PM Jepang menyampaikan ‘belasungkawa’ kepada warga Amerika yang kalah dalam Perang Dunia II dalam pidatonya yang mempromosikan pakta perdagangan

Perdana Menteri Jepang menggunakan pertemuan gabungan Kongres pada hari Rabu untuk menyampaikan belasungkawanya kepada orang Amerika yang tewas selama Perang Dunia II, menyoroti hubungan erat sejak saat itu untuk mendesak anggota parlemen agar meloloskan rancangan undang-undang perdagangan kontroversial yang didorong oleh Presiden Obama, untuk dinegosiasikan .

Pidato Shinzo Abe yang luas dan bersejarah adalah yang pertama bagi seorang perdana menteri Jepang. Pidatonya disampaikan saat kedua negara memperingati 70 tahun berakhirnya Perang Dunia II.

Hampir meminta maaf atas tindakan Jepang selama perang, ia merenungkan kunjungannya ke tugu peringatan Perang Dunia II di Washington dan melihat bintang-bintang yang melambangkan warga Amerika yang hilang.

“Sejarah itu keras. Apa yang sudah dilakukan tidak bisa dibatalkan,” katanya. “Dengan pertobatan yang mendalam di hatiku, aku berdiri di sana selama beberapa waktu dalam doa hening.”

Dia berkata, “Atas nama Jepang dan rakyat Jepang, dengan rasa hormat yang mendalam saya menyampaikan belasungkawa abadi saya kepada jiwa seluruh rakyat Amerika yang hilang selama Perang Dunia II.”

Pidato tersebut merupakan bagian dari kunjungan yang mempromosikan dukungan berkelanjutan Abe terhadap hubungan yang lebih erat antara kedua negara yang pernah menjadi musuh pada masa perang, baik dalam bidang perdagangan maupun pertahanan, ketika kedua negara sekutu tersebut berperang melawan kebangkitan Tiongkok.

Tantangan yang paling mendesak adalah pakta perdagangan trans-Pasifik, yang ditentang Obama, namun anggota partainya sendiri dan serikat pekerja juga menentangnya.

Dalam pidatonya, Abe mendesak semua pihak untuk “memimpin” dalam membangun pasar yang lebih baik dan menyelesaikan Kemitraan Trans-Pasifik 12 negara.

“Tujuannya sudah dekat. Mari kita sukseskan TPP melalui kepemimpinan kita bersama,” ujarnya.

Abe, yang juga menghadapi pertentangan di dalam negeri mengenai kesepakatan tersebut, mengatakan bahwa masalah ini lebih dari sekedar manfaat ekonomi. “Ini juga tentang keamanan kita. Dalam jangka panjang, nilai strategisnya sangat besar – kita tidak boleh melupakan hal itu.”

Di Capitol Hill, undang-undang yang tertunda akan memberi Obama wewenang untuk menegosiasikan TPP, yang merupakan landasan agenda masa jabatan keduanya. Berbeda dengan situasi politik yang biasa terjadi, basis Demokrat di bawah Obama sendirilah yang menentangnya, dan Partai Republik mendukung kesepakatan tersebut.

Sesaat sebelum pidato Abe, Gedung Putih memposting sebuah blog yang berisi tanggapan terhadap kritik dari Partai Demokrat yang menuduh bahwa negosiasi kesepakatan itu dilakukan secara rahasia.

Postingan tersebut berbunyi, “Presiden Obama telah mengambil langkah penting untuk memasukkan suara-suara baru dan meningkatkan transparansi negosiasi perdagangan kita.”

Setelah pertemuan di Ruang Oval dengan Abe pada hari Selasa, di mana kedua pemimpin menyatakan kemajuan dalam pembicaraan perdagangan bilateral yang penting untuk menyelesaikan perjanjian TPP yang lebih luas antara negara-negara yang menyumbang 40 persen PDB global, Obama mengakui kepada wartawan: “Tidak pernah menyenangkan untuk mengadakan pertemuan dengan Abe. akun perdagangan di kota ini.”

Abe, yang menyerukan “penyelesaian awal” TPP, mungkin hanya memainkan peran kecil dalam upaya menyeimbangkan apa yang dipandang sebagai dorongan strategis untuk membentuk masa depan ekonomi Asia-Pasifik.

Sejak memenangkan pemilu pada bulan Desember 2012, Abe telah menjadi pendukung kuat hubungan yang lebih erat dengan Amerika Serikat, sebuah aliansi yang muncul setelah Perang Dunia II, yang berakhir 70 tahun lalu. Dia diberi kemegahan dan upacara penuh di Gedung Putih, dan dirayakan dengan makan malam kenegaraan pada Selasa malam.

Namun undangan untuk berpidato di Kongreslah yang membedakannya dari para pendahulunya. Meskipun perdana menteri Jepang sebelumnya – termasuk kakek Abe sendiri, Nobusuke Kishi, pada tahun 1957 – pernah berpidato di DPR, ini adalah pertama kalinya seorang pemimpin dari negara Asia Timur berpidato di kedua majelis tersebut.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.