Pembunuhan pemburu iguana muda menyoroti kurangnya akuntabilitas pasukan keamanan swasta

ZACAPA, Guatemala – Jose Miguel Ramirez pergi berburu iguana di perkebunan melon, dan membayarnya dengan nyawanya. Jenazah remaja berusia 19 tahun itu dibuang ke sungai dekat garis properti, dengan lubang peluru di atas mata kirinya.

Apa yang terjadi pada Ramirez masih menjadi perdebatan, meski tidak ada lagi yang mendesak untuk mendapatkan jawaban. Penjaga keamanan swasta yang diduga membunuhnya tidak pernah diadili. Seorang saksi yang mengaku melihat penembakan itu menarik kembali. Di negara dengan rata-rata sekitar 100 pembunuhan dalam seminggu, pembunuhan tersebut hampir tidak menjadi berita utama dan perhatian masyarakat beralih.

Kasus Ramirez, yang jenazahnya ditemukan di luar perkebunan ZacapaEx pada bulan Maret 2013, mengungkapkan betapa rumitnya keamanan dan keadilan di Guatemala, di mana jumlah penjaga swasta melebihi jumlah polisi dan tingkat kejahatan yang meningkat mencapai tingkat yang mengejutkan. impunitas. Mereka yang mempunyai kemampuan membeli perlindungan yang tidak bisa disediakan oleh negara, sedangkan mereka yang tidak mampu mengambil tindakan sendiri.

“Anda tidak menelepon polisi. Anda tidak menelepon 911. Anda menanganinya sendiri,” kata Frank Moseley, seorang analis keamanan swasta yang berbasis di Guatemala.

Ramirez, seorang petani jagung muda dengan pacarnya yang sedang hamil dan anak balitanya berangkat pada hari Minggu itu bersama dua saudara iparnya, dengan ketapel di sakunya untuk berburu. Mereka meninggalkan arroyo yang dipenuhi sampah tempat tinggal keluarga tersebut untuk mencari makanan – iguana hijau yang gemuk.

ZacapaEx adalah salah satu perkebunan besar yang memproduksi melon yang oleh penduduk setempat dengan bangga disebut-sebut sebagai melon termanis di seluruh Amerika Tengah. Perusahaan ini merupakan sumber pekerjaan yang penting di dataran tinggi Guatemala dimana peluang kerja sangatlah langka. Penduduk mendapatkan pekerjaan musiman di ladang dan tempat pengepakan, atau dipekerjakan sebagai penjaga untuk berpatroli di pertanian melawan pencuri, yang mengambil segala sesuatu mulai dari buah hingga ban dan peralatan.

Ramirez baru saja melewati pagar menuju peternakan ketika tembakan terdengar dan dia terkena tembakan, kata saudara iparnya. Mereka bersembunyi saat menyaksikan tiga pria berpakaian jalanan dan pria keempat berseragam penjaga keamanan menyeret mayat tersebut dan membuangnya ke luar batas properti. Mereka menelepon polisi, yang menemukan Ramirez dengan topi baseball Daytona 500 tergeletak rapi di perutnya, air liur berbusa di mulutnya dan bekas darah yang menandakan dia telah diseret.

Beberapa hari kemudian, polisi menangkap tiga pria yang diidentifikasi oleh salah satu saudara ipar Ramirez. Salah satunya adalah Angel Aldana Cruz, berusia 26 tahun yang diduga melepaskan tembakan fatal tersebut. Pihak berwenang menggambarkan para tersangka sebagai penjaga keamanan swasta yang bekerja di pertanian, meskipun para pria tersebut mengklaim bahwa mereka hanya dipekerjakan untuk melakukan pekerjaan serabutan. Belakangan, pihak berwenang menangkap orang keempat, seorang penjaga yang disewa dari perusahaan keamanan swasta, Gevas, untuk berpatroli di perkebunan melon.

Selama minggu-minggu berikutnya, keempat pria tersebut dibebaskan, dan ZacapaEx dibebaskan dari tanggung jawab apa pun.

Setelah kematian Ramirez, keluarga tersebut dikunjungi oleh Osmany Giron, direktur operasi perusahaan melon, yang menyampaikan belasungkawa. Giron mengenal keluarga tersebut, katanya kepada The Associated Press, karena dua saudara perempuan Ramirez bekerja untuknya selama musim panen. Dia sedih mengetahui Ramirez meninggalkan seorang putra berusia 14 bulan. Dia membawakan tamale, roti, dan sejumlah uang “kecil” untuk keluarga.

Ibu Ramirez, Odilia del Carmen Sintuj, mengatakan kepada AP bahwa dia terlalu putus asa untuk terlalu memperhatikan kunjungan Giron. Dia ingat dia berjanji untuk merawatnya. Perusahaan tersebut, katanya, membantunya pergi ke rumah sakit untuk pengobatan diabetesnya dan membelikannya obat.

