Negara-negara Muslim sangat berbeda dalam hal penyensoran film-film Hollywood

Dalam adegan dari “Sex and the City 2”, Carrie Bradshaw dan ketiga sahabatnya meluncur melintasi gurun Timur Tengah, mengenakan kemegahan Arab di punggung dua ekor unta.

Sketsa warna-warni itu belum pernah disaksikan di teater di Uni Emirat Arab. Faktanya, film tersebut dilarang karena, menurut Dewan Media Nasional negara tersebut, “tema film tersebut tidak sesuai dengan nilai-nilai budaya kita.”

Hal yang sama berlaku untuk Iran.

“Film Barat ditayangkan di Iran jika film tersebut memiliki pesan filosofis yang selaras dengan tantangan… budaya Barat,” kata Milad Dokhanchi, pembuat film dokumenter independen keturunan Iran-Kanada yang saat ini tinggal di Teheran, kepada FOX411 com.

Dan film-film yang lolos masih harus melalui proses penyuntingan yang berat.

“Garis merah untuk penyuntingan di Iran adalah seksualitas, yang disebut sebagai tampilan cabul – itu akan diedit,” kata Dokhanci. “Adegan orang putus, misalnya, akan dipotong. Kekerasan yang keras akan berhasil. Itu adalah dua hal yang paling penting.”

Namun seberapa banyak film Amerika yang berhasil diputar di negara mayoritas Muslim bergantung pada negaranya.

Penasihat kebudayaan Iran, Javad Shamaghdari, memutuskan apa yang akan ditayangkan di bioskop.

“Timnya bertanggung jawab mengedit film-film Hollywood,” kata Dokhanchi yang baru-baru ini mewawancarai Shamaghdari. “Dia mengatakan kepada saya bahwa tujuannya adalah membuat sinema Iran mendunia. Di luar kamera, dia terlihat sangat percaya diri dan sangat santai – sangat santai. Dia bercanda denganku dan lucu.”

Shamaghdari sedang tidak ingin tertawa ketika anggota Akademi Seni dan Sains Film mengunjungi Teheran pada tahun 2009 untuk “pertukaran pendidikan dan kreatif”. Ia kemudian meminta maaf kepada delegasi yang termasuk Presiden AMPAS Sid Ganis, mantan presiden Frank Piersonaktris Annette Bening dan produser William Horburg, atas “30 tahun penghinaan dan pencemaran nama baik” terhadap orang Iran yang digambarkan dalam film-film Hollywood.

Dia tidak menerimanya.

Meski ada sensor negara saat ini, film-film Hollywood yang belum dipotong tersedia bagi siapa saja yang menginginkannya di Iran — dalam bentuk DVD yang dapat di-boot.

“Jika orang tertarik, mereka bisa membelinya seharga satu atau dua dolar,” kata Dokhanchi. “Umumnya masyarakat tidak tertarik pergi ke bioskop Iran untuk menonton film Hollywood, hanya karena mereka bisa mendapatkannya dengan harga yang sangat murah di jalan. Mereka tidak disensor. Saya punya jaringan orang-orang—saya menelepon mereka, mereka mengirimkan film itu langsung ke rumah saya dengan harga satu atau dua dolar.”

Beberapa DVD yang tersedia saat ini termasuk “The Prince of Persia” dan “The Reader.”

“Tidak ada hukuman bagi penjualan DVD bajakan karena tidak ada undang-undang hak cipta di Iran,” kata Dokhanchi.

Outlet ketiga untuk menonton film-film Hollywood pilihan di Iran adalah IRIB, saluran televisi milik pemerintah. “‘Slumdog Millionaire’ tayang di TV nasional baru-baru ini,” kata Dokhanchi, “Adegan dansanya pasti diedit, tapi adegan kekerasannya dibiarkan.”

Namun meski Iran dan negara-negara mayoritas Muslim yang lebih konservatif memiliki aturan ketat mengenai apa yang boleh dan apa yang boleh dilarang, negara lain tidak terlalu membatasi.

“Di Turki, sensor terhadap adegan seksual akan berkurang,” kata Ali Abootalebi, profesor ilmu politik di Universitas Wisconsin Eau Claire, kepada FOX411.com. “Mereka tidak seperti di Hollywood, tapi mereka lebih terbuka.”

Abootalebi mengatakan dalam film-film Hollywood versi Turki, “orang boleh berciuman, adegan di kamar tidur dan ketelanjangan dibatasi.”

Mengapa?

“(Turki) ingin menjadi negara sekuler, tidak seperti Iran dan Arab Saudi, yang bahkan tidak saling bersentuhan,” kata Abootalebi. “Di negara-negara konservatif tersebut tidak ada tarian, nyanyian, makian, atau penggambaran homoseksualitas dalam film.”

Penulis dan sutradara yang berbasis di Los Angeles Elie Karam tinggal di Lebanon ketika “Sex and the City 2” dirilis di sana.

“Film ini tidak disensor sama sekali—tidak ada yang dikeluarkan. Lebanon adalah salah satu negara paling terbuka di Timur Tengah, jadi tidak banyak sensor,” ujarnya. “Saya rasa ‘Sex and the City 2’ tidak pantas dilarang (di UEA dan negara-negara Muslim lainnya) karena film tersebut tidak menggambarkan negara-negara Arab dengan cara yang buruk – orang-orang Arab digambarkan sebagai orang yang murah hati dan baik. Itu bukan sebuah serangan.”