‘Tidak ada kaitan apa pun’ antara kesepakatan nuklir Iran dan perjuangan bersama melawan militan ISIS

BEIJING – Diplomat utama AS pada hari Sabtu menggambarkan “kesenjangan nyata” dalam perundingan untuk membatasi program nuklir Iran, namun dengan tegas menyangkal bahwa kesepakatan apa pun yang dicapai juga akan membawa janji kerja sama yang lebih kuat antara Washington dan Teheran untuk memerangi militan Islam.

Meskipun ada urgensi untuk mengakhiri perundingan bertahun-tahun dengan tenggat waktu 24 November, Menteri Luar Negeri John Kerry mengatakan tidak ada hubungan antara perundingan nuklir dan bahkan kemitraan tidak langsung antara AS dan Iran untuk memerangi kelompok ISIS yang menguasai sebagian besar negara. Irak dan Suriah.

Dia merujuk pada laporan pekan lalu, yang pertama kali muncul di The Wall Street Journal, yang menggambarkan surat baru-baru ini dari Presiden Barack Obama kepada Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei yang menyatakan kepentingan bersama dalam memerangi ISIS – namun sebagian besar akan bergantung pada persetujuan Teheran terhadap hal tersebut. kesepakatan nuklir.

“Sama sekali tidak ada hubungan antara perundingan nuklir dengan isu lainnya,” kata Kerry kepada wartawan di Beijing, saat ia menghadiri konferensi tahunan Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik.

“Saya ingin memperjelas hal ini. Perundingan nuklir berjalan sendiri-sendiri. Perundingan ini terpisah dari hal lain, dan tidak ada diskusi yang pernah dilakukan mengenai menghubungkan satu hal dengan hal lainnya, satu keterlibatan dengan yang lain, yang saya ketahui. bukan dari,” kata Kerry.

Ia tidak akan membenarkan atau menyangkal keberadaan surat tersebut, yang mewakili komunikasi langka antara pemimpin dua negara yang telah bermusuhan selama satu generasi. Dibandingkan dengan Gedung Putih lainnya selama bertahun-tahun, pemerintahan Obama telah berusaha mencairkan hubungan dengan Iran sejak terpilihnya Presiden Hassan Rouhani tahun lalu, yang dipandang sebagai pemimpin moderat dan telah menyatakan dengan jelas bahwa ia ingin meringankan sanksi ekonomi keras yang diterapkan oleh negara-negara Barat. . menentang Teheran untuk menghukum program nuklirnya.

Selama bertahun-tahun, Iran menghindari inspeksi internasional terhadap fasilitas nuklir yang dibangun secara diam-diam. Kini mereka menuntut pengakuan global atas hak mereka untuk menghasilkan tenaga nuklir untuk keperluan energi, medis, dan tujuan ramah lainnya.

Namun kekuatan dunia – Inggris, Tiongkok, Perancis, Jerman, Rusia dan Amerika – khawatir Teheran sedang mencoba membuat senjata nuklir. Akibatnya, AS, Uni Eropa, dan PBB menerapkan sanksi keras terhadap sektor minyak dan keuangan Iran yang menyebabkan perekonomian negara tersebut amburadul. Kedua belah pihak kini sedang merundingkan kemungkinan kesepakatan untuk membatasi produksi nuklir Iran dan memastikan inspeksi yang lebih transparan sebagai imbalan atas pencabutan sebagian sanksi.

Laporan surat kabar minggu ini membuat marah anggota parlemen dari Partai Republik yang akan mengambil kendali Senat setelah 1 Januari, dan mengatakan pemerintahan Obama tidak punya urusan melibatkan Iran dalam perang melawan ISIS. Kerja sama seperti itu dapat melemahkan upaya Timur Tengah untuk menggulingkan Presiden Suriah Bashar Assad, yang telah memegang kekuasaan selama perang saudara berdarah selama tiga tahun yang sebagian besar dibantu oleh Teheran.

Kerry akan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Iran Javad Zarif dan perunding Uni Eropa Catherine Ashton di ibu kota Oman, Muscat, pada hari Minggu untuk mencoba merencanakan minggu-minggu terakhir perundingan sebelum batas waktu.

Dia membahas negosiasi tersebut dengan wartawan di Beijing dan menjelaskan bahwa kesepakatan masih sulit dicapai.

“Kami berharap dalam beberapa minggu ke depan akan ada kemungkinan untuk menutup kesenjangan yang masih ada agar dapat mencapai kesepakatan,” kata Kerry.

Sehari sebelumnya, badan nuklir PBB mengatakan pihaknya terhenti dalam upaya menyelidiki apakah Teheran pernah mengembangkan senjata nuklir di masa lalu. Amerika dan lima negara besar lainnya mengatakan tidak ada kesepakatan akhir yang akan dicapai sampai Badan Energi Atom Internasional (IAEA) menyatakan puas dengan penyelidikan yang dilakukan.

Dengan terhentinya penyelidikan IAEA, badan tersebut mempunyai sedikit harapan untuk mencapai kesimpulan akhir pada tanggal 24 November.

Namun, Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov memberikan nada yang jauh lebih optimis. Setelah pertemuan pribadi dengan Kerry di Beijing, Lavrov menggambarkan “dua atau tiga masalah yang belum terselesaikan” yang masih perlu diselesaikan sebelum batas waktu.

“Kami mempunyai tekad bersama, juga dengan Amerika, untuk melakukan segala yang kami bisa untuk menyelesaikan semuanya dalam jangka waktu ini,” kata Lavrov, menurut kantor berita Rusia Interfax.