Badai dari Plains dan Midwest membuat Timur Laut mengalami hujan salju besar kedua pada hari kerja dalam seminggu

BOSTON – Badai musim dingin menimbulkan kesengsaraan baru di Timur Laut pada hari Senin, menyebabkan pembatalan penerbangan, kelas, dan kasus pengadilan besar sehari setelah badai tersebut menumpahkan salju setinggi satu setengah kaki di wilayah Chicago dan menutupi sebagian besar dataran. dan Barat Tengah.

Begini dampak badai tersebut:

___

PERJALANAN KOTOR

Badai salju, yang membawa salju setinggi 17,5 inci ke Bandara Internasional O’Hare Senin pagi, diperkirakan akan semakin dalam di sepanjang pantai selatan New England, membawa akumulasi salju sebesar 9 hingga 16 inci ke Boston dan hampir sama banyaknya ke Hartford, Connecticut, Providence, Rhode Island, bagian selatan New Hampshire dan Vermont — tempat-tempat yang masih digali sedalam 3 kaki akibat badai salju minggu lalu.

“Bagi warga New England, kami terbiasa dengan hal ini selama musim dingin,” kata Matt Doody dari National Weather Service. Namun dia memperingatkan bahwa perjalanan pagi dan sore hari akan terganggu.

Total curah salju di Negara Bagian New York berkisar antara 6 hingga 10 inci di Buffalo dan Binghamton dan 8 hingga 14 inci di Albany. Peringatan badai musim dingin dikeluarkan untuk lebih dari 20 wilayah, dengan perkiraan ketinggian hingga 16 inci di Pegunungan Catskill bagian timur, serta Taconics bagian utara dan tengah. Banyak sekolah di Long Island dibuka atau ditutup karena perkiraan akan turun salju dan hujan beku. Badai tersebut diperkirakan akan menumpahkan salju setebal 3 hingga 5 inci di utara Jalan Tol Long Island dan sedikit lebih sedikit di selatan. Pada sore hari, Massachusetts tengah memiliki lebih dari 10 inci.

Daerah Philadelphia menerima sekitar satu inci salju sebelum curah hujan berubah menjadi hujan. Peramal cuaca memperkirakan 3 hingga 5 inci akan jatuh di Lembah Lehigh, dan 5 hingga 11 inci di Pennsylvania utara. Bagian utara Ohio menguat setidaknya satu kaki.

___

MASALAH PERJALANAN

Para penumpang pada jam-jam sibuk di New York City terdampar di kereta bawah tanah yang penuh sesak dan padam selama 2½ jam pada hari Senin sebelum dapat ditarik ke stasiun. Lima kereta lainnya terjebak di belakangnya.

Polisi di Long Island mengatakan sebuah traktor-trailer terbalik di Jalan Tol Long Island dekat Dix Hills sekitar pukul 11:30 Senin. Beberapa kecelakaan lain dilaporkan terjadi di daerah yang sama.

Di Henniker, New Hampshire, para kru membersihkan salju pada hari Senin dengan bajak yang dipinjamkan oleh negara bagian dan kota-kota sekitarnya. Kebakaran telah menghancurkan armada bajak kota tiga hari sebelumnya.

___

PESAWAT DAN KERETA API

Lebih dari 5.300 penerbangan dibatalkan pada hari Minggu dan Senin karena badai tersebut, menurut layanan pelacakan penerbangan FlightAware, termasuk beberapa penggemar Super Bowl yang kembali ke Timur dari Arizona. Namun Bandara Internasional Logan di Boston tetap membuka dua landasan pacu selama badai hari Senin dan mengatakan tidak ada gangguan besar yang diperkirakan terjadi.

Amtrak berencana beroperasi dengan jadwal normal pada hari Senin, namun dengan beberapa modifikasi. Dikatakan bahwa mereka akan memiliki kru tambahan untuk menebang pohon yang tumbang atau melakukan perbaikan infrastruktur.

___

PENUNDAAN, PEMBATALAN DAN GANGGUAN

Badai salju menunda dua kasus pengadilan terbesar di AS — persidangan pembunuhan mantan bintang New England Patriots Aaron Hernandez dan pemilihan juri dalam persidangan hukuman mati federal terhadap tersangka pengeboman Boston Marathon Dzhokhar Tsarnaev. Proses persidangan diperkirakan akan dilanjutkan pada hari Selasa.

Di seluruh negeri, ratusan sekolah negeri telah membatalkan kelas karena bahaya bepergian bagi anak-anak. Banyak sekolah dan perguruan tinggi paroki melakukan hal yang sama.

Cuaca tersebut menyebabkan pemadaman listrik, termasuk sekitar 10.000 pelanggan ComEd di Illinois pada Minggu malam. Jumlahnya berkurang menjadi 5.500 pada tengah malam CST dan turun menjadi 2.500 secara nasional pada Senin pagi.

