Laporan: Inggris memata-matai sekutunya di KTT G-20

LONDON – Surat kabar The Guardian mengatakan lembaga penyadap Inggris, GCHQ, telah berulang kali meretas telepon dan email diplomat asing ketika Inggris menjadi tuan rumah konferensi internasional, bahkan sampai mendirikan kafe internet yang dikelola oleh seorang peretas dalam upaya untuk mendapatkan keuntungan dalam hal-hal yang lebih tinggi. -negosiasi taruhan.

Laporan tersebut – yang terbaru dari serangkaian pengungkapan yang telah memicu perdebatan global mengenai sejauh mana pengumpulan intelijen Barat – muncul hanya beberapa jam sebelum Inggris dijadwalkan membuka KTT G-8 pada hari Senin, pertemuan tujuh negara dengan perekonomian terbesar ditambah Rusia. , di Irlandia Utara. Tuduhan bahwa Inggris sebelumnya menggunakan posisinya sebagai tuan rumah untuk memata-matai sekutunya dan peserta lain dapat menimbulkan percakapan yang canggung ketika delegasi datang untuk melakukan pembicaraan.

“Dampak diplomasi dari hal ini bisa sangat signifikan,” kata akademisi Inggris Richard J. Aldrich, yang bukunya “GCHQ” memetakan sejarah lembaga tersebut.

Berbicara pada KTT G-8, Perdana Menteri David Cameron menolak membahas masalah ini.

“Kami tidak pernah mengomentari masalah keamanan atau intelijen dan saya tidak akan memulainya sekarang,” katanya. “Saya tidak mengomentari masalah keamanan atau intelijen. Ini akan menghancurkan sesuatu yang belum pernah dilakukan pemerintah sebelumnya.”

GCHQ juga menolak mengomentari laporan tersebut.

The Guardian mengutip lebih dari setengah lusin dokumen internal pemerintah yang diberikan oleh mantan kontraktor NSA Edward Snowden sebagai dasar pelaporannya mengenai operasi intelijen GCHQ, yang menurutnya mencakup peretasan jaringan komputer bisnis kementerian luar negeri Afrika Selatan dan penargetan orang Turki. delegasi pada KTT G-20 2009 di London.

Bahan sumbernya — yang keasliannya tidak dapat segera ditentukan — tampaknya masih simpang siur. The Guardian menggambarkan satu sebagai ‘slide PowerPoint’, yang lain sebagai ‘makalah pengarahan’ dan yang lainnya hanya sebagai ‘dokumen’.

Beberapa materi yang bocor telah diposting di situs Guardian dengan banyak redaksi. Juru bicara surat kabar tersebut mengatakan redaksi tersebut dilakukan atas inisiatif surat kabar tersebut, namun tidak mau menjelaskan lebih lanjut.

Tidak sepenuhnya jelas bagaimana Snowden bisa mendapatkan akses ke dokumen intelijen Inggris, meskipun Guardian mencatat dalam satu artikel bahwa sumber materi berasal dari jaringan internal rahasia yang dibagikan oleh GCHQ dan NSA. Aldrich mengatakan dia tidak akan terkejut jika materi GCHQ berasal dari jaringan bersama yang diakses oleh Snowden, menjelaskan bahwa NSA dan GCHQ telah bekerja sama dengan sangat erat sehingga di beberapa bidang kedua lembaga tersebut secara efektif beroperasi sebagai satu kesatuan.

Sebuah dokumen yang dikutip oleh Guardian – namun tidak diposting di situsnya – tampaknya menyombongkan penggunaan ponsel pintar oleh GCHQ. Mengutip dokumen tersebut, Guardian mengatakan bahwa “kemampuan anti-BlackBerry memberikan para menteri salinan pengarahan G20 sebelumnya.” Lebih lanjut dikatakan bahwa “Sasaran diplomatik semua negara mempunyai MO (kebiasaan) menggunakan ponsel pintar,” dan menambahkan bahwa mata-mata “mengeksploitasi praktik ini pada pertemuan G-20 tahun lalu.”

Dokumen lain yang dikutip – namun juga tidak diposting – terkait dengan penggunaan kafe internet khusus oleh GCHQ yang “mampu mengekstrak informasi penting, memberikan kredensial kepada para deputi, yang berarti opsi intelijen kami terhadap mereka tetap ada bahkan setelah konferensi selesai.” Tidak ada rincian lebih lanjut yang diberikan, namun referensi ke pencatatan kunci menunjukkan bahwa komputer di kafe Θ telah diinstal sebelumnya dengan perangkat lunak berbahaya yang dirancang untuk memata-matai penekanan tombol, mencuri kata sandi, dan menguping email.

Aldrich mengatakan bahwa wahyu ini sangat cerdik.

“Ini seperti ‘Mission Impossible’,” katanya.