Perusahaan Berita Teratas. Manajer Les Hinton, Rebekah Brooks mengundurkan diri di tengah skandal peretasan telepon Inggris

LONDON – Rupert Murdoch menerima pengunduran diri penerbit The Wall Street Journal dan kepala operasinya di Inggris pada hari Jumat ketika raja media yang dulunya pemberontak itu berjuang untuk membendung skandal peretasan telepon yang semakin meningkat dengan pernyataan penyesalan publik dan permintaan maaf pribadi kepada keluarga korban pembunuhan. siswi.

Skandal itu menghapus miliaran nilai News Corp milik Murdoch. ditolak, ambisinya untuk mengambil alih British Sky Broadcasting yang menguntungkan telah mengikis kekuatan politiknya di Inggris – dan mengancam stabilitas bisnis globalnya.

Kontroversi ini memakan korban pertamanya di Amerika Serikat ketika Les Hinton, CEO Dow Jones & co milik Murdoch. dan penerbit Wall Street Journal, telah mengumumkan bahwa ia akan segera mengundurkan diri.

Letnan Murdoch asal Inggris, Rebekah Brooks, mengundurkan diri pada Jumat pagi.

Hinton telah bekerja untuk Murdoch’s News Corp. selama 52 tahun. dan merupakan salah satu sekutu setia raja media. Hinton, anggota dewan The Associated Press, menjadi pimpinan Dow Jones pada bulan Desember 2007.

Ia adalah ketua cabang surat kabar Murdoch di Inggris selama beberapa tahun pelanggaran tersebut terjadi, namun ia bersaksi di depan komite parlemen pada tahun 2009 bahwa ia tidak melihat bukti bahwa peretasan telepon telah menyebar ke lebih dari satu reporter yang dipenjara, tidak seperti Clive Goodman.

Hinton mengatakan bahwa “rasa sakit yang dialami orang-orang yang tidak bersalah (akibat peretasan) tidak terbayangkan.”

“Bahwa saya tidak mengetahui apa yang tampaknya terjadi adalah hal yang tidak relevan, dan dalam situasi ini saya merasa pantas bagi saya untuk bergabung dengan News Corp. berterima kasih dan meminta maaf kepada pihak-pihak yang dirugikan atas tindakan News of the World,” ujarnya.

Hanya sehari setelah dia mengklaim bahwa News Corp. hanya melakukan “kesalahan kecil”, Murdoch mengeluarkan permintaan maaf yang muncul di surat kabar nasional Inggris atas “kesalahan serius” yang dimuat News of the World, yang ia tutup pekan lalu di tengah tuduhan peretasan ilegal berskala besar yang dilakukan oleh stafnya.

“Kami mohon maaf atas pelanggaran serius yang terjadi. Kami sangat menyesal atas kerugian yang dialami individu yang terkena dampak. Kami menyesal karena kami tidak bertindak lebih cepat untuk menyelesaikan masalah,” demikian bunyi iklan satu halaman penuh yang ditandatangani oleh Murdoch dan masuk. Surat kabar nasional utama Inggris edisi Sabtu.

Murdoch menjanjikan “langkah konkrit lebih lanjut untuk menyelesaikan masalah ini dan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkannya.”

Murdoch juga bertemu dengan keluarga siswi yang dibunuh, Milly Dowler, yang teleponnya diretas oleh News of the World pada tahun 2002. Pengungkapan bahwa jurnalis mengakses teleponnya untuk mencari informasi memicu skandal penyadapan telepon ilegal yang dilakukan oleh surat kabar tersebut.

Taipan berusia 80 tahun itu muncul dari pertemuan di sebuah hotel di London dengan teriakan “Anda memalukan!” dari rajutan. Dia berkata “sebagai pendiri perusahaan, saya terkejut mengetahui apa yang terjadi dan saya meminta maaf.”

Pengacara keluarga Dowler, Mark Lewis, mengatakan Murdoch tampak rendah hati dan menawarkan “permintaan maaf yang tulus dan tampaknya sangat tulus”.