___

BADAI PEMBUAT REKOR DI MICHIGAN

Badai tersebut menurunkan salju setinggi 1½ kaki saat bergerak melintasi Semenanjung Bawah Michigan, memperpanjang akhir pekan bagi anak-anak di ratusan sekolah hingga hari Senin dan menjadikan Detroit hujan salju terberat dalam empat dekade.

Badai membuat perjalanan menjadi lambat dan berbahaya. Komunitas di seluruh Michigan mengumumkan keadaan darurat salju ketika kru jalan dan penduduk bekerja membersihkan jalan, jalan masuk, dan trotoar dari salju. Pintu keluar jalan bebas hambatan merupakan masalah, kata polisi.

Layanan Cuaca Nasional mengatakan curah hujan setinggi 16,7 inci di Bandara Metropolitan Detroit di Romulus pada hari Minggu dan Senin. Itu merupakan hujan salju ketiga yang pernah terjadi di Detroit dan merupakan yang terparah di wilayah tersebut sejak pembuangan salju setebal 19,3 inci pada 1-2 Desember 1974, kata badan tersebut.

Daerah Kalamazoo dan Battle Creek mendapat hasil paling besar, sebagian besar berkisar antara 12 hingga 18 inci. Total 18,5 inci masuk untuk Battle Creek. Dua puluh inci dilaporkan terjadi di pusat kota Kalamazoo, namun layanan cuaca mengatakan hembusan salju yang terbawa mungkin telah meningkatkan pengukuran tersebut.

Ann Arbor menerima salju setebal 14,1 inci. Daerah Grand Rapids dan Lansing dilaporkan memiliki ketinggian 9-11 inci.

___

KEMATIAN, CEDERA

Pejabat Ohio mengatakan seorang petugas polisi Toledo meninggal pada hari Minggu saat menyekop salju ke halaman rumahnya dan walikota berusia 70 tahun itu dirawat di rumah sakit setelah kecelakaan saat memeriksa kondisi jalan.

Petugas yang tidak disebutkan namanya itu meninggal karena serangan jantung. Pejabat kota dan medis mengatakan Walikota D. Michael Collins dirawat di rumah sakit setelah menderita serangan jantung dan SUV-nya menabrak tiang.

Di Nebraska, seorang sopir truk dan seorang wanita berusia 62 tahun tewas dalam kecelakaan lalu lintas terpisah di jalan bersalju. Di Wisconsin, Kantor Pemeriksa Medis Milwaukee County mengatakan seorang pria berusia 64 tahun dengan riwayat masalah jantung ditemukan tewas di garasi rumahnya pada hari Minggu setelah menyekop salju.

___

BEBERAPA BENAR-BENAR MENGGALINYA

Tony Troc melihat sisi baiknya dari menyekop salju: Hei, itu latihan yang cukup bagus.

“Hal ini tidak mengganggu saya sama sekali,” kata pekerja gudang supermarket tersebut setelah membersihkan salju setebal 8 inci lagi dari halaman rumahnya di Whitman, 20 mil selatan Boston. “Jika saya tidak menyukainya, saya akan berada di Florida.”

Connie Lowell, yang berjalan dengan susah payah melewati salju di Hartford, Connecticut, mengatakan dia juga tidak keberatan.

“Secara estetis menyenangkan. Indah sekali,” katanya.

Todd Penney dari Tolland, Conn., mengatakan menggali itu menyenangkan.

“Saya sebenarnya mendapatkan kesenangan yang tidak wajar saat meniup salju, sama seperti saya mendapatkan kesenangan yang tidak menyenangkan saat memotong rumput di atas traktor,” katanya. “Ketika Anda memiliki alat yang membuat pekerjaan lebih mudah, ini adalah waktu sendirian, kali ini untuk saya. Ini semacam Zen.”

___

ENAM MINGGU LAGI DI MUSIM DINGIN?

Pawang babi tanah paling terkenal di Pennsylvania, Punxsutawney Phil, mengatakan pada hari Senin bahwa hewan pengerat berbulu tersebut memperkirakan musim dingin akan berlangsung enam minggu lagi.

Anggota Lingkaran Dalam yang paling terkenal mengumumkan “ramalan cuaca” pada Senin pagi.

Legenda Jerman mengatakan bahwa jika seekor hewan pengerat berbulu melihat bayangannya pada tanggal 2 Februari, musim dingin akan berlangsung enam minggu lagi. Jika tidak, musim semi akan datang lebih awal.

___

Penulis Associated Press Sylvia Lee Wingfield di Boston; Stephen Singer di Hartford, Connecticut; Pat Eaton-Robb di Columbia, Connecticut; Sophia Tareen di Chicago; Scott McFetridge di Des Moines, Iowa; Jeff Baenen di Minneapolis; Josh Funk di Omaha, Nebraska; Verena Dobnik di New York; dan David N. Goodman di Detroit berkontribusi pada laporan ini.