adalah pertama kalinya dia mendukung jadwal penarikan yang diusulkan oleh Obama, yang sedang mengunjungi Afghanistan dan kami akan ke Irak sebagai bagian dari tur Eropa dan Timur Tengah.

Obama telah menyerukan perubahan dari fokus “satu pikiran” terhadap Irak dan ingin menarik pasukan dalam waktu 16 bulan, dan malah menambahkan tentara Amerika ke Afghanistan.

Ketika ditanya apakah ia lebih mendukung gagasan Obama dibandingkan calon presiden dari Partai Republik John McCain, Maliki mengatakan ia tidak ingin merekomendasikan siapa yang harus dipilih masyarakat.

“Siapapun yang berpikir jangka pendek lebih mendekati kenyataan. Perpanjangan masa tinggal pasukan Amerika secara artifisial akan menimbulkan masalah.”

Maliki, yang dijadwalkan mengunjungi Jerman minggu ini, menyarankan jadwal penarikan pasukan AS harus dibuat, namun para pejabat AS lebih berhati-hati, meskipun situasi keamanan membaik.

Gedung Putih mengatakan pada hari Jumat bahwa Presiden George W. Bush dan Maliki sepakat bahwa kesepakatan keamanan yang dinegosiasikan harus menetapkan “cakrawala waktu” untuk mencapai “tujuan aspirasional” untuk mengurangi pasukan AS di Irak.

“Amerika merasa sulit menyepakati jadwal konkrit keluarnya AS karena hal itu terlihat seperti pengakuan kekalahan. Namun kenyataannya tidak demikian,” kata Maliki kepada Der Spiegel.

Sekitar lima tahun setelah invasi pimpinan AS, masih ada sekitar 146.000 tentara AS di Irak.
(Laporan oleh Madeline Chambers; Penyuntingan oleh Jon Boyle)

INILAH REAKSI GEDUNG PUTIH TERHADAP DER SPIEGEL PIECE:

Juru Bicara Gedung Putih SCOTT STANZEL TENTANG KISAH DER SPIEGEL DI IRAK PM MALIKI DUKUNG RENCANA PENARIKAN IRAK OBAMA:
“Pemerintah kami telah melakukan kontak dengan kantor Perdana Menteri Maliki. Dalam wawancara tersebut, Perdana Menteri menegaskan bahwa keputusan apa pun akan didasarkan pada perkembangan positif yang berkelanjutan – seperti yang dilakukannya dan Presiden dalam pernyataan bersama kemarin. kita memiliki pandangan yang sama bahwa jika peningkatan keamanan yang terjadi baru-baru ini terus berlanjut, kita akan mampu mencapai jangka waktu yang kita cita-citakan secara kolektif. Berkat strategi peningkatan keamanan yang berani dari presiden, kita dapat mencapai kemajuan yang kita lihat saat ini – baik dalam hal keamanan. kemajuan ekonomi atau politik (dibuktikan saat ini dengan kembalinya blok Sunni ke pemerintahan).”