Si Kembar membawa slugger Miguel Sano kembali dari rehabilitasi hamstring, di 3B

MINNEAPOLIS (AP) Miguel Sano telah kembali ke Minnesota Twins, eksperimen untuk menjadikannya pemain sayap kanan kemungkinan besar sudah berakhir.

Si Kembar memanggil kembali Sano dari tugas rehabilitasinya dengan Triple-A Rochester pada hari Jumat, menyusul absennya 27 pertandingan karena cedera hamstring kiri. Dia berada di base ketiga dalam seri melawan Texas Rangers, memukul ketiga.

”Saya telah bekerja sepanjang hidup saya untuk bermain di base ketiga, dan saya merasa sangat bersemangat,” kata Sano sebelum pertandingan.

Jadi dia senang bisa menyelesaikan outfieldnya?

”Ya, saya senang,” kata Sano.

Manajer Paul Molitor mengatakan dia akan menggunakan Sano di base ketiga dan sebagai pemukul yang ditunjuk, di mana Trevor Plouffe direkrut melawan Rangers. Akan ada lebih banyak pemain yang bertarung karena Byung Ho Park telah dikirim ke klub Triple-A untuk memberi ruang dalam daftar. Park, di musim pertamanya di jurusan setelah mendominasi Organisasi Bisbol Korea, mencapai 0,191 dengan 12 home run dan 24 RBI dengan 80 pukulan tertinggi dalam tim dalam 215 pukulan.

“Kami semua terkesan dengan karakternya dan cara dia menyesuaikan diri serta upaya yang dilakukannya untuk mencoba menyesuaikan diri tidak hanya dengan tim kami tetapi juga dengan budaya kami, tapi itu sangat sulit,” kata Molitor. ”Saya pikir sangat, sangat sulit baginya secara mental untuk mengatasi rasa frustrasi yang datang terutama selama tiga atau empat minggu terakhir. Meskipun dia memahami dan menerima situasinya, dia harus pergi ke sana dan semoga meringankan bebannya sedikit.”

Park, yang akan berusia 30 tahun minggu depan, mencetak 9 dari 66 dalam 19 pertandingan di bulan Juni.

”Dia perlu membereskan sebagian kekacauan itu dan menyederhanakannya sedikit,” kata Molitor. ”Itulah pesan saya kepadanya pagi ini. Kembali ke apa yang Anda ketahui. Anda mungkin harus melakukan beberapa penyesuaian, tapi jangan mencoba memperbaiki apa pun dan semoga kembali ke jalur yang benar.”

Sano mencapai 0,235 dengan 11 home run, 27 RBI dan 71 RBI dalam 179 pukulan sebelum cedera, dengan persentase on-base 0,341. Si Kembar mencoba Sano setinggi 6 kaki 4, 260 pon di lapangan kanan untuk memulai musim karena krisis roster di base ketiga (Plouffe), base pertama (Joe Mauer) dan pemukul yang ditunjuk (Park). .

Sano terluka saat berlari ke base pertama setelah melakukan pukulan, tetapi dia memiliki lebih banyak petualangan di posisi barunya daripada yang dia alami. Selain itu, prospek utama organisasi lainnya, Max Kepler, telah membuktikan dirinya sebagai pemain sayap kanan reguler.

”Jika saya berada dalam situasi di mana saya harus menempatkannya di posisi terdepan, saya akan mempertimbangkannya,” kata Molitor. ”Itu sebenarnya bukan pilihan saya.”

Sano mencetak empat pukulan, termasuk dua homer, dalam 25 pukulan untuk Rochester. Dia juga memiliki popup tengah lapangan yang memantul dari kepalanya yang ditangkap oleh rekan setimnya, sebuah kesalahan besar yang membuatnya mendapat banyak ejekan dari si Kembar. Tapi dia senang bisa kembali.

”Tidak masalah di mana mereka mengizinkan saya bermain,” kata Sano. ”Saya akan mencoba memainkan permainan saya.”