Ellsbury pulang untuk menyelamatkan keunggulan wild card Boston

BARU YORK – Sekitar delapan jam setelah mencapai dua homer yang tidak membantu perjuangan mereka, Jacoby Ellsbury membuat Red Sox mengendalikan perlombaan wild card dengan yang lain.

Homer dua-out, tiga-larinya pada inning ke-14 dari nightcap dari split doubleheader mengangkat Red Sox atas New York Yankees 7-4 pada hari Minggu.

Red Sox bangkit dari defisit 3-0 untuk menghentikan empat pertandingan dan memasuki tiga pertandingan terakhir mereka dengan keunggulan satu pertandingan atas Tampa Bay.

Boston memiliki keunggulan sembilan pertandingan atas permainan Rays yang dimulai pada 4 September, tetapi sejak itu unggul 5-16. Dengan 1½ pertandingan tersisa untuk memulai hari itu, Red Sox menyia-nyiakan hampir seluruh keunggulan itu setelah kalah di pertandingan pembuka — yang dimulai pada 13:11 — 6-2 meskipun Ellsbury melakukan dua home run. Dikombinasikan dengan kemenangan 5-2 Rays atas Toronto, Red Sox memasuki game kedua dengan keunggulan setengah game.

“Kami hanya menempatkan diri kami pada posisi yang bagus, hanya itu yang bisa kami lakukan,” kata Ellsbury usai pertandingan yang berakhir pukul 23.43 WIB.

Hal ini mempermudah pendatang baru Boston untuk mengenakan pakaian dalam dan kostum untuk perjalanan mereka ke Baltimore.

Tampa Bay menjadi tuan rumah bagi Yankees, yang telah memiliki rekor terbaik AL dan keunggulan kandang melalui AL Championship Series.

“Itu adalah kemenangan BESAR, tapi kami harus turun besok dan bermain bagus,” kata manajer Red Sox Terry Francona.

Ellsbury memensiunkan Scott Proctor (0-2) setelah Darnell McDonald melakukan single dan Marco Scutaro berjalan.

Franklin Morales (1-1) melancarkan dua babak untuk menang. Felix Doubront, yang akan dikenang pada 1 September, menyelesaikan permainan dalam waktu 5 jam 11 menit untuk penyelamatan pertamanya sejak Agustus 2010.

Pada pertandingan pembuka, AJ Burnett membuat awal yang paling mengesankan dalam hampir tiga bulan dan Jorge Posada melakukan dua pukulan homer untuk Yankees. Ellsbury terhubung dua kali untuk menjadi pemain pertama dalam sejarah Red Sox yang mencapai 30 homers dan 30 pangkalan yang dicuri dalam satu musim.

Putus asa untuk meraih kemenangan di game kedua, Francona menggunakan Jonathan Papelbon untuk inning 2 1-3 yang tertinggi musim ini, mendekatkan skor dengan skor imbang di tandang.

“Kami harus bekerja keras dan bersinar,” kata Papelbon. “Itulah yang harus kita lakukan mulai dari sini.”

Khas dari hiruk pikuk bisbol yang mereka mainkan saat unggul 6-18 di bulan September, Red Sox membuat tiga kesalahan lagi pada hari Minggu. Diantaranya adalah beberapa kesalahan di basepath dan mereka memanfaatkan kesempatan untuk memajukan pelari di inning ke-10 dengan pengorbanan. Boston memimpin di setiap inning dari inning keenam hingga ke-10 di nightcap.

Red Sox membalikkan keadaan setelah inning pertama yang kasar. Red Sox hanya mengizinkan dua pukulan setelah inning kedua. Baseman kedua Dustin Pedroia melakukan pukulan spektakuler pada inning ke-13 dan Red Sox akhirnya mendapatkan kendali.

“Bagus sekali,” kata Pedroia. Banyak orang yang mengabaikan kami, jadi kami akan bermain keras.

Namun mereka tetap menang.

Manajer Yankees Joe Girardi dikeluarkan untuk ketiga kalinya musim ini ketika dia bergegas ke lapangan pada menit ke-13 untuk melindungi baseman pertama Nick Swisher dan membantah panggilan setelah Tim McClelland menyebut Perdroia aman. Tayangan ulang menunjukkan Pedroia terjatuh.