Beberapa minggu kemudian, katanya, Giron meminta dia dan suaminya, Esteban Ramirez, untuk pergi bersamanya ke kantor. Dia ingin mereka menandatangani dokumen, meskipun tidak satupun dari mereka bisa membaca atau menulis. Dia mengatakan perusahaan membayarnya $4.500.

Seorang jaksa setempat yang berada di sana, katanya, mendorong mereka untuk menandatangani dan mengatakan bahwa ini adalah solusi terbaik yang dapat mereka harapkan.

Jaksa, katanya, mengatakan kepada mereka bahwa kasus tersebut tidak layak untuk dilanjutkan dan mendorong mereka untuk menerima apa pun yang ditawarkan oleh perkebunan melon tersebut. “Tidak ada apa-apa di sini,” dia mengingat perkataan jaksa tentang kasus tersebut. “Jika mereka ingin membantu, Anda harus memanfaatkannya.”

Pasangan tersebut menandatangani dokumen tersebut dengan sidik jari mereka, namun mengatakan bahwa mereka tidak pernah mengerti apa isi dokumen tersebut. Dengan melakukan hal tersebut, menurut dokumen yang diajukan ke pengadilan pada tanggal 12 April 2013, pasangan tersebut membebaskan ZacapaEx dan ketiga tersangka dari segala tuduhan dan setuju untuk membatalkan tuntutan pengadilan mereka. Jaksa yang ditugaskan menangani kasus ini, Olga Hernandez, menolak bertemu dengan AP dan tidak membalas panggilan telepon.

Giron menyangkal versi Sintuj tentang kejadian tersebut, dan mengatakan dia tidak tahu apa-apa tentang dokumen pengadilan atau ganti rugi. Mengenai pembunuhan tersebut, dia mengatakan ZacapaEx tidak ada hubungannya dengan hal itu, bahwa ketiga pekerja berpakaian preman bukanlah penjaga, dan tidak ada seorang pun yang bersenjata saat bertugas.

Penyidik ​​awalnya menyita senjata dari tiga tersangka, namun tidak dari Aldana Cruz, tersangka pria bersenjata. Uji balistik terhadap senjata yang disita kembali berjalan lancar.

Pernyataan tertulis yang diberikan oleh Mario Ramos, saudara ipar yang mengidentifikasi ketiga tersangka kepada polisi hari itu, juga dicabut dan kesaksiannya dicabut.

Ramos mengatakan kepada AP bahwa ada orang asing yang mendekatinya dan memperingatkan, “Anda tidak akan mengatakan apa pun, karena jika Anda melakukannya, kami akan membunuh Anda.” Tak lama kemudian, Ramos menandatangani dokumen pengadilan yang menyatakan dia tidak bisa memastikan identitas para tersangka karena dia belum melihat wajah mereka. Menurutnya, itulah satu-satunya pilihannya.

“Itu sungguh menyakitkan saya, apa yang mereka lakukan terhadap saudara ipar saya,” ujarnya. “Tetapi apa yang akan Anda lakukan jika seseorang membunuh seorang anggota keluarga dan Anda melihat siapa pelakunya, dan (mereka) mengancam Anda dan berkata: ‘Dengar, Anda tidak akan mengatakan apa pun, karena jika Anda melakukannya, kami akan membunuh Anda. juga?’ ‘”

Aldana Cruz dan dua pria lainnya dibebaskan dari tahanan dan uang jaminan mereka dikembalikan, dan Mario Antonio Santiago Carranza, penjaga yang dituduh sebagai pendukung, dibebaskan.

Itu tidak berakhir di situ.

Seminggu setelah dakwaan dicabut, Carranza sedang berpatroli di sekeliling perkebunan melon ketika dia ditembak dan dibunuh oleh seorang pria yang mengendarai sepeda motor.

Seperti kematian Ramirez, pembunuhannya masih belum terpecahkan, meskipun perwakilan dari perusahaan keamanan Gevas menyatakan bahwa tanggung jawab ada di tangan teman-teman Ramirez dan saudara iparnya, yang dia gambarkan sebagai “penjahat”.

“Orang yang tidak bersalah harus membayar atas sesuatu yang tidak dilakukannya,” kata Alba Rosa Asturias, kuasa hukum Gevas.

Keluarga tersebut menyangkal adanya peran apa pun dalam kematian Carranza, meski dalam pikiran mereka kematian itu hanyalah sebuah akhir yang adil.

Siapa yang membunuh dengan pedang, dia akan mati dengan pedang, kata Ramos.

___

Ikuti Katherine Corcoran di Twitter: http://twitter.com/kathycorcoran