“Saya tidak berpikir ada orang yang bisa menundukkan kepala dan mengatakan bahwa mereka meminta maaf berkali-kali,” kata Lewis.

Pernyataan Murdoch sangat berbeda dengan wawancara yang dipublikasikan Kamis di Wall Street Journal — yang dimiliki oleh News Corp., yang juga merupakan perusahaan induk Fox News — di mana ia mengatakan perusahaan tersebut menangani krisis tersebut “dengan sangat baik dalam segala hal.” “. mungkin” dan mengeluh bahwa dia menjadi “kesal” dengan semua berita utama yang negatif.

Krisis ini kembali menimpa para senior pada hari Jumat ketika Brooks, kepala eksekutif divisi surat kabar Inggris milik Murdoch, mengundurkan diri.

Tokoh media ini membela Brooks, 43 tahun, ketika menghadapi tuntutan agar ia mengundurkan diri dari politisi Inggris – termasuk teman dan tetangganya, Perdana Menteri David Cameron. Setelah sebelumnya menolak menerima pengunduran dirinya, dia tiba-tiba berubah ketika News Corp. berjuang tetapi gagal membendung krisis.

Brooks mengatakan dia mengundurkan diri karena “keinginan saya untuk tetap berada di jembatan membuat saya menjadi titik fokus perdebatan.”

“Hal ini sekarang mengganggu semua upaya jujur ​​kami untuk memperbaiki masalah di masa lalu,” katanya melalui email kepada staf.

Brooks mengatakan dia akan “berkonsentrasi pada koreksi distorsi dan menyangkal tuduhan mengenai rekam jejak saya sebagai jurnalis, editor, dan CEO.”

Kepala eksekutif baru yang tidak ternoda oleh masalah Inggris, Tom Mockridge, telah ditunjuk untuk menggantikan Brooks di News International, cabang Inggris dari News Corp global milik Rupert Murdoch. Mockridge, warga Selandia Baru berusia 55 tahun, bergabung dengan News Corp. pada tahun 1991. bergabung dan bertanggung jawab atas Sky Italia sejak 2003.

Langkah ini dilakukan setelah News Corp. membawa firma PR Edelman Communications untuk membantu hubungan masyarakat dan lobi – sebuah pengakuan, mungkin, bahwa upayanya untuk mengelola krisis sejauh ini hanyalah sebuah bencana.

Perusahaan Berita Para pengkritiknya mengatakan perusahaan tersebut jelas-jelas gagal memahami suasana kemarahan publik dan politik. Analis Claire Enders mengatakan perusahaan tersebut tampaknya melihat dirinya sebagai korban – “hal yang sangat mustahil bagi masyarakat di sini untuk merespons dan memperburuk keadaan.”

Kepergian Brooks menandai pembalikan nasib salah satu eksekutif media paling berpengaruh di Inggris, yang naik jabatan dari sekretaris menjadi kepala eksekutif selama 22 tahun di News International.

Kritikus mengatakan dia seharusnya pergi sejak lama. Dia adalah editor News of the World antara tahun 2000 dan 2003, ketika karyawan surat kabar tersebut diduga meretas telepon Milly yang berusia 13 tahun saat polisi sedang mencarinya, yang berpotensi mengganggu penyelidikan polisi.

Brooks selalu mengatakan bahwa dia tidak memiliki pengetahuan tentang penyadapan, meskipun dalam pidatonya di hadapan anggota parlemen pada tahun 2003, dia mengakui bahwa surat kabarnya telah membayar petugas polisi untuk mendapatkan informasi – sebuah praktik ilegal yang, bersama dengan peretasan, kini menjadi pusat penyelidikan kriminal. .

Brooks telah bertanggung jawab atas empat – sekarang tiga – surat kabar Inggris News International sejak 2007, setelah empat tahun bertugas sebagai editor harian terkemuka di pasar, The Sun. Seminggu yang lalu dia menghadapi 200 karyawan yang marah di News of the World yang kehilangan pekerjaan ketika dia mempertahankan pekerjaannya ketika Murdoch menutup surat kabar tersebut.