Red Sox tertinggal pada inning pertama untuk game ketiga berturut-turut di New York, tetapi bangkit untuk memimpin 4-3 pada game ketujuh.

Namun, Yankees menyamakan kedudukan di paruh bawah melalui pengorbanan Chris Dickerson, satu-satunya pemain New York yang memulai kedua pertandingan.

Red Sox tertinggal di set pertama dan melakukan kesalahan ketiga mereka dengan double dan ke-17 dalam 12 pertandingan.

Dengan dua gol melawan John Lackey, Mark Teixeira melakukan tendangan dari atas pagar ke kanan-tengah. Teixeira berada di urutan ketiga dalam lemparan pulang dan mampu mencetak gol ketika penangkap Jason Varitek melemparkan bola ke kiri lapangan.

Setelah pertandingan, Lackey yang marah mengatakan seorang media mengiriminya pesan teks berisi informasi pribadi sekitar 30 menit sebelum pertandingan. Dia tidak mau mengatakan siapa pengirimnya dan apa maksudnya.

“Sungguh menakjubkan saya bisa mengatasinya,” kata Lackey sebelum mengakhiri pembicaraannya dengan wartawan.

Sementara itu, pelanggaran terjadi pada set kelima setelah melakukan 6 dari 30 pada set pembuka. Jed Lowrie melakukan pukulan triple dari dinding di bawah sarung tangan Swisher yang melompat dan membentur dinding di lapangan kanan. JD Drew, bermain untuk pertama kalinya sejak 19 Juli karena cedera bahu, menjadi tuan rumah bagi putaran pertama Ivan Nova dalam 15 babak.

Single RBI Adrian Gonzalez dan gol Scutaro menyamakan kedudukan di urutan keenam, dan Varitek memimpin 4-3 di urutan ketujuh.

Di pertandingan pembuka, Yankees kehilangan keunggulan 2-0 di belakang dua pukulan tunggal dan permainan buruk Red Sox. Penangkap Jarrod Saltalamacchia melakukan kesalahan dan mengoper bola. Carl Crawford melakukan kesalahan di lapangan kiri yang menyebabkan lajunya di set kelima.

Tim Wakefield (7-8) melakukan empat inning lebih dan menyerah lima kali lari – tiga kali diperoleh – lima pukulan dan lima kali berjalan.

Posada, yang melakukan pukulan keempat untuk pertama kalinya sejak 2009, melakukan pukulan knuckleballer untuk homer kelimanya pada inning ketiga. Pemain berusia 40 tahun dengan peran yang dikurangi tahun ini diberi panggilan tirai.

Burnett (11-11) mengizinkan lima pukulan – tiga untuk Ellsbury – dan dua run dalam 7 inning 2-3, penampilan pertamanya lebih dari enam inning sejak melakukan delapan pukulan pada 29 Juli.

Derek Jeter melakukan tiga pukulan untuk meningkatkan rata-ratanya menjadi 0,300 di akhir permainan untuk pertama kalinya sejak 2 April. Pada tanggal 9 Juli, hari dimana dia mencapai 3.000 hit, dia memukul 0,346 setelah start 0,257.

Girardi memilih untuk tidak menggunakan Jeter atau Alex Rodriguez di pertandingan malam.

“Jika Anda meminta mereka untuk bersantai dan mereka melakukan sesuatu, Anda tahu, mereka sudah duduk lama sekali. Orang-orang akan mempertanyakan apa yang Anda lakukan,” kata Girardi. “Mereka sudah tutup sejak jam 4. Sekarang sudah jam 11.30 malam dan menurutku itu bukan hal yang benar untuk dilakukan.”

CATATAN: Red Sox RHP Clay Buchholz, yang tidak bermain sejak 16 Juni karena patah tulang akibat stres di punggung bawahnya, akan melakukan inning untuk Liga Instruksional Boston di Fort Myers, Florida, pada hari Senin. Jika semuanya berjalan baik, dia bisa melakukan satu atau dua inning pada hari Rabu di Baltimore. … Pereda Red Sox Scott Atchison mengalami cedera pada pangkal paha kanannya saat melakukan pemanasan untuk inning kedelapan game pertama dan harus keluar. … Boston C Jason Varitek diangkat inning setelah terkena lemparan di dekat lutut.