Pertandingan Astros-Twins ditunda karena hujan di Umbrella Night

MINNEAPOLIS (AP) Dallas Kuechel dan Houston Astros mendapat kemenangan yang disambut baik.

Awal kuat Minnesota Twins terhapus.

Pertandingan Astros-Twins ditunda pada Rabu malam karena hujan yang turun di puncak inning ketiga dan tidak pernah berhenti, dan Major League Baseball akhirnya mengambil keputusan setelah penundaan 2 1/2 jam.

Pertandingan akan diatur ulang ke Kamis malam sebagai babak kedua dari doubleheader, setelah pertandingan sore yang dijadwalkan secara rutin. Itu berarti keunggulan 5-0 yang diambil si Kembar dari Kuechel, termasuk home run awal Brian Dozier, terhapus.

”Anda memulai dengan baik melawan pelempar yang bagus dan Anda memiliki orang terbaik di sekitar Anda dan Anda hanya perlu menghapusnya,” kata manajer Twins Paul Molitor dengan sedikit kelelahan. suaranya ”Sayangnya. Baik untuk mereka.”

Setelah Twins menandai pemenang American League Cy Young Award 2015 dengan empat run di set kedua, mengirimkan 10 batter ke plate saat awan gelap bergulung dan kilat menyambar di kejauhan, langit terbuka dan para penggemar berlari mencari perlindungan.

Starter si kembar Ervin Santana meninggalkan gundukan itu dengan tampak kecewa dengan satu out dan keunggulan besar di kuarter ketiga, saat wasit mengusir para pemain dari lapangan dan kru lapangan bergegas mengambil terpal. Payung putih, yang dirancang agar terlihat seperti bola bola, dengan mudah diberikan kepada 10.000 pelanggan pertama yang mendaftar.

”Anda tidak pernah tahu bagaimana ini akan berakhir, tapi kami akan memulainya kembali,” kata manajer Astros AJ Hinch.

Astros, yang memulai hari keempat dengan tertinggal dalam perlombaan wild card AL yang padat, telah unggul 41-27 sejak 22 Mei. Itu rekor terbaik ketiga di liga-liga besar sejak saat itu. Salah satu masalah selama awal yang lambat adalah Kuechel, yang mencatatkan rekor 7-11 dengan ERA 4,56 musim ini.

Dia berhasil mengalahkan pemimpin divisi Texas dengan tiga pukulan pada inning terakhirnya, tanda lain bahwa dia kembali ke jalurnya.

”Merasa baik. Terasa seperti perpanjangan dari start terakhir. Hal berikutnya yang saya tahu, ada lima kali lari,” kata Kuechel. ”Jadi ini mengecewakan.”

Dozier mencetak home run ke-24 musim ini. Kemudian Astros mengecewakan Kuechel dengan kesalahan yang dilakukan pemain base ketiga Alex Bregman dan shortstop Carlos Correa, yang menyebabkan dua kali berlari tanpa hasil.

”Saya akan mengambil mulligan ini dan mudah-mudahan kembali melakukan pemanasan berikutnya,” kata Kuechel.

KEPUTUSAN LAPANGAN

Astros RHP Chris Devenski akan berpindah dari bullpen untuk memulai permainan tata rias. LHP Kevin Chapman akan dipanggil kembali dari Triple-A Fresno sebagai pemain ke-26 malam itu.

LHP Tommy Milone, yang baru-baru ini dibebaskan setelah membuat 11 starter awal musim ini, akan menggantikan si Kembar. LHP Andrew Albers akan diangkat sebagai pemain ke-26 dari Triple-A Rochester.

RUANG LATIHAN

Astros: RHP Luke Gregerson, yang memulai musim sebagai yang lebih dekat, melakukan sesi bullpen yang agresif tanpa masalah karena otot miring kirinya yang tegang. Dia akan memenuhi syarat untuk keluar dari DL pada hari Jumat, tapi Hinch mengatakan keputusannya belum dibuat. Tim dapat membiarkan Gregerson melempar lagi sebelum mengaktifkannya.

Kembar: RHP Trevor May ditempatkan di DL sebelum pertandingan karena cedera punggung bawah, cedera yang semakin parah yang membuatnya kehilangan 23 pertandingan di awal musim. May, yang memiliki ERA 4,89 dalam 42 1-3 inning dan memimpin pereda dengan 59 strikeout, akan menemui spesialis pada hari Kamis untuk evaluasi lebih lanjut.

COBA LAGI

Rookie kembar RHP JT Chargois, dipanggil kembali dari Triple-A Rochester untuk mengisi bulan Mei, kembali untuk merasa lega dengan ERA 67,50-nya. Dalam debut liga besarnya pada 11 Juni melawan Boston, Chargois menyerah lima kali berlari sementara hanya mencatat dua angka out.

Chargois, yang terpilih ke All-Star Futures Game, mempunyai ERA 1,29 dengan 41 strikeout dalam 35 inning untuk Rochester.

”Saya ingin melanjutkan dari bagian terakhir yang saya tinggalkan,” katanya. ”Saya ingin membuktikan bahwa itu adalah kesalahan.”

MENGIKUTI

Astros akan mengirim RHP Doug Fister (10-7, 3,47 ERA) ke gundukan untuk game pertama Kamis. Dia hanya mengizinkan satu run selama 12 inning dalam dua inning Agustus. Rookie RHP Jose Berrios (2-2, 8.31 ERA) akan melakukan pitch pada game pertama untuk si Kembar, inning ketiganya sejak dipanggil untuk game keduanya di mayor.