Israel berusaha untuk menarik kembali komentar-komentar yang bocor yang mengungkap penghinaan Menteri Pertahanan Israel terhadap Kerry

HAIFA, Israel – Para pejabat Israel beralih ke mode pengendalian kerusakan setelah Menteri Pertahanan menjelek-jelekkan Menteri Luar Negeri John Kerry dan perjanjian damai yang ia coba perantarai antara Israel dan Otoritas Palestina dalam komentar-komentar yang tidak tercatat (off-the-record) yang tetap saja dikritik oleh surat kabar harian terkemuka di negara itu. diterbitkan.

“Pada kenyataannya, selama beberapa bulan ini tidak ada negosiasi antara kami dan Palestina – melainkan antara kami dan Amerika,” kata Moshe Ya’alon dalam komentar yang dimuat di halaman Yediot Aharonot. “Satu-satunya hal yang bisa ‘menyelamatkan’ kita adalah John Kerry memenangkan Hadiah Nobel dan membiarkan kita sendirian.”

Ya’alon menambahkan bahwa Kerry, diplomat AS terbaru yang mencoba membuat kedua belah pihak menyepakati kerangka perdamaian, “bertindak berdasarkan obsesi yang salah tempat dan semangat mesianik,” dan bahwa rancangan dokumen yang dirumorkan “tidak sepadan dengan apa yang dikabarkan.” tidak ditulis.”

Beberapa jam kemudian, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan kepada parlemen Israel bahwa setiap perselisihan dengan AS harusnya menyangkut kebijakan, bukan kepribadian.

“Bahkan ketika kita berselisih paham dengan Amerika Serikat, hal itu selalu menjadi inti permasalahan, bukan pada kepentingan individu,” kata Netanyahu.

Dan meskipun Ya’alon sendiri mengeluarkan pernyataan berikutnya yang menyebut AS sebagai “sahabat Israel dan sekutu paling penting”, tampaknya telah terjadi kerusakan diplomatik.

(tanda kutip)

Sekretaris Pers Gedung Putih Jay Carney mengatakan komentar awal Ya’alon “menyinggung dan tidak pantas.”

“Mempertanyakan motif Menteri Kerry dan memutarbalikkan usulannya bukanlah sesuatu yang kami harapkan dari Menteri Pertahanan yang merupakan sekutu dekatnya,” kata Carney.

Departemen Luar Negeri juga dengan cepat menanggapi dugaan komentar tersebut, dan langsung menegur Ya’alon.

“Komentar Menteri Pertahanan (Moshe Ya’alon), jika akurat, adalah ofensif dan tidak pantas, terutama mengingat semua yang dilakukan Amerika Serikat untuk mendukung kebutuhan keamanan Israel,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Jen Psaki dalam ‘ kepada Reuters di pernyataan singkat.

Dalam komentar lain yang dapat memicu perundingan, Ya’alon menambahkan bahwa Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas “hidup dan mati di bawah pedang kita.”

Meskipun tidak ada komentar resmi dari pemerintah Israel mengenai kritik keras Ya’alon terhadap Kerry, pihak lain di luar negeri bereaksi dengan pendapat yang beragam terhadap penilaian menteri pertahanan tersebut.

“(Presiden) Abbas dipilih oleh rakyat Palestina yang mendukung program politiknya, yang berdiri teguh dalam mendukung hak-hak rakyat kami,” Nabil Abu Rudeineh, juru bicara Presiden Abba, mengatakan kepada kantor berita WAFA yang berbasis di Ramallah. “Hasutan Israel terhadap Abbas adalah bukti bahwa Israel tidak tertarik untuk mencapai perdamaian yang adil dan sejati.”

Pada hari Senin, surat kabar Ha’aretz melaporkan bahwa seorang pejabat senior yang dekat dengan Wakil Presiden Joe Biden – yang menghadiri pemakaman mantan Perdana Menteri Ariel Sharon di Israel – melaporkan bahwa Biden telah menyampaikan pesan kepada Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dari Presiden Obama yang mendukung keputusan Kerry. upaya.

“Amerika Serikat sangat menghargai upaya mencapai kesepakatan yang menghasilkan dua negara hidup berdampingan dalam perdamaian dan keamanan, namun juga menggarisbawahi betapa pentingnya persyaratan keamanan Israel bagi kami,” kata Biden.

Menteri Kehakiman Israel Tzipi Livni, yang memimpin tim Israel untuk bernegosiasi dengan Kerry dan Palestina mengenai proses perdamaian, mengecam Ya’alon, rekan kabinetnya, melalui Facebook setelah komentar tersebut dipublikasikan.

“Anda dapat menentang perundingan secara profesional dan bertanggung jawab tanpa menyerang dan menghancurkan hubungan dengan sekutu utama Israel,” kata Livni.

Gidi Grinstein, presiden Reut Institute yang berbasis di Tel Aviv, mengatakan kepada FoxNews.com bahwa dia yakin komentar Ya’alon adalah taktik taktis yang disengaja.

“Dinamika negosiasi sekarang dan di masa lalu adalah setiap kali ada antisipasi terhadap surat kabar Amerika, para pihak mempolarisasi posisi mereka untuk mencoba menarik posisi Amerika ke arah mereka. Ini hampir merupakan dinamika negosiasi yang tak terelakkan yang dilakukan oleh Amerika.”

Grinstein, seorang advokat untuk pembentukan negara Palestina di bawah perbatasan sementara di Tepi Barat, mengatakan Kerry harus diberi tepuk tangan karena menghabiskan begitu banyak waktu pada isu perdamaian antara Israel dan Palestina, namun mendesak Kerry untuk “tolong mempertimbangkan kembali strategi Anda.” .”

Paul Alster adalah jurnalis yang tinggal di Israel yang dapat diikuti di twitter @paul_alster dan di www.paulalster.com