Ketika pemegang saham mulai meminta dia untuk pergi, posisi Brooks menjadi tidak dapat dipertahankan. Pangeran Saudi Al-Waleed bin Talal Alsaud, pemegang saham terbesar kedua News Corp., mengatakan kepada BBC pada hari Kamis bahwa jika Brooks ditemukan terlibat dalam pelanggaran oleh surat kabar, “pasti dia harus pergi.”

Pengunduran dirinya disambut lega oleh para politisi Inggris.

“Benar bahwa Rebekah Brooks akhirnya menerima tanggung jawab atas peristiwa mengerikan yang terjadi pada masa kepemimpinannya,” kata Ed Miliband, pemimpin oposisi Partai Buruh. “Tak seorang pun di negara ini boleh menjalankan kekuasaan tanpa tanggung jawab.”

Cameron, yang meminta Brooks mundur, mengatakan dia telah mengambil “keputusan yang tepat”, kata juru bicara perdana menteri, Steve Field.

Peristiwa hari Jumat menunjukkan bahwa Murdoch dan putranya James menyadari bahwa upaya pengendalian kerusakan yang mereka lakukan merupakan kegagalan besar.

Tuduhan muncul pekan lalu bahwa News of the World tidak hanya menyerang selebriti, politisi dan atlet, namun juga seorang siswi yang dibunuh serta para korban teror bom London tahun 2005 dan keluarga tentara Inggris yang tewas.

Perusahaan tersebut pertama-tama menutup News of the World dan kemudian mengabaikan upaya untuk mengambil kendali BSkyB dalam upaya membatasi kerusakan pada kerajaan News Corp. yang lebih besar, yang mencakup Fox News, studio film 20th Century Fox, Wall Street Journal, New York Post dan tiga surat kabar Inggris yang tersisa – The Sun, The Times dan The Sunday Times.

Krisis ini masih jauh dari selesai.

Cameron minggu ini menunjuk seorang hakim untuk melakukan penyelidikan komprehensif terhadap aktivitas kriminal di surat kabar dan media Inggris.

Polisi Inggris telah menangkap tujuh orang dalam penyelidikan mereka terhadap peretasan telepon, dan dua lainnya dalam penyelidikan paralel atas dugaan suap terhadap petugas polisi. Polisi mengatakan mereka telah memperoleh daftar 3.700 nama calon korban, namun sejauh ini mereka hanya melakukan kontak dengan kurang dari 200 nama.

Pengacara Jude Law mengatakan pada hari Jumat bahwa aktor tersebut menggugat The Sun karena diduga meretas pesan suaranya. News International membantah klaim tersebut, menyebutnya sebagai “upaya yang sangat sinis dan sengaja nakal” untuk menyeret The Sun ke dalam skandal peretasan.

Minggu depan, Brooks dan kedua Murdoch menghadapi pertanyaan dari komite parlemen Inggris. Rupert dan James Murdoch awalnya menolak, tetapi setuju untuk hadir setelah komite mengeluarkan panggilan pengadilan resmi kepada mereka.

Diseret ke hadapan sekelompok anggota parlemen yang bermusuhan menandai perubahan nasib yang cepat bagi Murdoch, yang sudah lama terbiasa didekati oleh perdana menteri dan politisi lainnya.

Yang paling mengkhawatirkan bagi keluarga Murdoch adalah tanda-tanda bahwa krisis ini mungkin belum menyebar ke Amerika Serikat, di mana FBI telah membuka penyelidikan apakah korban 9/11 atau keluarga mereka menjadi sasaran surat kabar News Corp.

Saham News Corp., yang telah menguat dalam beberapa hari terakhir setelah mengalami kerugian minggu lalu, naik lebih dari 1 persen menjadi $16,16 pada perdagangan sore hari di New York.